""Ele atrai as gotas de água, que se dissolvem e descem como chuva para os regatos;"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
""Ele atrai as gotas de água, que se dissolvem e descem como chuva para os regatos;"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Porque ele diminui as gotas de água; elas derramam chuva conforme o seu vapor:
Uma maravilhosa formação de chuva (então Jó 5:9 - Jó 5:10 ; Jó 37:13 ).
Torna pequena - antes, 'Ele atrai a Ele; Ele atrai [ yªgaara` ( H1639 ) - literalmente retira] (da terra abaixo) as gotas de água; elas (as gotas de água) derramam chuva (que é) ou vapor d'Ele'. "Vapor" está em oposição à "chuva", marcando a maneira como a chuva se forma - a partir do vapor retirado por Deus no ar e depois condensado em gotas, que caem ( Salmos 147:8 Salmos 147:8 .
A suspensão de uma tal massa de água e sua descida, não em um dilúvio, mas em gotas de chuva de vapores, são uma maravilha. A seleção dessa ilustração específica da grandeza de Deus forma um prelúdio adequado para a tempestade em que Deus aparece ( Jó 38:1 ).
Verso 28. Abundantemente - literalmente, sobre muitos homens.
Cf. ( Jó 37:5 ). As maravilhas de Deus em trovões e relâmpagos.
24-33 Eliú esforça-se por encher Jó com grande pensamento de Deus, e assim persuadi-lo a uma alegre submissão à sua providência. O homem pode ver as obras de Deus e é capaz de discernir sua mão nelas, o que os animais não são; portanto, eles devem dar-lhe a glória. Mas, embora o trabalhador da iniqüidade deva tremer, o verdadeiro crente deve se alegrar. As crianças devem ouvir com prazer a voz de seu pai, mesmo quando ele fala aterrorizado a seus inimigos. Não há luz, mas pode haver uma nuvem para interceptá-la. A luz do favor de Deus, a luz do seu semblante, a luz mais abençoada de todas, até essa luz tem muitas nuvens. As nuvens de nossos pecados fazem com que o Senhor fique em seu rosto e impedem que a luz de sua bondade brilha em nossas almas.
Verso Jó 36:27. Ele faz pequenas gotas de água ] Isso parece simplesmente se referir a evaporação , e talvez seja melhor traduzir יגרע yegara , "ele exala;" separa as menores partículas da massa aquosa da superfície para formar nuvens , como reservatórios com o propósito de fornecer chuva para regar a terra. Deus é visto em pequenas coisas, bem como grandes coisas ; e os inconcebivelmente pequenos , bem como os estupendamente excelentes , são igualmente trabalho de Onipotência .
Eles caem chuva ] Essas quedas extremamente diminutas ou o vapor torna-se coletado em nuvens ; e então, quando agitado por ventos , c. muitas partículas sendo unidas, elas se tornam muito pesadas para serem sustentadas pelo ar em que antes estavam suspensas, e assim caem na chuva, que é uma névoa , uma garoa , um chuveiro , uma tempestade, ou tromba d'água , de acordo com a influência de diferentes ventos , ou a presença e quantum do elétrico fluido . E tudo isso é proporcionado, לאדו le-edo , "ao seu vapor", à quantidade de fluido evaporou e condensou em nuvens.