Gênesis 27:39

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Eis , etc. A fala de Isaac novamente toma a forma de poesia. Sua previsão quanto ao futuro de Esaú está contida em 6 estrofes; 1 e 2 referem-se às condições físicas de existência da nação; 3 ao seu modo de vida; 4 à sua sujeição temporária a Israel; 5 à sua revolta; 6 à sua independência final.

de Melhor, como RV marg., longe de . O hebr. a preposição min , "de", admite ambas as traduções. O oráculo é intencionalmente ambíguo. Em Gênesis 27:28 (" do orvalho ... da gordura") não há dúvida de que a preposição é usada em seu sentido partitivo, ( a ) As versões em inglês neste versículo traduzem min por "of", como em Gênesis 27:28 .

Pode-se esperar que uma preposição usada pela mesma pessoa, com os mesmos substantivos e em um contexto semelhante na mesma passagem tenha significado idêntico. De acordo com essa tradução, Isaque promete a Esaú um país abençoado com solo rico e condições físicas favoráveis: mas ele não pode prometer um governo estabelecido ou feliz; apenas uma luta pela existência, uma servidão temporária e a liberdade final.

Esta interpretação, no entanto, parece perder o ponto da previsão de Isaac quanto às futuras condições materiais do lote de Esaú. A terra de Edom era acidentada e montanhosa; Esaú viverá pela espada, não pela fertilidade do solo.

( b ) É melhor seguir a margem, "longe de"; cf. 2 Samuel 1:22 . Isaque tem realmente apenas uma bênção; cf. Gênesis 27:33 . O futuro de Esaú não será como o de Jacó. Seu país no monte Seir não será rico e fértil, como a terra de Canaã.

Seu povo não será cultivador pacífico do solo; habitarão nos montes e ganharão o seu sustento como salteadores. Edom servirá a Israel; mas apenas por um tempo. Este é o clímax da previsão. Apesar das dificuldades, apesar da inferioridade social e apesar da subjugação, Edom finalmente conquistará a liberdade. De acordo com essa interpretação, as palavras de Isaque não contêm nenhuma bênção suave; mas uma previsão severa, verdadeira e contínua, descrevendo (1) a aridez e aridez do solo de Edom, (2) o temperamento guerreiro do povo, (3) sua subjugação a Israel, (4) sua revolta e liberdade definitivas.

A bênção de Jacó exclui a bênção de Esaú; mas não exclui a esperança de uma rebelião bem-sucedida contra o irmão favorecido. O jogo de palavras, produzido pelo uso diferente da mesma preposição, é o que se pode esperar na linguagem de um antigo oráculo; e é bastante compatível com o gênio do Heb. literatura. Para o uso oracular e diferente das mesmas palavras, cf. Gênesis 40:13 ; Gênesis 40:19 .

gordura ... orvalho do céu Veja nota em Gênesis 27:28 .

Veja mais explicações de Gênesis 27:39

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

_E ELE DISSE: ELE NÃO SE CHAMA CORRETAMENTE JACOB? POIS ELE ME SUPLANTOU ESTAS DUAS VEZES: ELE TIROU MEU DIREITO DE PRIMOGENITURA; E EIS QUE AGORA ELE TIROU MINHA BÊNÇÃO. E ELE DISSE: NÃO RESERVASTE U...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

30-40 Quando Esaú entendeu que Jacó havia recebido a bênção, ele chorou com um grande e excessivo grito amargo. Está chegando o dia em que aqueles que agora tiram luz das bênçãos da aliança e vendem s...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Devemos abrir agora em nossas Bíblias o capítulo vinte e sete de Gênesis? E aconteceu que, sendo Isaque já velho, e seus olhos escurecidos, de modo que não podia ver, chamou a Esaú, seu filho mais vel...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 27 A HISTÓRIA DE JACÓ E O ENGANO DE REBECA E JACÓ _1. Esaú enviado ( Gênesis 27:1 )_ 2. O engano de Rebeca ( Gênesis 27:5 ) 3. O engano de Jacó ( Gênesis 27:18 ) 4. Jacó abençoado ...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Mudou-se; ainda assim, não a ponto de se arrepender do que ele havia feito; pois Esaú não encontrou lugar de arrependimento no peito de seu pai, embora com lágrimas ele o tivesse procurado (Hebreus x...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

- Isaac abençoando seus filhos A vida de Isaac cai em três períodos. Durante os primeiros setenta e cinco anos, ele é contemporâneo com o pai. Por mais sessenta e um anos, seu filho Jacó permanece so...

Comentário Bíblico de João Calvino

39. _ Eis que a tua morada será a gordura da terra _. Por fim, Esaú obtém o que havia pedido. Pois, percebendo-se abatido da hierarquia e honra da primogenitura, ele prefere ter prosperidade no mundo...

Comentário Bíblico de John Gill

E ISAAC SEU PAI RESPONDEU E DISSE-LHE ,. Estar disposto a conceder o que podia sobre ele, sem diminuir ou romper a concessão feita a Jacob: EIS QUE A TUA HABITAÇÃO SERÁ A GORDURA DA TERRA, E DO ORVA...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Gênesis 27:30 E aconteceu (literalmente, e era), assim que Isaque terminou de abençoar Jacó, e Jacó ainda estava escassamente desaparecido - literalmente, e era (ou seja, tão logo quanto ou...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

FRAUDE DE JACOB Gênesis 27:1 “O conselho do Senhor permanece para sempre.” - Salmos 33:11 HÁ algumas famílias cuja existência miserável é quase inteiramente composta de tramas maliciosas e contra-tr...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

POR INSTIGAÇÃO DE SUA MÃE, JACOB ENGANA Esaú SOBRE A BÊNÇÃO DE SEU PAI. Provavelmente compilado de J e E. Uma vez que ambos pressupõem isso mais tarde, ambos devem ter contado a história. Existem dupl...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

EIS A TUA HABITAÇÃO, ETC. - Veja notas em Gênesis 27:28 ....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

JACÓ POR SUBTILTY OBTÉM A BÊNÇÃO Instado por sua mãe, Jacó tenta por meios indignos para garantir a bênção do primogênito com todos os privilégios que ele envolveu. Mas o erro dos atores na história f...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

DEVE SER A GORDURA] em vez disso, "Deve estar longe da gordura." Leia assim, a profecia está de acordo com a estéril geral de Edom ou Seir, onde os descendentes de Esau habitavam....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

ISAAC HIS FATHER ANSWERED. — Unwillingly, and only after repeated entreaty and earnest expostulation, and even tears, upon Esau’s side, does Isaac bring himself to the effort to lessen in any way the...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

EXCURSUS G: UPON THE CHRONOLOGY OF JACOB’S LIFE (Gênesis 27) The elaborate calculations of Lightfoot, and most Jewish and Christian commentators, intended to show that when Jacob set out upon his jour...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

A DOR E A RAIVA DE ESAU Gênesis 27:30 Aparentemente, Esaú havia despertado para perceber o valor da bênção da primogenitura que ele tratou tão levianamente. Seu grito excessivamente grande e amargo e...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_A gordura da terra O_ Monte Seir, herança de Esaú, era um lugar fértil, refrescado com orvalho e chuvas. _Por tua espada tu viverás_ Isto é, tu serás guerreiro, e viverás do despojo. Isso foi notavel...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

JACOB ENGANA SEU PAI Apesar dos casamentos errados de Esaú, e apesar da palavra de Deus de que o filho mais velho de Isaac serviria ao mais novo (cap. 25: 23). Isaac estava pronto para conferir sua b...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E respondeu Isaque, seu pai, e disse-lhe:' Eis que da gordura da terra será a tua habitação, e do orvalho do céu lá de cima. E por sua espada você viverá e servirá a seu irmão. E acontecerá, quando v...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Gênesis 27:1 . _Isaac estava velho; _no centésimo sétimo ano de sua idade, o mesmo ano em que seu irmão Ismael morreu. Jacó e Esaú também estavam em seu septuagésimo sétimo ano; mas Isaque viveu, embo...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E Isaque, seu pai, respondeu e disse-lhe: Eis que a tua habitação será nas gorduras da terra e no orvalho do céu lá de cima. da gordura da terra e do orvalho do céu seria a morada de Esaú, isto é, lon...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

ESAÚ RETORNA E RECEBE A BÊNÇÃO DO FILHO MAIS NOVO...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A partir deste ponto, a história passa a se concentrar principalmente em torno de Jacob. No início, quatro pessoas se destacam: Isaque, Rebeca, Esaú e Jacó, e nenhuma delas é admirável. Isaac é ainda...

Hawker's Poor man's comentário

Não há nada aqui que distingue Jesus. Senhor! dá-me por minha parte, e nele terei tudo. Oséias 2:18 ; Efésios 1:3 ....

John Trapp Comentário Completo

E respondeu Isaque, seu pai, e disse-lhe: Eis que a tua habitação será nas gorduras da terra, e com o orvalho do céu lá de cima; Ver. 39. _Respondeu e disse-lhe. _] _Dixit, não benedixit; quia potius...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

A GORDURA DA TERRA, E DE. Hebraico da gordura, & c. O "de", que é omitido na primeira cláusula, é a preposição, que significa "de". Margem da versão revisada _fora de. _Compare Isaías 22:3 . Jeremias...

Notas da tradução de Darby (1890)

27:39 de (b-15) de (b-22) Alguns traduzem 'sem'....

Notas Explicativas de Wesley

Esaú também obteve uma bênção: ainda assim, estava muito aquém da de Jacó. Na bênção de Jacó, o orvalho do céu é colocado em primeiro lugar, como aquilo que ele mais valorizava e desejava: na de Esaú...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS.- Gênesis 27:39 . Tua habitação será da gordura da terra e do orvalho do céu de cima.] A preposição é aqui usada em um sentido _privado_ , à _parte da gordura da terra,_ etc. “As palavr...

O ilustrador bíblico

_E quando Esaú ouviu as palavras de seu pai, ele clamou com um grande e extremamente amargo clamor, e disse a seu pai: Abençoa-me, também a mim, ó meu pai_ O GRITO DE ESAÚ Ninguém pode ler este capí...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

PARTE TRINTA E NOVE A HISTÓRIA DE ISAQUE: OS GÊMEOS E A BÊNÇÃO ( Gênesis 27:1-45 ) _O Relato Bíblico 1 E aconteceu que, quando Isaque envelheceu, e seus olhos escureceram, de modo que não podia ver...

Sinopses de John Darby

A história de Jacob começa agora [1]. Herdeiro das promessas, e valorizando-as, ele usa meios para tê-las, más e de baixo caráter. Deus responde à sua fé e castiga sua maldade e incredulidade. Deus po...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Contemplar. Gênesis 36:6 Josué 24:4 Hebreus 11:20 a gordura. ou, da gordura. Gênesis 27:28...