Hebreus 8:2

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

um ministro Desta palavra leitourgos (derivado de λεώς "povo" e ἔργον, "trabalho") vem nossa "liturgia".

do santuário Isso (e não "das coisas sagradas" ou "dos santos") é a única tradução sustentável da palavra nesta epístola.

e O "e" não introduz algo novo; apenas fornece uma explicação mais definida da palavra anterior.

do verdadeiro tabernáculo Em vez disso, "do verdadeiro tabernáculo" ( alethinçs não alethous ). A palavra alethinos significa " genuíno " e nesta Epístola " ideal " " arquetípico ". É a antítese não do que é espúrio, mas do que é material, secundário e transitório. Os judeus alexandrinos, bem como os estudiosos cristãos de Alexandria, haviam adotado de Platão a doutrina das Idéias, que consideravam arquétipos divinos e eternos, dos quais as coisas materiais e terrenas eram apenas cópias imperfeitas.

Eles encontraram seu principal apoio para esta introdução de pontos de vista platônicos na interpretação da Bíblia em Êxodo 25:40 ; Êxodo 26:30 (citado em Hebreus 8:5 ).

Assim, eles consideravam o tabernáculo mosaico como um mero esboço, cópia ou esboço da Idéia ou Padrão Divino. A Idéia é a Realidade aperfeiçoada de sua sombra material. Eles estenderam essa concepção muito mais longe:

"E se a terra

Seja apenas a sombra do céu, e as coisas nele

Um ao outro como, mais do que na terra é pensado?"

O "tabernáculo genuíno" é o Ideal Celestial ( Hebreus 9:24 ) mostrado a Moisés. Interpretá-lo como "o corpo glorificado de Cristo" por uma mera comparação verbal de João 2:19 é adotar o método quase universal de perverter o significado das Escrituras pelas elaborações artificiais e reflexões posteriores inferenciais de uma teologia escolástica.

arremessado Lit. "fixo."

e não o homem Omita "e". Não um homem, como Moisés era. Comp. Hebreus 9:11 ; Hebreus 9:24 .

Veja mais explicações de Hebreus 8:2

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man. Ministro MINISTRO , [ leitourgos (G3011)] - implica ministério sacerdotal no templo; O SANTUÁRIO , [ ton...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-6 A substância, ou resumo, do que foi declarado era que os cristãos tinham um Sumo Sacerdote como eles precisavam. Ele assumiu a natureza humana, apareceu na terra e se entregou como sacrifício a De...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Hebreus 8:2. _ UM MINISTRO DO SANTUÁRIO _] των αγιων λειτουργος. _ Um ministro público das coisas sagradas _ ou _ lugares _. A palavra λειτουργος, de λειτος, _ public _ e εργον, a _ trabalho _ o...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Ora, das coisas que temos falado, esta é a essência: temos um tal sumo sacerdote, que está assentado à direita do trono da Majestade nos céus; ele é ministro do santuário e do verdadeiro tabernáculo,...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 8 _1. Cristo, o Sumo Sacerdote ( Hebreus 8:1 )_ 2. A velha aliança e a nova ( Hebreus 8:7 ) Hebreus 7:1 Além disso, o novo sacerdócio que o melhor sacerdote exerce no céu implica também um...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

O CAMINHO PARA A REALIDADE ( Hebreus 8:1-6 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

A essência do que estamos dizendo é esta - é exatamente esse sumo sacerdote que possuímos, um sacerdote que se assentou à direita do trono de majestade nos céus, um sumo sacerdote que é ministro do sa...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Um ministro dos santos. Literalmente, dos lugares santos e do verdadeiro tabernáculo: ele acrescenta verdadeiro, para significar que embora ele fale com uma alusão ao santuário e aos sacerdotes da le...

Comentário Bíblico Combinado

O SACERDOTE PERFEITO ( Hebreus 8:1-5 ) “Este capítulo é uma continuação do argumento que foi desenvolvido no capítulo anterior a respeito do sacerdócio de Cristo. da ordem de Melquisedeque. Como cons...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

UM MINISTRO DO SANTUÁRIO - Margem, “ou coisas sagradas”. Grego τῶν ἁγίων tōn hagiōn. O grego pode significar "o santuário" - denotando o Santo dos Santos; ou "coisas sagradas". A palavra “santuári...

Comentário Bíblico de João Calvino

2. _ Do santuário, _ ou, literalmente, _ de coisas santas, etc. _ A palavra deve ser tomada como sendo do gênero neutro; e o apóstolo se explica dizendo: _ do verdadeiro tabernáculo. _ (128) Mas pod...

Comentário Bíblico de John Gill

Um ministro do santuário, .... o celestial, chamado, em alusão ao santo dos santos, o tipo dele; e porque é verdadeiramente um lugar sagrado; e que Cristo santifica e se prepara para o seu povo por su...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(2) Um ministro do (a) santuário, (3) e do (b) verdadeiro tabernáculo, que o Senhor fundou, e não o homem. (2) Os de Levi eram sumos sacerdotes em um santuário terrestre, mas Cristo está no celestial...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO. O alto sacerdócio de Cristo cumpre o simbolismo do Aarônico, e é sozinho uma realidade eterna. Sacerdócio celestial de Cristo, mostrado acima para ser de uma ordem superior do que a de Aa...

Comentário Bíblico do Sermão

Hebreus 8:1 O verdadeiro tabernáculo. I. O tabernáculo não tem menos do que três significados: (1) Em primeiro lugar, o tabernáculo é um tipo, uma ilustração visível do lugar celestial em que Deus te...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO VIII. A NOVA ALIANÇA. "Agora, nas coisas que estamos dizendo, o ponto principal é este: Temos um tal Sumo Sacerdote, Que se assentou à direita do trono da Majestade nos céus, um Ministro do...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

HEBREUS 8:1 A HEBREUS 10:18 . A grandeza do Sumo Sacerdote já foi suficientemente provada, e o escritor passa a demonstrar a_ grandeza de Seu ministério. _Esta seção constitui o coração da epístola, c...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

UM MINISTRO DO SANTUÁRIO, - Των αγιων, _das coisas sagradas, o_ que parece preferível. Na próxima cláusula, o apóstolo fala dos _lugares santos; _e dessa cláusula devemos tomar emprestada a palavra αλ...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

UM MINISTRO] ou seja, um sumo sacerdote oficial. O SANTUÁRIO] corresponde à câmara mais interna do tabernáculo, que é um nome geral para todo o local do ministério. É chamado de tabernáculo 'verdadeir...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O SUMO SACERDOTE DO SANTUÁRIO CELESTIAL E A REALIZAÇÃO DA PROFECIA DE JEREMIAS Cristo, como Melchizedek-Sacerdote, tem um ministério superior ao sacerdócio levitical, porque Ele ministra no verdadeiro...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

OF THE SANCTUARY. — The word here rendered “minister” (see Hebreus 1:7; Hebreus 1:14) is very commonly used in the LXX. for the officiating priest. It is difficult, however, to decide on the meaning o...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

O MEDIADOR DA NOVA ALIANÇA Hebreus 8:1 _Tal Sumo Sacerdote_ , Hebreus 8:1 . Ele se senta porque Sua obra está concluída no que diz respeito ao Seu sacrifício. Seu lugar é à direita de Deus - a sede d...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Um ministro_ Λειτουργος, _um ministro público_ , que, tendo entrado no véu, agora ministra, ou executa, o restante de seu ofício em sua natureza humana, representando o mérito de seu próprio sacrifíc...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

"Agora, das coisas que falamos, esta é a soma: temos um tal Sumo Sacerdote, que está colocado à direita do trono da Majestade nos céus: um ministro do santuário e do verdadeiro tabernáculo, que o Senh...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Hebreus 8:1 . _Das coisas que falamos, esta é a soma. _Paulo aqui recapitula, pois assim a grandeza de seus argumentos exigia, e ele não o fazia de maneira seca e estéril, mas com ricas ilustrações. C...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ΛΕΙΤΟΥΡΓΌΣ . Desta palavra (derivada de λεώς, “povo” e ἔργον, “trabalho”) vem nossa “liturgia”. ΤΩ͂Ν� , “ _do santuário_ ”. Esta (e não “das coisas sagradas” ou “dos santos”) é a única tradução suste...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

CH. 8. Tendo comparado os dois Sacerdócios, e mostrado a inferioridade do Sacerdócio Aarônico ao de Cristo como “Sumo Sacerdote para sempre segundo a ordem de Melquisedeque”, o escritor agora passa a...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

TENDO COMPARADO OS DOIS SACERDÓCIOS E DEMONSTRADO A INFERIORIDADE DO SACERDÓCIO AARÔNICO À DE CRISTO COMO “UM SUMO SACERDOTE PARA SEMPRE SEGUNDO A ORDEM DE MELQUISEDEQUE”, O ESCRITOR AGORA PASSA A CON...

Comentário Poços de Água Viva

NOSSO GRANDE SUMO SACERDOTE Hebreus 7:1 _e Hebreus 8:1_ PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Cristo era o sacerdote de Deus segundo a ordem de Melquisedeque. "O Senhor jurou e não se arrependerá: Tu és um Sacerd...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

MINISTRO DO SANTUÁRIO E DO VERDADEIRO TABERNÁCULO, QUE O SENHOR FUNDOU, E NÃO O HOMEM....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O SACERDÓCIO ETERNO DE CRISTO SUBSTITUIU O SACERDÓCIO TEMPORÁRIO DE AARÃO. O ministério mais excelente de Cristo:...

Comentários de Charles Box

_O SACERDÓCIO DE CRISTO É PERMANENTE HEBREUS 8:1-3 :_ A preeminência de nosso Sumo Sacerdote é vista no fato de que Ele “está assentado à destra do trono da Majestade nos céus”. (Hebreus 8:1 ) O siste...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Tendo estabelecido o fato da superioridade de Cristo, o argumento agora passa a lidar com a superioridade das relações conseqüentes a isso. A verdade central é apresentada nas palavras: "Temos um tal...

Hawker's Poor man's comentário

(1) Agora, das coisas que falamos, esta é a soma: Temos um tal sumo sacerdote, que está colocado à direita do trono da Majestade nos céus; (2) Ministro do santuário e do verdadeiro tabernáculo, que o...

John Trapp Comentário Completo

Ministro do santuário e do verdadeiro tabernáculo que o Senhor fundou, e não o homem. Ver. 2. _Um ministro do santuário_ ] λειτουργος. Ou, um funcionário público, um agente dos santos, sobre coisas s...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

MINISTRO. Grego. _leitourgos. _App-190. SANTUÁRIO . Literalmente os Santos, ou seja, o Santo dos Santos. Compare Hebreus 9:3 . Grego. _hagion. _Neut. Usado dez vezes em hebraico: Hebreus 8:2 ; Hebreus...

Notas da tradução de Darby (1890)

8:2 (f-1) _Leitourgos_ , conforme Romanos 15:16 ....

Notas Explicativas de Wesley

Um ministro - que representa seu próprio sacrifício, como o sumo sacerdote fazia o sangue desses sacrifícios uma vez por ano. Do santuário - Céu, tipificado pelo Santo dos Santos. E do verdadeiro tabe...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

O CONTRASTE DAS DOIS ALIANÇAS _NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ VIRTUALMENTE, um novo tópico é tratado neste capítulo. Até agora, as características pessoais do sumo sacerdote ocupavam o lugar principal:...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

ELE SERVE . Compare Hebreus 1:13 e observe. O fato de Cristo estar _sentado à direita do trono_ mostra que ele se tornou aquele que serve como sumo sacerdote do céu. NA TENDA REAL. [ _Tabernáculo_ é u...

O ilustrador bíblico

_O verdadeiro tabernáculo_ O VERDADEIRO TABERNÁCULO I. TEM UM RESIDENTE DIVINO. A alma está no corpo, animando-o, controlando-o e revelando-se nele; então Deus está no bem - a verdadeira Igreja. II...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Institutos Divinos de Lactâncio Livro IV Pois como não havia justiça na terra, Ele enviou um mestre, como se fosse uma lei viva, para fundar um novo nome e templo,[334]...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

E. _Ele é sacerdote de melhor aliança. Hebreus 8:1-13_ . 1. _Oficia no verdadeiro tabernáculo, do qual o terreno era um tipo. Hebreus 8:1-5_ . _TEXTO_ Hebreus 8:1-5...

Sinopses de John Darby

O Capítulo 8 a este respeito é simples e claro; os últimos versos apenas dão espaço para algumas observações. A soma da doutrina que temos considerado é que temos um Sumo Sacerdote que está sentado no...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

2 Coríntios 5:1; Colossenses 2:11; Êxodo 28:1; Êxodo 28:35; Hebreus