João 10:8

Tudo o que veio antes de mim são ladrões e salteadores . Essas palavras são difíceis, e alguns copistas parecem ter tentado evitar a dificuldade omitindo -all" ou -fore Me". Mas o equilíbrio de autoridade não deixa dúvidas de que ambos são genuínos. Alguns comentaristas traduziriam -ao invés de mim" para -antes de mim". Mas este significado da preposição grega não é comum, e talvez não ocorra em N.

T. Além disso -em vez de mim" deve incluir a idéia de -para minha vantagem;" e isso é impossível aqui. Devemos reter o significado natural e comum de -diante de mim: "e como -diante de mim em dignidade " seria obviamente inapropriado, -diante de mim no tempo "deve ser o significado. Mas quem são -todos os que vieram antes de mim?" Os patriarcas, profetas, Moisés, o Batista não podem ser entendidos, nem coletivamente nem individualmente.

-A salvação vem dos judeus" ( João 4:22 ); -São eles que de Mim testificam" ( João 5:39 ); -se acreditássemos em Moisés, acreditaríamos em mim" ( João 5:46 ); -João deu testemunho da verdade" ( João 5:33 ): textos como este são bastante conclusivos contra qualquer interpretação gnóstica.

Nem falsos Messias podem ser entendidos: é duvidoso que algum tenha surgido neste momento. Em vez disso, refere-se aos "lobos vorazes em pele de cordeiro" que foram, e ainda são, a ruína da nação, que "devoraram as casas das viúvas", que estavam "cheios de voracidade e maldade", que haviam "tirado a chave". de conhecimento ", e eram na verdade - ladrões e salteadores" ( Mateus 7:15 ; Mateus 23:14 ; Lucas 11:39 ; Lucas 11:52 ).

Alguns deles estavam agora presentes, sedentos de adicionar derramamento de sangue ao roubo, e esta denúncia deles não é mais forte do que várias passagens nos Sinópticos: por exemplo , Mateus 23:33 ; Lucas 11:50-51 . O tempo também é a favor dessa interpretação; não eram , mas - são ladrões e assaltantes."

mas as ovelhas não os ouviram, pois falavam sem autoridade ( Mateus 7:29 ); não havia voz viva em seu ensino. Eles tinham seus ouvintes, mas estes não eram “as ovelhas”, mas seguidores cegos, guiados por cegos.