João 8:34

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Todo aquele que comete pecado é servo do pecado . Melhor, todo aquele que continua a cometer pecado é servo do pecado . -Comete pecado" é muito fraco para o grego: Cristo não diz que um único ato de pecado escraviza. -Cometer ( poiein ) pecado" é o oposto de -fazer a Verdade" ( João 3:21 ).

Novamente, -servo", embora muitas vezes seja uma boa tradução onde nada degradante está implícito, não é forte o suficiente, onde, como aqui, a degradação é o ponto principal. Além disso, a conexão com João 8:33 deve ser mantida. As palavras pois -bondage" e -servant" são cognatos; portanto, ou -bondage" e -bond-servant" ou -slavery" e -slave" devem ser nossas traduções.

Alguns pensaram que temos aqui um eco de Romanos 6:16 , que é claro que S. João pode ter visto. Mas por que ambas as passagens não podem ser originais? A ideia de que o vício é escravidão é comum em toda a literatura: frequente nos clássicos. 2 Pedro 2:19 é provavelmente um eco desta passagem ou de Romanos 6:16 . Comp. Mateus 6:24 .

Veja mais explicações de João 8:34

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Jesus respondeu-lhes: Em verdade, em verdade vos digo: todo aquele que comete pecado é servo do pecado. JESUS RESPONDEU: EM VERDADE, EM VERDADE VOS DIGO QUE TODO AQUELE [OU 'TODO MUNDO QUE' pas ( G39...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

30-36 Esse poder acompanhou as palavras de nosso Senhor, que muitos estavam convencidos e professavam acreditar nele. Ele os encorajou a frequentar seus ensinamentos, confiar em suas promessas e obede...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 34. _ TODO AQUELE QUE COMETE PECADO É SERVO DO PECADO. _] Ou, δουλος εστι, c., _ é o escravo do pecado _. Esta foi a escravidão de que falou Cristo e a libertação dela, foi a _ liberdade _ q...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora Jesus foi para o Monte das Oliveiras. E pela manhã cedo voltou ao templo ( João 8:1-2 ), Agora a festa acabou, mas Jesus está voltando ao templo no dia seguinte. e todo o povo se aproximava de...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 8 _1. A mulher apanhada em adultério. ( João 8:1 .)_ 2. A Luz do Mundo. ( João 8:12 .) 3. Seu testemunho a respeito de si mesmo e do pai. ( João 8:13 .) 4. Suas declarações solenes. ...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Eles lhe responderam: "Somos descendentes de Abraão e nunca fomos escravos de homem algum. Como se diz: 'Você se tornará livre'?" Jesus respondeu-lhes: “Esta é a verdade que vos digo: todo aquele que...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

MISÉRIA E PIEDADE ( João 7:53 ; João 8:1-11 )...

Comentário Bíblico Combinado

EXPOSIÇÃO DO EVANGELHO DE JOÃO João 8:33-59 A passagem para nossa presente consideração continua e completa a parte estudada em nosso último capítulo. Traz diante de nós Cristo como a Luz revelando a...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

TODO AQUELE QUE COMETE PECADO ... - Nesta passagem, Jesus mostra a eles que não se referiu à escravidão política, mas à escravidão da alma às paixões e desejos maus . É O SERVO - É o escravo do pec...

Comentário Bíblico de B. W. Johnson

TODO AQUELE QUE COMETE PECADO É SERVO DO PECADO. De acordo com seu costume, Cristo não apresenta nenhum argumento direto em resposta, mas afirma. verdade e os deixa para aplicá-la. O pecador é escravo...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

João 8:12. _ Então fale Jesus novamente para eles, dizendo: Eu sou a luz do mundo: Aquele que me segue não deve andar na escuridão, mas terá a luz da vida. Os fariseus _. Esses vespas estavam sempre...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

João 8:28. _ então disse que Jesus a eles; _. Isto é, para os judeus que estavam questionando e se opõem a ele, - João 8:28. _ Quando você levantou o filho do homem, então saberes que eu sou ele, e...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Cristo assim falou aos seus adversários. João 8:29. _ e aquele que me enviou é comigo: O Pai não me deixou em paz: Porque eu sempre aquelas coisas que por favor ele. _. Irmãos, o que Cristo poderia d...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

João 8:31. _ disse Jesus aos judeus que acreditavam nele, se continuares na minha palavra, então são meus discípulos de fato; _. Pois havia muitos, no dia de Cristo, chegando a ele por um tempo, e dep...

Comentário Bíblico de João Calvino

34. _ Todo homem que comete pecado é escravo do pecado. _ Este é um argumento extraído de coisas contrárias. Eles se gabavam de serem livres. Ele prova que eles são os _ escravos do pecado, _ porque,...

Comentário Bíblico de John Gill

Jesus respondeu-lhes, em verdade, em verdade, eu te digo, .... não tomando conhecimento de sua liberdade civil, à qual ele poderia facilmente ter respondido a sua confusão e silêncio, ele observa-lhes...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Versículos 7: 53-8: 11 (8) O pericópio adúltero. (a) Excursão pela autenticidade de João 7:53 - João 8:11 João 7:53 - João 8:11. É nosso dever exami

Comentário Bíblico Scofield

SIN PECADO (_ Veja Scofield) - (Romanos 3:23). _...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 19 JESUS ​​REJEITADO EM JERUSALÉM. “Disse-lhes, pois, outra vez: Vou embora, e me buscareis, e morrereis em vossos pecados; para onde eu for, vós não podeis ir. Disseram, pois, os judeus: El...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

CONTROVÉRSIA COM OS JUDEUS QUE ACREDITARAM. Muitos estão convencidos com este apelo. A seção seguinte resume o ensino pelo qual Jesus tentou trazer os mais favoráveis ​​do partido judeu a uma fé mais...

Comentário de Catena Aurea

31. Então disse Jesus aos judeus que nele creram: Se permanecerdes na minha palavra, sois realmente meus discípulos; 32. E conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará. 33. Responderam-lhe: Somos...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

TODO AQUELE QUE COMETE PECADO, & C.- Ποιει αμαρτιαν, _faz,_ ou _o pecado practiseth:_ para _fazer,_ em língua hebraica, as importações não só o presente ato, mas o hábito de fazer. Conseqüentemente, a...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A FESTA DOS TABERNÁCULOS CONTINUOU. CRISTO, A LUZ DO MUNDO João 7:53 para João 8:11. A mulher foi levada em adultério. Todos os críticos modernos concordam que esta seção não é uma parte original do Q...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

WHOSOEVER COMMITTETH SIN IS THE SERVANT OF SIN. — The Cambridge MS. and some of the Fathers omit the words “of sin”; but this is clearly to avoid the difficulty of the connection of thought, and they...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

A FONTE DA VERDADEIRA LIBERDADE João 8:31 O pecado não é uma parte necessária do nosso ser. _O servo não fica para sempre em casa. _Seu filho é parte integrante da casa; ele se tornou um com ele. Por...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Eles responderam-lhe a_ saber, os outros judeus que estavam presentes, não aqueles que acreditaram, como aparece por todo o teor da conversa; _Somos a semente de Abraão,_ uma pessoa sempre livre e um...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

UMA MULHER PEGADA EM ADULTÉRIO (vs.1-11) Enquanto outros foram para suas casas, o Senhor passou a noite no Monte das Oliveiras, longe de todas as palavras e pensamentos dos homens, na calma da prese...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

CAPÍTULO 8 JESUS - A LUZ DO MUNDO E O 'EU SOU' ( JOÃO 8:12 ). Neste capítulo, Jesus é revelado como 'a Luz do Mundo'. Este é um lembrete daquele falado nas palavras de Isaías, 'o povo que andava nas t...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

OS FILHOS DE ABRAÃO E OS FILHOS DO DIABO ( JOÃO 8:31 ). Observe como o argumento é apresentado em etapas à medida que o caso se ergue contra os escribas e fariseus. Tinha começado com a revelação de S...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Jesus respondeu-lhes:' Digo-lhes enfaticamente que todo aquele que continua pecando é escravo do pecado '.' Jesus nega que eles sejam livres. 'Então eles pensam que são livres', ele pergunta. - Bem,...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

João 8:1 . _Jesus foi ao Monte das Oliveiras,_ onde é provável que tenha dormido em alguma barraca nos jardins; e voltou cedo ao templo, para pregar ao povo, antes do início da adoração pública. João...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ἈΜῊΝ� . Com grande solenidade, Ele os aponta para uma escravidão muito pior do que a servidão política. ver em João 1:51 . ΠΑ͂Σ Ὁ ΠΟΙΩ͂Ν Τ. ἉΜ. TODO AQUELE QUE CONTINUA A PECAR É ESCRAVO _do pecado_ ....

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

13-59 . Uma comparação dos discursos nos capítulos 5-8 mostra como o conflito aumenta em intensidade. Em 5 e 6. Cristo procede quase sem interrupção, e os judeus contestam em vez de contradizer. Em 7...

Comentário Poços de Água Viva

A LUZ DO MUNDO João 8:12 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS 1. Jesus Cristo, a Vida, era a luz. Quando estudamos João 1:1 , pensamos em Cristo no princípio como o Verbo, criando por Seu comando todas as coisas,...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Verdadeira liberdade:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

JESUS RESPONDEU-LHES: EM VERDADE, EM VERDADE VOS DIGO QUE TODO AQUELE QUE COMETE PECADO É SERVO DO PECADO....

Comentários de Charles Box

_JESUS FALOU SOBRE O PAI E SUA VERDADE -- JOÃO 8:21-38 :_ Jesus disse às pessoas que Ele estava indo embora e que elas não podiam ir para onde Ele estava indo. A razão pela qual era impossível para el...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O final do capítulo 7 está intimamente ligado a isso, pois depois de declarar "cada um ia para sua casa", o escritor disse: "Mas Jesus foi para o Monte das Oliveiras". Aqui temos a história de um ret...

Hawker's Poor man's comentário

Disse então Jesus aos judeus que nele creram: Se permanecerdes na minha palavra, verdadeiramente sois meus discípulos: (32) E conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará. (33) Responderam-lhe: So...

John Trapp Comentário Completo

Jesus respondeu-lhes: Em verdade, em verdade vos digo que todo aquele que comete pecado é servo do pecado. Ver. 34. _É o servo do pecado_ ] Tem tantos senhores quanto luxúrias: _a_ que, como Agostinho...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

EM VERDADE, EM VERDADE . Convocados por esta manifesta deturpação da verdade. A décima segunda ocorrência. Veja João 1:51 . SEJA QUEM FOR . Todos os que. COMETE . faz ou pratica. PECADO. Não. ato ú...

Notas Explicativas de Wesley

Jesus respondeu - Cada ramo de sua objeção, primeiro em relação à liberdade, depois em relação a serem descendentes de Abraão, João 8:37 , etc. Aquele que comete pecado é, de fato, escravo do pecado....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS EXPLICATIVAS E CRÍTICAS_ João 8:13 . Eles se esqueceram de Sua vindicação de si mesmo ( João 5:31 ). João 8:14 . MESMO QUE EU DÊ TESTEMUNHO, ETC. - Embora Ele estivesse satisfeito em permitir...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

TODO AQUELE QUE PECA É ESCRAVO DO PECADO. Cristo não discute com eles, mas declara um fato. Aquele que faz do pecado um HÁBITO é escravo de Satanás. [Ver Romanos 7:9-24 .]...

O ilustrador bíblico

_Então disse Jesus aos judeus que creram nele._ UM LIBERTADOR GLORIOSO I. LIBERDADE PROFERIDA. 1. O pecado torna a escravidão ( João 8:34 ; Mateus 6:24 ; Lucas 16:13 ;...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Irineu Contra as Heresias Livro III Ele não chama Mamom de Senhor quando diz: “Vocês não podem servir a dois senhores”, mas Ele ensina Seus discípulos que servem a Deus, a não se sujeitarem a Mamom,...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

A VERDADE TRAZ LIBERDADE _Texto 8:31-36_ 31 Disse, pois, Jesus aos judeus que haviam crido nele: Se permanecerdes na minha palavra, verdadeiramente sois meus discípulos; 32 e conhecereis a verdad...

Sinopses de John Darby

No capítulo 8, como dissemos, a palavra de Jesus é rejeitada; e, no capítulo 9, Suas obras. Mas há muito mais do que isso. As glórias pessoais do capítulo 1 são reproduzidas e desenvolvidas em todos e...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 João 3:8; 1 Reis 21:25; 2 Pedro 2:19; Atos 8:23; Efésios 2:2;...