Juízes 1:34,35
Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades
A sorte de Dan
34 . Dan, podemos inferir, tentou se estabelecer no canto NO de Judá, na terra rica (-o vale") entre as colinas e a costa. Mas a população nativa os forçou de volta para as colinas; nos caps. 13, 16 , 18 encontramos assentamentos danitas em Zorah e Eshtaol no vale de Sorek (Wadi eṣ-Ṣarâr), em Juízes 1:34 os lugares que Dan tentou ocupar estão no vale próximo ao N.
, o de Ayyâlôn (W. Selmân Merj ibn-Umar); esses bairros, no entanto, mostraram-se estreitos demais para eles e, provavelmente não muito depois do período atual, uma parte da tribo foi levada a buscar um lar no norte (18), onde se estabeleceram no tempo de Débora ( Juízes 5:17 ). É possível que a migração tenha ocorrido devido à pressão dos filisteus.
os amorreus em outros lugares deste cap., como sempre em J, os habitantes pré-israelitas são chamados cananeus, enquanto amorreus é o nome usado por E e D; o texto de Juízes 1:34 sem dúvida originalmente tinha -cananeus." Não há razão suficiente para supor que esses versículos vêm de um documento diferente (cf. 34 com 19 - região montanhosa ... vale ", 35 com 27b, 23, 30 , 33).
forçado O mesmo hebr. palavra como em Juízes 4:3 ; Juízes 10:12 -oprimir"; Amós 6:14 -afligir."
Após este versículo é provável que Josué 19:47 (corrigido), um versículo que é claramente uma inserção em seu contexto atual, seguido na narrativa original de J: - e a fronteira de sua herança era muito estreita para eles (cf. 2 Reis 6:1 em Hebr.
), e os filhos de Dan subiram e lutaram com Lesham (Laish, Juízes 18:29 ) e o tomaram, e o feriram ao fio da espada, e o possuiram e habitaram nele; e eles chamaram Lesham, Dan, por causa do nome de Dan, seu pai." Talvez este versículo tenha sido riscado aqui, porque o episódio é narrado extensamente no Apêndice, cap.
18. No início de Josué 19:47 a LXX parece ter traduzido um texto que começa com -E os filhos de Dã não desapossaram os amorreus ..." Se esta frase estivesse originalmente no presente documento, ela estaria de acordo com Juízes 1:34 , que começa abruptamente, com Juízes 1:21; Juízes 1:29 ss.