Salmos 145:13

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Este versículo é encontrado também, em aramaico, em Daniel 4:3 , cp. 34 (Aram. Dan. 3:33, Daniel 4:31 ).

um reino eterno Lit. um reino de todas as eras, passadas e futuras. Com a LXX βασιλεία πάντων τῶν αἰωνων, cp. 1 Timóteo 1:17 τῷ βασιλεῖ τῶν αἰώνων, -ao rei dos séculos." Veja também Salmos 10:16 ; Salmos 29:10 ; Êxodo 15:18 ; Jeremias 10:10 .

ao longo de todas as gerações Em (ou mais) geração e geração , cada geração sucessiva.

O verso começando com Nûn , que está faltando no texto hebraico, é assim fornecido na LXX e nas Versões dependentes dele, e no Syr.;

Fiel é o Senhor em [todas] suas palavras,

E santo em todas as suas obras [86].

[86] πιστὸς Κύριος ἐν [πᾶσιν, א ca RT] τοῖς λόγοις αὐτοῦ, καὶ ὅσιος ἐν πᾶος τοῖτοἔ.

O hebr. encontrado na margem inferior de um heb. MS נֶאֱמָן יְהֹוָה בְּכָל־דְּבָוָיו וְחָסִיד בְּל־מַעֲשָׂיו é provavelmente apenas uma re-tradução da LXX.

Se este versículo é genuíno, deve ter sido perdido em uma data anterior, pois não é encontrado em nenhuma das versões posteriores [87]. Contra sua autenticidade argumenta-se que a primeira linha é sugerida pela ocorrência da palavra para -fiel" ( nĕ"emân ) na mesma posição em Salmos 111:7 b , e pela linguagem de Deuteronômio 7:9 , e que a segunda linha é simplesmente tirada de Salmos 145:17 .

No entanto, pode ser genuíno. Não é provável que o verso Nûn tenha sido originalmente omitido: não era necessário que a LXX o fornecesse: e o Salmo contém muitas imitações e não está livre de repetições.

[87] O verso é dado na edição de Lagarde. da Versão de Jerônimo; mas não é encontrado em alguns bons MSS e é obelizado em outros, e provavelmente é uma interpolação da Vulg. com o qual concorda exatamente.

Veja mais explicações de Salmos 145:13

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Teu reino é um reino eterno, e teu domínio dura por todas as gerações. TEU REINO É UM REINO ETERNO - literalmente, 'um reino de todas as eternidades' (ou idades). Quando os reinos agora altivos deste...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

10-21 Todas as obras de Deus mostram seus louvores. Ele satisfaz o desejo de todo ser vivo, exceto os filhos irracionais dos homens, que estão satisfeitos com nada. Ele faz o bem a todos os filhos dos...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Salmos 145:13. _ TEU DOMÍNIO _ PERDURA ] Não há idade nem pessoas sobre as quais Deus não manifeste seu poder _ benignamente governante _. Como o verso acima começa com a letra מ _ mem _, o próx...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Eu te exaltarei, meu Deus, ó Rei; Bendirei o teu nome para todo o sempre. Todos os dias te abençoarei; e louvarei o teu nome para todo o sempre. Grande é o Senhor e mui digno de ser louvado; e sua gra...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

SALMO 143-145 Em Salmos 143:1 o inimigo é mencionado novamente, o inimigo que perseguia Davi. “Pois o inimigo perseguiu a minha alma; ele destruiu minha vida; ele me fez habitar nas trevas, como aquel...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

TEU REINO É UM REINO ETERNO ... - Veja Salmos 10:16; Daniel 4:34, observe. O significado é que o reino de Deus continuará para todo o sempre. Nunca passará como outros domínios; não mudará como dinas...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Eu vou pregar sobre a oração, então leremos o salmo de louvor de David. »Assim teremos duas partes da verdadeira adoração. Salmos 145:1. _ Eu vou extolar ti, meu deus, ó rei; e eu vou abençoar o teu...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Quando você chegar ao 145º Salmo, você entra na terra de Beulah dos Salmos. Daqui em diante, a hora do canto de pássaros é vindo; e você vai de um alelueta para outro. No hebraico, este é um dos salmo...

Comentário Bíblico de John Gill

Teu reino [é] um reino eterno, .... então se opõe a todos os outros reinos e monarquias, que tiveram ou terão um fim; como a babilônólica, persa, greciana e romana; Com todos os outros estados que est...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Com outro hino de louvor, esta coleção tardia de salmos davídicos, anteriormente omitida no Saltério, termina. Como os versículos 25. e 34; também davídico, esse salmo é alfabético e, como...

Comentário Bíblico do Sermão

Salmos 145:13 O que admiramos nesses versos é a combinação da magnificência do poder ilimitado com a assiduidade da ternura ilimitada. A grandeza de Deus é freqüentemente transformada em um argumento...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

Salmos 145:1 Este é um salmo acróstico. Como vários outros desse tipo, é ligeiramente irregular, uma letra (Nun) sendo omitida. A omissão é fornecida na LXX por um verso obviamente espúrio inserido no...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

CXLV. A NATUREZA DE YAHWEH. Este Salmo, que toma emprestado de fontes muito Salmos 145:13 ( Salmos 145:13 , _por exemplo_ , é traduzido verbalmente do aramaico de Daniel 4:3 ), é um resumo útil dos at...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

Aqui LXX adiciona o v., como segue: "Jeová é fiel em todas as suas palavras e gentil em todas as suas obras....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

Este é um Ps alfabético, mas o v. com a letra _Nun,_ que deve vir Salmos 145:13, foi perdido. É um ps. nobre, celebrando o louvor de Deus como o generoso Doador de todas as coisas boas, usado na igrej...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

See margin, and comp. Daniel 4:3; Daniel 4:34. But it is not necessary to see any dependence between the passages because of the recurrence of phrases which must have been of daily use in the theocrac...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

PROVISÃO ABUNDANTE DE DEUS Salmos 145:10 Há mais felicidade no mundo do que estamos dispostos a pensar. As obras de Deus O louvam. Tomemos, por exemplo, a alegria de um dia de verão, quando dos peque...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_O Senhor é gracioso_ , & c. Veja notas em Êxodo 34:6 ; e Números 14:18 . _O Senhor é bom para todos_ Não apenas para com Israel, mas para toda a humanidade, _cujos corações ele enche de comida e aleg...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Este é o último dos salmos acrósticos ou alfabéticos e, portanto, deve conter vinte e dois versos, correspondendo ao número de letras do alfabeto hebraico. Mas o versículo que começa com a letra נ _nu...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

UM SALMO DE LOUVOR PELAS BÊNÇÃOS DEVIDO À EXALTAÇÃO DO MESSIAS. Salmo de louvor de Davi, dedicado ao Messias por Seu governo poderoso, justo e gracioso de todos os homens, e de Sua Igreja em particul...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Teu reino é um reino eterno, permanecendo firme por toda a eternidade, o Reino da Graça se fundindo no Reino da Glória, a Igreja Militante na Igreja Triunfante, E TEU DOMÍNIO PERDURA POR TODAS AS GERA...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Este é um grande salmo de louvor isolado e servindo como introdução aos cinco últimos, que constituem o hino final de ação de graças, a expressão de louvor aperfeiçoado. É um solo, mas o cantor não ca...

Hawker's Poor man's comentário

Todas essas são muitas relações deleitosas da graça e glória de Jeová, com as bênçãos relacionadas com seu governo, nos reinos da natureza e providência, e da redenção....

John Trapp Comentário Completo

O teu reino é eterno e o teu domínio dura por todas as gerações. Ver. 13. _Teu reino é um reino eterno_ ] Não pode ser derrubado (isso é confortável para todos os súditos de Cristo), como outros rein...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

UM REINO ETERNO . um reino para todas as idades. Olhando para trás (eterno, Salmos 77:5 ), bem como para a frente (eterno, Salmos 77:7 ). Estas palavras, "Teu reino [ó Cristo] é um reino eterno", eram...

Notas da tradução de Darby (1890)

145:13 gerações. (k-15) Lit. 'em cada geração e geração', como Salmos 45:17 ....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

INTRODUÇÃO “Este é o último dos Salmos Alfabéticos”, diz Perowne, “dos quais há oito ao todo, se considerarmos o nono e o décimo Salmos como formando um. Como quatro outros Salmos Alfabéticos, este l...

O ilustrador bíblico

_Eu te exaltarei, meu Deus, ó rei._ A REALEZA DE DEUS E A GLÓRIA DE SUA PROVIDÊNCIA: - I. A realeza de Deus ( Salmos 145:1 ). 1. Absolutamente incomparável. (1) Majestade incompreensível. (2) Rei...

O ilustrador bíblico

_Teu reino é um reino eterno._ A GRANDEZA E CONDESCENDÊNCIA DE DEUS O que admiramos nesses versos é a combinação da magnificência do poder ilimitado com a assiduidade da ternura ilimitada. É de grand...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

SALMOS 145 TÍTULO DESCRITIVO Um Salmo Alfabético em Louvor à Grandeza, Bondade e Justiça de Jeová. ANÁLISE Naturalmente, este salmo divide-se em 21 dísticos (e versículos), estando a letra _nun_ au...

Sinopses de John Darby

Salmos 145 continua em pensamento no milênio, depois que a aflição passa, e a libertação completa pode ser celebrada. É Cristo em espírito talvez mesmo em pessoa como no meio de Israel, liderando os l...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 15:21; 1 Timóteo 1:17; Daniel 2:44; Daniel 7:14; Daniel