2 Reis 18:13-16
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
II. UMA CRISE POLÍTICA: A INVASÃO ASSÍRIA DE 701 AC 18:13-19:37
Em 701 aC, o rei assírio Senaqueribe conseguiu voltar sua atenção para o vassalo rebelde em Jerusalém. Não é fácil correlacionar todos os detalhes desta seção com o próprio relato de Senaqueribe sobre a campanha. Alguns estudiosos acham que em 2 Reis 18:13 a 2 Reis 19:37 dois ataques assírios contra Jerusalém foram combinados sem a menor indicação do intervalo de tempo de cerca de vinte anos entre eles.
[601] No entanto, provavelmente é melhor seguir os estudiosos que atribuem todos os dados aqui dados à invasão de 701 aC. O autor primeiro descreve como Ezequias atendeu às exigências de tributo de Senaqueribe ( 2 Reis 18:13-16 ). Em seguida, ele narra com algum detalhe como o assírio fez dois esforços para forçar Ezequias a se render ( 2 Reis 18:17 a 2 Reis 19:7 e 2 Reis 19:8-34 ).
Ele então relata como Deus livrou Seu povo do poder do poderoso Senaqueribe ( 2 Reis 19:35-37 ).
[601] Bright HI, pp. 269ff.
A. PAGAMENTO TRIBUTÁRIO DE EZEQUIAS A SENAQUERIBE 18:13-16
TRADUÇÃO
(13) No décimo quarto ano do reinado de Ezequias, Senaqueribe, rei da Assíria, subiu contra todas as cidades fortificadas de Judá e as conquistou. (14) E Ezequias, rei de Judá, enviou ao rei da Assíria a Laquis, dizendo: Pequei; afaste-se de mim, o que você exige de mim eu suportarei. E o rei da Assíria deu a Ezequias, rei de Judá, trezentos talentos de prata e trinta talentos de ouro.
(15) E Ezequias deu-lhe toda a prata que se achou na casa do Senhor e nos tesouros do rei. (16) Naquele tempo, Ezequias tirou as portas do Templo do Senhor e as colunas que Ezequias, rei de Judá, havia coberto, e as deu ao rei da Assíria.
COMENTÁRIOS
No décimo quarto ano do reinado independente de Ezequias (ou seja, 701 aC), ele foi atacado pelo poderoso rei assírio Senaqueribe. No famoso Taylor Prism,[602] os escribas reais assírios relatam os detalhes desta campanha. O Grande Rei primeiro esmagou Tiro, uma das principais cidades envolvidas nesta rebelião ocidental. A maioria dos confederados então capitulou, mas Ashkelon, Ekron e Judah se recusaram a se submeter. Senaqueribe subjugou essas cidades das planícies e uma coluna de ajuda egípcia que tentou ajudá-los. Ele então aparentemente lançou um ataque contra a cidade de Laquis, no sul da Judéia, [603] uma cidade que nessa época era na verdade maior do que Jerusalém.
[602] Para uma tradução desta inscrição ver DOTT, p. 66f. ou ANET, pág. 287f.
[603] O relato assírio desta invasão não menciona especificamente o cerco de Laquis, mas relevos de parede retratando a conquista de Laquis foram descobertos no fabuloso palácio-templo de Senaqueribe em Nínive.
Com suas cidades fortificadas periféricas sob controle assírio, Ezequias decidiu que era inútil continuar a rebelião. Ele reconheceu sua transgressão ao se rebelar contra seu suserano e implorou a Senaqueribe que retirasse suas forças. Qualquer que fosse a penalidade que o Grande Rei decidisse impor a ele, Ezequias estava disposto a suportar. Senaqueribe fingiu estar disposto a aceitar a oferta de rendição de Ezequias e impôs a seu vassalo rebelde o enorme tributo de trezentos talentos de prata ($ 600.000 BV) e trinta talentos de ouro ($ 900.000 BV; 2 Reis 18:14 ).
[604] De acordo com os registros assírios, Ezequias também foi obrigado a (1) fazer certas concessões territoriais; (2) entregar um rei vassalo assírio que estava sendo detido em Jerusalém; e (3) enviar duas ou mais de suas filhas a Nínive para se tornarem parte do harém de Senaqueribe.
[604] Senaqueribe afirma que impôs a Ezequias um tributo de trinta talentos de ouro e oitocentos talentos de prata. Gray (OTL, p. 674) sugere que os trezentos talentos mencionados na Bíblia eram a quantia disponível em lingotes estampados, e os talentos extras mencionados na inscrição assíria são obtidos de outras fontes, como a espoliação do Templo.
A fim de atender às demandas de tributos de Senaqueribe, Ezequias esvaziou os tesouros do Templo e do palácio ( 2 Reis 18:15 ). Apenas cerca de trinta anos antes (cf. 2 Reis 16:8 ) Acaz havia esvaziado esses mesmos tesouros para contratar os serviços de Tiglath-pileser.
Aparentemente, Ezequias tinha pouco ou nenhum ouro prontamente disponível e por isso foi forçado a retirar o ouro das colunas e portas que ele mesmo revestiu com o metal precioso ( 2 Reis 18:16 ). Senaqueribe relata que, além das duas grandes somas de ouro e prata, Ezequias enviou a ele nessa época um pano tecido, escarlate, bordado; pedras preciosas ou de grande porte; peles de búfalos; chifres de búfalos; e dois tipos de madeira.