Isaías 7:11
Comentário Bíblico de Albert Barnes
Pergunte a você - Peça "você mesmo"; peça um sinal que seja convincente para si mesmo, já que não credita totalmente as palavras do profeta. É evidente que as palavras do profeta não impressionaram a mente de Acaz. Deus, portanto, propõe-lhe pedir qualquer "prova ou demonstração" que ele possa selecionar; qualquer coisa que fosse uma indicação do poder divino que colocasse o que o profeta havia dito fora de dúvida. Se Acaz tivesse confiado em Deus, ele teria acreditado no que o profeta disse sem provas milagrosas. Mas ele não tinha tanta confiança. O profeta, portanto, propõe que ele peça qualquer demonstração milagrosa de que o que ele disse acontecerá. Essa proposição foi feita, provavelmente, não tanto em relação a Acaz quanto a deixá-lo sem desculpa, e para que "o povo" tivesse a garantia de que a cidade e o reino estavam seguros.
Um sinal - Uma demonstração que confirmará a promessa feita agora e que será uma evidência de que Jerusalém estará segura. A palavra usada aqui e traduzida como “sinal” - 'owt - אות 'ôth - significa "a sinalizador "ou" um padrão ", Números 2:2; “Um memorial ou penhor” de uma aliança, Gênesis 17:11; qualquer “penhor, prova ou prova” de uma missão divina, Juízes 6:17; ou um milagre realizado em atestado de uma promessa ou mensagem divina. Este é o seu sentido aqui. O que Isaías havia falado parecia altamente improvável para Acaz, e ele pediu que ele procurasse uma prova disso, se duvidasse, de qualquer prodígio ou milagre. Era costume que milagres ou prodígios fossem exibidos em ocasiões semelhantes; veja Isaías 38:7, onde a sombra no mostrador desse mesmo Acaz foi carregada dez graus para trás, em prova do que o profeta Isaías havia falado; compare 1 Samuel 2:27; 1 Reis 13:1; Êxodo 3:12; Juízes 6:36-4. Que a palavra aqui se refere a algum evento que só poderia ser provocado pelo poder divino, é evidente em toda a conexão. Nenhuma mera ocorrência natural poderia ter satisfeito Ahaz ou transmitir ao povo uma demonstração da verdade do que o profeta estava dizendo. E se o profeta não pôde ou não quis dar um sinal milagroso, onde está a adequação da resposta de Acaz? Como ele poderia ser considerado de alguma forma tentador a Deus, perguntando-o, a menos que fosse algo que Deus só pudesse fazer? E como o profeta poderia acusar Isaías 7:13 de que ele não havia apenas ofendido os homens, mas também Deus? É claro, portanto, que Isaías estava consciente de que ele havia investido de Deus com o poder de realizar um milagre, e que ele propôs realizar qualquer milagre que Ahaz sugerisse que servisse para remover suas dúvidas e levá-lo a confiar. em Deus.
Pergunte em profundidade ... - Ele lhe deu a escolha de um milagre - qualquer sinal ou maravilha no céu, ou na terra - acima ou abaixo; um milagre no céu, ou debaixo da terra. Muitas das versões entendem a expressão "profundidade" como se referindo à "sepultura" ou à região de almas que partiram - "hades". Então a Vulgata, Áquila, Symmachus. O Chaldee lê: "Procure que haja um milagre para você na terra, ou um sinal nos céus." O significado literal do hebraico é: "abaixe-se, peça;" isto é, peça um sinal abaixo; obter, pedindo a si mesmo; um milagre que acontecerá abaixo. Pode se referir à terra, ou à região sob a terra, pois contrasta com o que está acima. Se se refere à região debaixo da terra, significa que Isaías ressuscitaria os mortos se Ahaz o desejasse; se for para a terra, que qualquer maravilha ou milagre que ocorra nos elementos - como uma tempestade ou terremoto - seja realizada.
A altura acima - O céu ou o céu. Então os fariseus desejavam ver um sinal do céu, Mateus 16:1.