Jó 29:22
Comentário Bíblico de Albert Barnes
Após minhas palavras, eles não voltaram a falar - A prova mais alta que pode ser dada de deferência. Tão cheios de respeito eram eles que não ousavam contestá-lo; seu conselho era tão sagaz e sábio que ficaram satisfeitos com ele e não pretenderam sugerir outro.
E meu discurso caiu sobre eles - Ou seja, como o orvalho ou a chuva suave. Então, em Deuteronômio 32:2:
Minha doutrina cairá como a chuva;
Minha fala se destilará como o orvalho,
Como a pequena chuva sobre a tenra erva,
E como chuveiros na grama.
Então Homer fala da eloquência de Nestor,
Τοῦ καὶ ἀπὸ γλώσσης μέλιτος γλυκίων ῥέεν αὐδή.
Tou kai apo glōssēs melitos glukiōn rēn audē.
"Palavras doces como o mel dos lábios dele destilam."
Pope
Milton, falando da eloquência de Belial, diz:
- Embora sua língua
Dropado maná, e poderia fazer o pior parecer
A melhor razão, para deixar perplexo e correr
Conselhos de Maturest.
Paradise Lost, B. ii.
A comparação nas Escrituras de palavras de sabedoria ou persuasão, às vezes é derivada do mel, que cai ou cai suavemente do pente. Assim, em Provérbios 5:3:
Pois os lábios de uma mulher estranha caem como um pente,
E a boca dela é mais lisa que o óleo,
Então, em Cântico dos Cânticos 4:11:
Teus lábios, ó minha esposa, caem como o favo de mel;
Mel e leite estão debaixo da tua língua.