Verso 11. Teus lábios - solte como o favo de mel ] Suas palavras são deliciosas para os meus coração como os primeiros excrementos do favo de mel são para o paladar.
Mel e leite são debaixo da língua ] Eloquência e fala persuasiva foram comparadas entre os antigos a querido e leite .
Assim, Homer, Iliad, lib. i., ver. 247: -
Τοισι δε Νεστωρ
Ηδυεπης ανορουσε, λιγυς Πυλιων αγορητης.
Του και απο γλωσσης μελιτος γλυκιων ῥεεν αυδη.
Nestor experiente, em persuasão habilidoso,
Palavras doces como mel de seus lábios destiladas .
Mas a figura é comum a todos os escritores e línguas. Uma expressão semelhante será vista no Gitagovinda .