Mateus 15:1-9
Comentário Bíblico de Albert Barnes
Veja também Marcos 7:1.
Então veio a Jesus ... - Marcos diz que viram os discípulos de Jesus comendo com as mãos não lavadas.
Transgride a tradição dos anciãos - O mundo "anciãos" significa literalmente "homens idosos". Aqui significa os "antigos" ou seus "ancestrais". A "tradição dos anciãos" significava algo transmitido de um para outro pela memória; alguns preceitos ou costumes não ordenados na lei escrita, mas que escribas e fariseus se obrigavam a observar.
Eles supunham que quando Moisés estava no Monte Sinai, dois conjuntos de leis foram entregues a ele: um, disseram eles, foi registrado e é o contido no Antigo Testamento; o outro foi transmitido de pai para filho e mantido sem corrupção até os dias de hoje. Eles acreditavam que Moisés, antes de morrer, entregou essa lei a Josué; ele para os juízes; eles aos profetas; para que fosse mantido puro até ser registrado no Talmude. Nestes livros, essas leis fingidas estão agora contidas. Eles são extremamente numerosos e muito triviais. Eles são, no entanto, considerados pelos judeus como mais importantes do que Moisés ou os profetas.
Um ponto em que os fariseus diferiam dos saduceus estava em manter essas tradições. Parece, no entanto, que nas tradições particulares mencionadas aqui, todos os judeus estavam unidos; pois Marcos acrescenta Marcos 7:3 que "os fariseus e todos os judeus, exceto que lavam as mãos, não comem, mantendo a tradição dos anciãos". Mark também acrescentou que esse costume de lavar roupas se estendia não apenas às mãos deles antes de comer, mas ao sair do mercado; e também para copos, panelas, vasos de latão e mesas, Marcos 7:3. Eles fizeram isso professamente por uma questão de limpeza. Até agora tudo estava bem. Mas eles também fizeram disso uma questão de superstição. Eles consideravam a pureza externa muito mais importante que a pureza do coração. Eles tinham muitas regras tolas a respeito, respeitando a quantidade de água a ser usada, a maneira como deveria ser aplicada, o número de vezes que deveria ser mudada, o número de lavagens de uma só vez etc. O Salvador não achou apropriado considerar essas regras, e essa foi a razão pela qual eles “encontraram falhas” nele.
Mas ele respondeu ... - Eles o acusaram de violar suas tradições, como se fossem obrigatórios.
Em sua resposta, ele sugeriu que seus discípulos não eram obrigados a obedecer suas tradições - eles foram inventados por seres humanos. Ele disse também que essas tradições não podiam ser vinculativas, pois violavam os mandamentos de Deus. Ele passou a especificar um caso em que a tradição deles anulava uma das leis claras de Deus; e se esse era o caráter deles, não poderiam culpá-lo por não considerá-los.
Pois Deus ordenou ... - Ou seja, no quinto mandamento Êxodo 20:12, e em Êxodo 21:17. Honrar é obedecer, reverenciar, falar gentilmente, falar e pensar bem. Amaldiçoar é desobedecer, tratar com irreverência, jurar, falar mal, pensar mal no coração, meditar ou fazer mal a um pai. Tudo isso está incluído na palavra original.
Que ele morra a morte - Esta é uma frase hebraica, o mesmo que dizer: "que ele certamente morra." A lei judaica punia esse crime com a morte. Esse dever de honrar e obedecer aos pais era o que Cristo disse que eles haviam violado por suas tradições. Ele passa a declarar a maneira como isso foi feito.
É um presente - Em Marcos, é "corban". A palavra "corban" é uma palavra hebraica que indica um presente.
Aqui significa algo dedicado ao serviço de Deus e, portanto, não deve ser apropriado para nenhum outro uso. Os judeus tinham o hábito de fazer essas dedicações. Eles devotaram suas propriedades a Deus para usos sagrados, como quisessem. Ao fazer isso, eles usaram a palavra קרבן qaarbaan ou κορβᾶν korban, ou alguma palavra semelhante, dizendo, essa coisa é "corban" i. e., é um presente para Deus, ou é sagrado para ele. A lei exigia que, quando uma dedicação desse tipo fosse feita, ela fosse cumprida. “Prometa e pague ao Senhor seu Deus”, Salmos 76:11. Veja Deuteronômio 23:21. A lei de Deus exigia que um filho honrasse seus pais; Eu. e., entre outras coisas, que ele deveria prover suas necessidades quando estivesse velho e angustiado. No entanto, os professores judeus disseram que era mais importante que um homem dedicasse sua propriedade a Deus do que suprir as necessidades de seus pais.
Se ele uma vez dedicou sua propriedade uma vez disse que era "corban", ou um presente para Deus - não poderia ser apropriado nem mesmo para o apoio dos pais. Se um pai era carente e pobre, e se ele solicitasse assistência a um filho, o filho deveria responder, embora com raiva: “É dedicado a Deus; esta propriedade de que você precisa e pela qual pode ser beneficiada por mim é "corban" - eu a dei a Deus; " os judeus disseram que a propriedade não podia ser recuperada e que o filho não tinha obrigação de ajudar os pais. Ele fez uma coisa mais importante ao dar a Deus. O filho estava livre. Ele não poderia ser obrigado a fazer nada por seu pai depois disso. Assim, ele pode, em um momento, libertar-se da obrigação de obedecer ao pai ou à mãe. De certa forma semelhante a isso, os chefes e sacerdotes das Ilhas Sandwich tinham o poder de dedicar qualquer coisa ao serviço dos deuses dizendo que era "tabu" ou "tabu"; isto é, tornou-se consagrado ao serviço da religião; e, independentemente de quem fosse o proprietário, ele poderia ser apropriado para nenhum outro uso. Dessa maneira, eles tinham total poder sobre todos os bens do povo e podiam apropriá-los para seu próprio uso, sob o pretexto de devotá-los à religião. Assim, eles privaram o povo de sua propriedade sob o argumento de que ela era consagrada aos deuses. O filho judeu privou seus pais de um apoio sob o argumento de que a propriedade era dedicada ao serviço da religião. O princípio era o mesmo, e ambos os sistemas eram igualmente uma violação dos direitos dos outros.
Além disso, a lei dizia que um homem deveria morrer e amaldiçoar seu pai, i. e., que se recusou a obedecê-lo, ou provê-lo, ou falou com raiva para ele. No entanto, os judeus disseram que, embora com raiva, e com verdadeiro despeito e ódio, um filho disse a seu pai: "Tudo o que tenho que pode beneficiar você, eu dei a Deus", ele deve estar livre de culpa. Assim, toda a lei foi anulada, ou inútil, pelo que parecia ter aparência de piedade. “Segundo os pontos de vista deles, nenhum homem deveria obedecer ao quinto mandamento e apoiar um pai idoso e necessitado, se, por superstição ou despeito, ele escolheu dar sua propriedade a Deus, ou seja, dedicá-la a alguns religiosos. usar."
Nosso Salvador não pretendia condenar a prática de dar a Deus ou a objetos religiosos e de caridade. A lei e o evangelho exigiam igualmente isso. Jesus elogiou até uma viúva pobre que dava todo o seu sustento, Marcos 12:44, mas condenou a prática de dar a Deus onde isso interferia em nosso dever para com os pais e os relacionamentos; onde foi feito para se livrar do dever de ajudá-los; e onde isso foi feito com um espírito maligno e rebelde, com a aparência de piedade, para deixar de fazer aos pais terrenos o que Deus exigia.
Vós hipócritas! - Veja as notas em Mateus 7:5. Hipocrisia é a ocultação de algum princípio básico sob o pretexto de religião. Nunca houve um exemplo mais claro do que isso, uma tentativa de se livrar do dever de prover pais carentes sob uma aparência de piedade para com Deus.
Esaias - Ou seja, Isaías. Esta profecia é encontrada em Isaías 29:13.
Profetiza sobre você - Ou seja, ele falou do povo de seu dia dos judeus, como judeus - em termos que se aplicam a todo o povo. Ele caracterizou adequadamente a nação chamando-os de hipócritas. As palavras são aplicáveis à nação em todos os momentos e, portanto, aplicam-se a você. Ele não quis falar particularmente da nação no tempo de Cristo, mas falou deles como tendo um caráter nacional de hipocrisia. Compare as notas em Mateus 1:22.
Aproxima-se de mim com a boca ... - Ou seja, eles são regulares nas formas de adoração; eles são rigorosos nas observâncias cerimoniais e mantêm a lei externamente; mas Deus requer o coração, e que eles não renderam.
Em vão eles me adoram - Ou seja, suas tentativas de adorar são "vaidosas" ou não são uma adoração real - são meras "formas".
Ensinando doutrinas ... - A palavra “doutrinas”, aqui, significa os requisitos da religião - coisas para se acreditar e praticar na religião.
Deus só tem o direito de declarar o que deve ser feito em seu serviço; mas eles mantiveram suas tradições superiores à palavra escrita de Deus e as ensinaram como doutrinas que prendem a consciência. Veja as notas em Isaías 29:13.