Isaías 66:17
Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento
Aqueles que se santificam , etc. “Eis”, diz Vitringa, “a razão da grande severidade acima mencionada, a saber, um abominável e abominável afastamento de Deus, representado sob um certo tipo de idolatria e superstição detestável, de todas as outras a mais odiosa e contrária às instituições de a religião antiga. ” É evidente que a passagem deve ser entendida figurativamente, como aquelas em Isaías 66:3 e em Isaías 65:3 ; Isaías 65:11 , onde veja as notas. E purificar-se nos jardinsHavia vários tipos de lustrações, ou purificações, usados entre os pagãos, de onde os judeus aprenderam seus costumes idólatras, alguns dos quais eram realizados por lavagens, para o qual eles tinham fontes em seus bosques e jardins sagrados.
Atrás de uma árvore A palavra árvore não está em hebraico. As palavras são אחר אחד, achar achad , que pode significar, à maneira de achad. Ou, como o Bispo Lowth traduz, após os ritos de achad; observando, "os sírios adoravam um deus chamado Adad , que eles consideravam ser o maior e maior dos deuses, e ser o mesmo com Júpiter e o sol: e o nome Adad , diz Macróbio, significa um , assim como o palavra achad, em Isaías. Muitos homens eruditos, portanto, supuseram, e com alguma probabilidade, que o profeta se referia à mesma divindade pretendida. Mas qualquer que seja o modo particular de idolatria, o sentido geral do versículo é perfeitamente claro. ” É claramente uma reprovação dos judeus ímpios pelas muitas idolatrias e superstições das quais eram culpados, e que são aqui apresentadas em linguagem figurada, emprestada das práticas abomináveis às quais muitos dos judeus eram viciados na época de Isaías; que privadamente, em jardins fechados que não eram expostos à vista, realizavam as lustrações pagãs, sacrificavam à maneira pagã e aos seus deuses, e comiam carnes que eram proibidas pela lei como impuras, embora em público fingissem ser verdadeiros judeus , ou observadores estritos da lei.
Proibido comer carne de suíno , Levítico 11:7 ; Deuteronômio 14:8 . E a abominação Outras carnes abomináveis proibidas aos judeus; e o mouse A palavra que traduzimos mouse não sendo encontrada em nenhum lugar, mas no Levítico 11:29 ; 1Sa 6: 4-5; 1 Samuel 6:11 ; 1 Samuel 6:18 , e aqui, alguns pensam que não é aquela criatura que chamamos de rato, mas antes significa alguma serpente. Seja como for, o sentido evidentemente é, que Deus não só destruiria os idólatras abertos e grosseiros e pessoas supersticiosas, mas todos aqueles que não fizeram consciência de obedecer à lei de Deus em coisas que lhes pareciam de um natureza trivial, e na qual eles facilmente poderiam ter rendido obediência.
O Senhor aqui lhes garante que todos morrerão juntos. Observe, leitor, no dia do julgamento final, o idólatra pagão ou papista e o ímpio protestante terão a mesma sorte. Pois nenhum homem pode razoavelmente imaginar que o batismo, ou a profissão do Cristianismo, pode salvar um homem da ira de Deus sem santidade, não mais do que a circuncisão, e ser considerado um membro da Igreja Judaica.