Notas Bíblicas Complementares de Bullinger
pedir emprestado . Isso é. renderização mais infeliz. Hebraico. sha'al, para perguntar. De 168 ocorrências, apenas seis vezes "pedem emprestado", mas 162 pedem, imploram, exigem etc. Compare Êxodo 11:2 ; Êxodo 12:35 ; Êxodo 12:35 ; Salmos 2:8 ; 1 Samuel 1:20 ; 1 Samuel 8:10 ; Gênesis 24:47 ; Gênesis 24:57 ; Gênesis 32:17 . Gn 43: 7. 1 Reis 3:11 .
joias : ou artigos. Compare Gênesis 15:14 e Êxodo 3:21 acima.
E disse o Senhor: Certamente tenho visto a aflição do meu povo que está no Egito, e tenho ouvido o seu clamor por causa dos seus exatores; pois conheço suas tristezas; EU CERTAMENTE VI A AFLIÇÃO DO...
16-22 O sucesso de Moisés com os anciãos de Israel seria bom. Deus, que, por sua graça, inclina o coração e abre os ouvidos, poderia dizer de antemão: Eles ouvirão a tua voz; pois ele os faria dispost...
Verso Êxodo 3:22. _ TODA MULHER DEVE TOMAR EMPRESTADO _] Esta certamente não é uma tradução muito correta: a palavra original שאל _ shaal _ significa simplesmente _ pedir, solicitar, exigir, exigir, i...
Ora, Moisés apascentava o rebanho de Jetro, seu sogro, sacerdote de Midiã; e levou o rebanho para a parte de trás do deserto, e chegou ao monte de Deus, ao monte Horebe ( Êxodo 3:1 ). Agora, sem dúvid...
CAPÍTULO 3 A SARÇA ARDENTE E A CHAMADA E COMISSÃO DE MOISÉS _1. A visão da sarça ardente ( Êxodo 3:1 )_ 2. Jeová fala e chama Moisés ( Êxodo 3:4 ) 3. Resposta de Moisés ( Êxodo 3:11 ) 4. O nome rev...
Êxodo 3:1 A ÊXODO 4:17 . Moisés comissionado por Jeová em Horebe para libertar Seu povo. O diálogo entre Jeová e Moisés, como em outros casos (cf. Delitzsch no Gênesis 12:1 ), deve ser retratado, não...
_Deve estragar, & c. Isto é, você deve despir e tirar as mercadorias dos egípcios. Não se tratava de uma autorização de roubo ou de injustiça: mas de uma justa disposição feita por Aquele que é o gran...
DEVEM EMPRESTAR - deve solicitar. Os egípcios haviam feito o povo servir "com rigor", e os israelitas, quando estavam prestes a deixar o país para sempre, pediam ou reclamavam as jóias como uma remun...
22. _ Mas toda mulher deve emprestar. _ (47) Aqueles que consideram que esses meios de enriquecer as pessoas são pouco, de acordo com a justiça de Deus, refletem mas pouco quão extensamente a justiça...
MAS TODA MULHER PEDIRÁ EMPRESTADO DO SEU VIZINHO, E DELA QUE ELA PERMANEÇA EM SUA CASA ,. Ou "Perguntará" F, desejo que eles dêem ou emprestam, o que segue; e por isso aparece, que os israelitas em r...
(p) Mas toda mulher tomará emprestado de seu vizinho, e de sua peregrinação em sua casa, jóias de prata e jóias de ouro, e vestidos; e vós os poreis sobre vossos filhos e sobre vossas filhas; e estrag...
A CHAMADA E MISSÃO DE MOISÉS. EXPOSIÇÃO Êxodo 3:1 A MISSÃO DE MOISÉS. Após quarenta anos de vida pastoral monótona, oferecendo oportunidades abundantes para meditação e comunhão espiritual com Deus,...
PEDIR EMPRESTADO O uso de pequenas coisas. Compare (Juízes 3:31); (1 Reis 17:12); (João 6:9); (1 Coríntios 1:25)....
Êxodo 3:16 . A COMISSÃO. Êxodo 3:10 , Êxodo 3:16 . Já aprendemos no sétimo versículo que Deus comissionou Moisés, somente quando Ele próprio desceu para libertar Israel. Ele não envia nada, exceto...
ÊXODO 3:19 E (Êxodo 3:19F. Amplificado). PRIMEIRO ANÚNCIO DE PRAGAS. Para a destruição dos egípcios,_ veja Êxodo 12:36_ . Leia emÊxodo 3:19
CADA MULHER deve tomar EMPRESTADO— Deve ser traduzido, _deve PEDIR de seu vizinho, e dela que peregrina em sua casa, vasos de prata e vasos de ouro e vestidos,_ & c. Mas, para uma justificativa adicio...
DEVE PEGAR EMPRESTADO] RV 'deve perguntar.' A palavra é o verbo hebraico comum que significa "perguntar", como usado, por exemplo, em Juízes 5:25; 1 Reis 3:11;...
O CHAMADO DE MOISÉS E SUA COMISSÃO PARA SER O LIBERTADOR DE ISRAEL 1. Horeb] Os nomes Horeb e Sinai parecem ser sinônimos, embora tenha sido sugerido que Horeb é o nome dado a toda a cadeia montanhosa...
EVERY WOMAN SHALL BORROW. — Rather, _shall ask_ (αἰτήσει, LXX.; _postulabit,_ Vulg.). That there was really no pretence of “borrowing,” appears from Êxodo 12:33, where we find that the “jewels” were n...
MOISÉS ENVIADO PARA LIBERTAR ISRAEL Êxodo 3:13 Quão diferente era esse Moisés do homem que, quarenta anos antes, agira com tanta pressa impulsiva, Atos 7:23 . Ele havia aprendido muito desde então, e...
_Toda mulher deve pedir_ , שׁאלה, _shaalah_ , (não pedir emprestado), _joias. E eu darei favor a este povo aos olhos dos egípcios._ Deus às vezes faz com que os inimigos de seu povo não apenas tenham...
O ARBUSTO ARDENTE: MOISÉS CHAMADO PARA EGITO Ao cuidar das ovelhas de Jetro, Moisés foi ao Monte Horebe, chamado de "a montanha de Deus", porque significava o relacionamento de Israel com Deus como se...
MOISÉS DEVE, PORTANTO, IR AOS ANCIÃOS DE ISRAEL E ÊXODO 3:16 UMA LIBERTAÇÃO GLORIOSA ( ÊXODO 3:16 ). a Moisés deve reunir os anciãos e explicar que Yahweh, o Deus de seus pais, os visitou e viu o que...
Êxodo 3:1 . _Horebe_ e Sinai são a mesma montanha, quase rodeada por dois braços do mar Vermelho. Mas tem dois picos, o Sinai a leste e o Horebe a oeste. Justiniano construiu um mosteiro aqui, e fez d...
FÉ COMO EXEMPLIFICADO EM MOISÉS Seleções de Êxodo 3:1 ; Êxodo 6:1 ; Êxodo 7:1 ; Êxodo 8:1 ;...
THE DELIVERER Êxodo 3:11 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Continuamos um estudo sobre Israel no _Egito_ e a grande libertação de Deus que Ele operou por meio de Moisés. Desejamos referir-lhe o versículo 9 de...
A PROMESSA DE LIBERTAÇÃO...
mas toda mulher tomará emprestado, isto é, pedir, pedir, DE SEU VIZINHO, E DELA QUE PEREGRINA EM SUA CASA, JÓIAS DE PRATA E JÓIAS DE OURO E VESTIDOS; E OS POREIS SOBRE VOSSOS FILHOS E SOBRE VOSSAS FIL...
Por fim, o verdadeiro chamado de Deus veio a Moisés. Encontrou-o cumprindo um dever diário, cuidando das ovelhas de seu sogro. Não pode haver dúvida de que na solidão silenciosa do deserto ele meditou...
A palavra aqui traduzida como emprestar poderia ter sido traduzida como desejar ou implorar. Ezequiel 39:10 REFLEXÕES Pergunte, ó minha alma, quando as visões de Deus começaram em sua experiência! E...
Mas toda mulher tomará emprestado a seu vizinho, e a que peregrina em sua casa, jóias de prata, e jóias de ouro, e vestidos; e os poreis sobre vossos filhos e sobre vossas filhas; e estragareis os egí...
Toda mulher deve pedir (não pedir emprestado!) Joias. E eu darei a este povo favor aos olhos dos egípcios - Deus às vezes faz com que os inimigos de seu povo não apenas tenham paz com eles, mas sejam...
_PRINCIPAIS HOMILÉTICAS DO PARÁGRAFO. - Êxodo 3:19_ O DIVINO CONHECIMENTO DO SUCESSO OU OUTRO DO TRABALHO MINISTERIAL I. QUE DEUS CONHECE PERFEITAMENTE A OBSTINAÇÃO MORAL DOS HOMENS. “E tenho certez...
_Tenho certeza de que o rei do Egito não o deixará ir._ O CONHECIMENTO DIVINO DO SUCESSO OU NÃO DO TRABALHO MINISTERIAL I. Que Deus conhece perfeitamente a obstinação moral dos homens. 1. Existem mu...
A TRADUÇÃO DO TEXTO DO ÊXODO 3 ORA, MOISÉS ESTAVA APASCENTANDO O REBANHO DE JE-THRO, SEU SOGRO, SACERDOTE DE MIDIÃ; E CONDUZIU O REBANHO PARA TRÁS DO DESERTO, E CHEGOU AO MONTE DE DEUS, HO-REB. (2) E...
Mas finalmente Deus olha para o Seu povo, e não apenas dá a fé que se identifica com o Seu povo, mas mostra o poder que os liberta. Aquele Moisés, que foi rejeitado como príncipe e juiz, deve agora ap...
mas. Êxodo 11:2 Êxodo 12:35 Êxodo 12:36 Gênesis 15:14 Salmos 105:37
