Mateus 9:14-17

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

Então vieram a ele os discípulos de João - o Dr. Campbell traduz os versículos 16 e 17 assim: Ninguém conserta uma roupa velha com um pano despido; do contrário, o próprio remendo rasga a vestimenta e faz um rasgo maior. Nem se põe vinho novo em odres velhos de couro; caso contrário, as garrafas estouram; e assim o vinho é derramado e as garrafas se tornam inúteis. Mas eles colocaram, & c. Ασκος é um recipiente apropriado para conter bebidas alcoólicas.

Esses recipientes eram então, e em alguns países ainda são, de couro, que não se distendia tão facilmente quando velhos e, conseqüentemente, estava mais pronto para estourar com a fermentação do licor. Como isso não vale para os frascos por nós utilizados, achei melhor, diz o doutor, ao traduzir, acrescentar uma palavra que denota os materiais de que foram feitos seus vasos. O Sr. Wesley adiciona a mesma palavra em sua tradução do Novo Testamento.

Na lei, encontramos apenas um dia de jejum prescrito, a saber, o décimo dia do sétimo mês, no qual a expiação nacional foi feita. Mas os judeus, por sua própria iniciativa, observaram muitos outros dias de jejum. Ver Isaías 58:3 . No tempo de nosso Senhor, dias desse tipo eram mais frequentes do que nunca; especialmente entre os fariseus, que, de acordo com a prática de sua seita, jejuavam provavelmente duas vezes por semana. Veja Lucas 18:12 . E, portanto, como Jesus não pretendia ensinar aos seus discípulos um tipo de disciplina mais frouxo do que João e os fariseus, os discípulos de João ficaram surpresos ao encontrá-los negligenciando um dever tão essencial.

Enquanto João Batista pregava o arrependimento, ele não apenas vivia de uma dieta pobre, mas também jejuava freqüentemente e treinava seus discípulos nisso. Compare João 11:18 . Lucas 5:33 e a nota no cap. Mateus 6:16 . A expressão " Teus discípulos não jejuam" pode significar: "Não jejuem com frequência" ou "não estão acostumados a jejuar". A isso nosso Salvador responde: Os filhos da câmara nupcial podem lamentar? & c. "Não seria impróprio para os convidados de um casamento jejuarem e chorarem enquanto a solenidade do casamento continua? Seria igualmente impróprio para meus discípulos entrarem em um curso de abstinência severa e estrita no momento em que eu, o noivo espiritual, estou pessoalmente presente com eles. "é uma frase hebraica para denotar "Os amigos do noivo", que costumavam providenciar tudo o que fosse apropriado e necessário durante a festa de casamento.

Veja João 3:29 . Como João descreveu nosso Salvador sob o nome de noivo, assim ele se representa aqui sob essa idéia: e alguns supõem que há nesta semelhança que nosso Salvador usa, uma referência ao livro dos Cânticos, como não é improvável. O significado próprio das palavras originais ρακους αγναφου, pelas quais se expressa o novo tecido , é "tecido que não passou pelas mãos do enchedor " e que, conseqüentemente, é muito mais áspero do que o que muitas vezes foi lavado e usado; e, portanto, ceder menos do que isso, arrancará as pontas nas quais foi costurado; e, portanto, é uma representação justa de pessoas que ainda não foram treinadas e instruídas. A semelhança do vinho novocolocado em velhas garrafas de couro é análogo ao anterior. Veja a nota em Salmos 119:83 e aqueles em Lucas 5:36 .

Veja mais explicações de Mateus 9:14-17

Destaque