Deuteronômio 32:5

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

(5) —

“He (Israel) hath destroyed himself.

Their undutifulness,[5] that is their blot,

[5] Literally, they are no sons to him. (Comp. Deuteronômio 32:20.)

A froward and crooked generation!”

These first two lines are given up as hopeless by many interpreters, not because the words are difficult of translation, but from the great variety of possible interpretations. After careful consideration of the passage with a learned Christian Hebrew,[6] I venture to propound this as the true translation. It is substantially identical with that of the English margin. The Hebrew consists of five words only (1) “He-hath-corrupted (2) to-him (3) not (4) his-sons (5) their blemish.” That the first two ought to be taken together, if the text is correct, seems certain. The same construction is found in Números 32:15, “ye shall destroy all this people,” and also in 1 Samuel 23:10, “to destroy the city.” As to the third and fourth words, we have thought that their true relation is the same which we find in Deuteronômio 32:21, a “not-God,” and a “not-people,” and also in Deuteronômio 32:5, not-wise.” In like manner Israel are in this verse called “not-sons of His.” Their not-sonship, their unfilial, undutiful, ungodly behaviour to Him who is the perfection of truth and sincerity, a very Rock of fidelity to them, that is their great blemish. He has said, “Israel is my son, even my firstborn.” But all Israel’s behaviour gives Him the lie. The contrast between the two descriptions — the faithful God of Deuteronômio 32:4, and the unfaithful children of Deuteronômio 32:5 — is the cardinal point in the verse. In the form of the expression, lo-bânâv is strictly parallel to the Lo-ammi of Oséias 1:9. The “froward and crooked generation” supplies two words to Salmos 18:26, “with the froward thou wilt shew thyself froward” Compare also the context of the two passages. Many other interpretations have been proposed, and some have altered the text. I believe the text to be correct, and that this is the true meaning.

[6] Mr. Bernhard Maimon, to whom I desire once for all to express my great obligations for assistance in this and many other difficulties.

Veja mais explicações de Deuteronômio 32:5

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Eles se corromperam, a mancha deles não é a mancha de seus filhos: eles são uma geração perversa e perversa. ELES SE CORROMPERAM - isto é, os aguardavam, por seus frequentes lapsos e seu apego invet...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

3-6 "Ele é uma rocha." Esta é a primeira vez que Deus é chamado assim nas Escrituras. A expressão denota que o poder divino, a fidelidade e o amor, revelados em Cristo e no evangelho, formam um fundam...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Deuteronômio 32:5. _ SEU LOCAL _ É _ NÃO _ O LOCAL _ DE SEUS FILHOS _] Este versículo é traduzido e compreendido de várias maneiras. _ Eles são _ _ corrompidos, não seus filhos da poluição _. -...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Portanto, este é o cântico que Moisés ensinou aos filhos de Israel. E, aliás, foi o primeiro hit rock. É uma música sobre o Rock. Porque publicarei o nome do SENHOR: tributai grandeza ao nosso Deus....

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

2. A CANÇÃO DE MOISÉS CAPÍTULO 32: 1-43 _1. A introdução e o tema ( Deuteronômio 32:1 )_ 2. O povo tolo ( Deuteronômio 32:5 ) 3. Como Jeová os amava ( Deuteronômio 32:7 )

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

O texto da primeira linha está corrompido; aceso. _ele tratou de forma corrupta_ (como em Deuteronômio 9:12 , cp. Deuteronômio 31:29 ) _com ele, não com seus filhos, sua mancha_ . Sam. LXX: _eles trat...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

A fidelidade de Deus, a loucura de Israel 4 A Rocha definitivamente é Sua obra! Sim, todos os Seus caminhos são Lei, O Deus da verdade, sem traição, Justo e reto é Ele. 5 Seus filhos se corromper...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Sujeira ou idolatria. A fidelidade de Deus se contrapõe à infidelidade de seu povo, que não merece ser chamado de seu filho. A Septuaginta, caldeia, siríaca e árabe parecem ter sido lidas de maneira d...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

CÂNTICO DE MOISÉS Se Deuteronômio 32:1 for considerado como introdução, e Deuteronômio 32:43 como conclusão, o conteúdo principal da música poderá ser agrupado em três tópicos, a saber: (1)...

Comentário Bíblico de João Calvino

5. _ Eles se corromperam. _ Moisés agora investe sem hesitar contra a perfídia do povo e libera as repreensões mais desmedidas; pois, se Deus é justo e verdadeiro, era evidente que os israelitas eram...

Comentário Bíblico de John Gill

ELES CORROMPERAM-SE ,. Isso e o que se segue pode parecer ser os personagens dos inimigos de Cristo, que estimaram levemente e rejeitou-o, definido em um contraste com ele; que não eram apenas corrup...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO CANÇÃO DE MOISÉS E ANÚNCIO DE SUA MORTE. De acordo com a liminar divina, Moisés compôs uma ode, que recitou na audiência do povo e se comprometeu a escrever, para permanecer com eles como...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

A CANÇÃO E A BÊNÇÃO DE MOISÉS (A) A CANÇÃO DE MOISÉS Deuteronômio 32:1 CRITICS debateu a data, autoria e história desta música. Para o presente propósito, talvez seja suficiente fazer referência à...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

A canção de Moisés é um poema didático, uma teodicéia em que os caminhos de Yahweh são justificados. Em seus sentimentos e forma artística, é insuperável na poesia do AT. Seu tema dominante é a justiç...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

_VER. _5. _ELES SE CORROMPERAM,_ ETC. _- Há corrupção Nele? não: mas de seus filhos o lugar é deles. _Dr. Waterland. Houbigant o torna: Eles são corruptos: eles não são seus filhos: Eles estão manchad...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A CANÇÃO DE MOISÉS O tema desta nobre Canção é a bondade de Jeová em escolher Israel e trazê-los para uma terra rica. Quando o provocam com seu esquecimento e infidelidade, Ele os disciplina. Mas Ele...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A primeira parte deste v. é obscura, e várias emendas foram sugeridas. RV tem 'eles têm lidado corruptamente com ele (ou seja, com Jeová), eles não são seus filhos, é sua mancha; eles são uma geração...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

CANÇÃO DE MOISÉS: O FAVOR DO SENHOR SOBRE ISRAEL Deuteronômio 31:30 ; Deuteronômio 32:1 A canção de Moisés, como a lendária canção do cisne, foi a sua última e mais doce. É provavelmente a ode mais n...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Eles se corromperam._ Apesar de Deus ter demonstrado plenamente essas excelências em seus tratos com a nação israelita, quão corrupto e ingrato tem sido seu comportamento! _Sua mancha_ A maldade com...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

DEUS: MAJESTOSO E FIEL (vs.l-4) Nestes quatro versos, a introdução desta canção de Moisés é magnífica e bela. Os céus e a terra são chamados a ouvir as palavras fiéis da boca do Senhor. Seu ensino ca...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

CAPÍTULO 32 A CANÇÃO DE MOISÉS. Tendo escrito o Documento de Reclamação como uma canção a ser cantada pelos filhos de Israel até que suas palavras fossem cumpridas e ele pudesse ser chamado como uma...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A CARGA É FEITA CONTRA OS QUEBRADORES DO CONVÊNIO ( DEUTERONÔMIO 32:5 ). Deuteronômio 32:5 “Eles agiram de forma corrupta com ele, Não seus filhos, O resultado de sua mancha; Uma geração perversa...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Deuteronômio 32:1 . _Dai ouvidos, ó céus, e falarei. _Esta ode, cheia de ritmo e de quase toda beleza e excelência poética, foi chamada de canto do cisne de Moisés, que morreu cantando notas sublimes,...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Posição e apostasia de Israel...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Eles se corromperam, a saber, nas várias apostasias e rebeliões acusadas contra eles desde os dias do Sinai; SUA MANCHA NÃO É A MANCHA DE SEUS FILHOS, literalmente, "não Seus filhos, mas sua mancha",...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Aqui temos a própria música. A primeira parte (versículos Deuteronômio 32:1 ; Deuteronômio 32:1 ) consiste em um chamado à atenção. O céu e a terra são chamados a ouvir enquanto o servo de Deus procla...

Hawker's Poor man's comentário

Ai de mim! que diferença marcante, quando olhamos para nossa própria natureza, há entre nossas corrupções e a pureza do SENHOR. Observe, a acusação não é que DEUS fez o homem corromper, pois DEUS fez...

John Trapp Comentário Completo

Eles se corromperam, a sua mancha não [é] de seus filhos: [eles são] uma geração perversa e desonesta. Ver. 5. _O local deles não é o local. _] Santos também têm suas manchas, mas não arraigadas; não...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

ELES TÊM, & C. O Nom., "Geração", é colocado por último pela Figura de linguagem _Hyperbaton_ (App-6), para ênfase, em contraste com "a Pedra" de Deuteronômio 32:4 , que ali é colocado em primeiro lug...

Notas da tradução de Darby (1890)

ponto 32:5. (e-12) Ou 'manchas', como Cântico dos Cânticos 4:7 ; Daniel 1:4 ....

Notas de Jonathan Edwards nas Escrituras

Deu. 32:5. "O lugar deles", etc. Com toda a probabilidade, aqui está uma referência aos pontos mencionados em Lev. 13, onde estão as regras para o julgamento das manchas, sejam manchas leprosas ou não...

Notas Explicativas de Wesley

Eles - os israelitas. A mancha deles - A maldade com que eles estão manchados, não é de seus filhos - claramente mostra que eles não são seus filhos, mas do diabo. Os filhos de Deus não têm tal lugar....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

A canção composta por Moisés e recitada ao povo como testemunho contra eles. “Abrange toda a história futura de Israel e traz todas as marcas do testemunho profético na imagem perfeitamente ideal que...

O ilustrador bíblico

_Eles se corromperam._ HOMEM CORROMPENDO SEU CAMINHO Se considerarmos o que esse povo um dia parecia ser, e pensava que era, podemos facilmente saber como eles se corromperam. Se vocês olhassem para...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

C. O CÂNTICO DE MOISÉS ( Deuteronômio 31:30 a Deuteronômio 32:47 ) A música é difícil de esboçar, mas os principais conteúdos podem ser agrupados da seguinte forma: INTRODUÇÃO Deuteronômio 31

Sinopses de John Darby

Temos o cântico profético, que se baseia na queda do povo. Primeiro, declara a perfeição de Jeová, aconteça o que acontecer; é Israel que se corrompeu (compare Salmos 22:3 . Cristo pode dizer: "Por qu...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

2 Coríntios 11:3; Atos 7:51; Deuteronômio 31:29; Deuteronômio 4:16;...