"ao puro te revelas puro, mas com o perverso reages à altura."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Salmos 18:26
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Salmos 18:26?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Com o puro te mostrarás puro; e com o perverso te mostrarás perverso.
E com a perversidade você se mostrará perversa - não que Deus seja realmente assim; mas para o perverso Deus parece. Compare as palavras do servo não lucrativo: "Senhor, eu te conheci, que você é um homem duro" ( Mateus 25:24 ; e Lucas 19:21 - Lucas 19:22 ).
O que por si só parece perverso torna-se totalmente correto, e a única coisa digna da santidade de Deus, quando vista em relação à perversidade do pecador. O procedimento de Deus para com os homens concorda exatamente com o procedimento deles com relação a ele. Veja Levítico 26:23 - Levítico 26:24 ; também Deuteronômio 32:1 - Deuteronômio 32:52 por toda parte.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
20-28 Os que abandonam os caminhos do Senhor se afastam do seu Deus. Mas, apesar de estarmos conscientes de muitos passos falsos, não haja uma partida perversa de nosso Deus. Davi ficou de olho no domínio dos mandamentos de Deus. O cuidado constante de evitar esse pecado, qualquer que seja o que mais nos acomete, prova que somos retos diante de Deus. Aqueles que mostram misericórdia para com os outros, mesmo eles precisam de misericórdia. Aqueles que são fiéis a Deus acharão tudo aquilo para aqueles que ele prometeu ser. As palavras do Senhor são palavras puras, muito seguras para se confiar e muito agradáveis para se deleitar. Aqueles que resistem a Deus e andam contra ele, descobrirão que ele andará contra eles, Levítico 26:21 - Levítico 26:24. A graciosa recompensa de que Davi falou, geralmente pode ser esperada por aqueles que agem com motivos corretos. Por isso, ele fala de conforto aos humildes e de terror aos orgulhosos; "Descascarás olhares altos." E ele fala encorajamento para si mesmo; "Acenderás minha vela": reviverá e confortará meu espírito triste; guiarás o meu caminho, para que eu evite as armadilhas que me foram impostas. Acenderás minha vela para trabalhar e me darás a oportunidade de te servir. Que os que andam nas trevas e trabalhem sob desânimo, tenham coragem; O próprio Deus será uma luz para eles.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Salmos 18:26. Com o perverso ] עקש ikkesh, o homem perverso ; aquele que é torto em seus temperamentos e maneiras.
Você se mostrará perverso. ] תתפתל tithpattal, tu deves definir tu mesmo para torcer, enrolar e lutar . Se ele contender, você contenderá com ele. Tu o seguirás em todas as suas voltas; tu o rastrearás por todos os seus caminhos tortuosos; destorcê-lo em todos os seus ardis astutos; e derrotar todos os seus esquemas de teimosia, fraude, exagero e engano.
Meu antigo Saltério tem, Com o wiked thow sal be wike . Aqui, o termo perverso é interpretado em seu verdadeiro sentido original , torto ou perverso . Com o wiked , o perverso , você se mostrará wike , ou seja, perverso ; de [anglo-saxão], para retroceder , para slide . Enquanto ele se afasta de você, você se afasta dele. Pode, como antes sugerido, vir de [A.S.], buscar encantamentos ; deixando Deus , e indo para os demônios ; para agir como uma bruxa : mas aqui deve significa como acima. O significado claro é: "Se você se opor perversamente a seu Criador, ele se oporá a você: nenhuma obra ou projeto prosperará se não tiver sido iniciado em seu nome e conduzido por seu medo".