Salmos 58:9

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

Before. — The figure in this difficult verse is generally intelligible, though the text as it stands resists all attempts to translate it. As in the preceding images, it must convey the idea of abortive effort and sudden ruin, and, as has generally been understood, some experience of eastern travel undoubtedly supplied the figure which accident or a copyist’s error has rendered so obscure. The Hebrew literally runs, Before (shall) understand your pots a bramble as (or so) living as (or so) heat sweeps them off. The ancient versions mostly render thorns instead of pots, and make the simile to lie in the destruction of the bush before growing to maturity. The English versions have undoubtedly caught the figure more correctly. But it is doubtful if the Hebrew word rendered feel could be used of inanimate objects, and even if a kettle might be said to feel the fire, we should hardly speak of its feeling the fuel. Some change in the text must be made. A very slight change in one letter gives excellent sense to the first clause. Before thorns (taking the word âtad which in Juízes 9:14 is translated bramble collectively) make your pots ready. But the second clause remains very difficult. Even if (with Grätz) we read charôl (Jó 30:7; Provérbios 24:31, “nettles”) for charôn, and render thorny bush, the words as living still offer a puzzle. And even if with the Prayer Book we might render raw instead of living, yet burning heat could not stand for cooked meat. Apparently the poet intends to compare the sudden overthrow of the wicked before their arms could succeed, to the disappearance of the fuel before it had time to heat the cooking-pot; and it is quite possible that he compressed all this into a condensed expression, which we must expand: “As, before the brambles make the pots ready, they are consumed, so He will whirl them (i.e., the wicked) away alive, as the fierce heat consumes the thorns.” Hebrew poetry is always more satisfactory with metaphor than with simile, and here, as often, seems to falter between the two, and so becomes obscure.

Veja mais explicações de Salmos 58:9

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Antes que os vossos vasos possam sentir os espinhos, ele os levará embora como num redemoinho, tanto vivos como na sua ira. ANTES QUE SEUS POTES POSSAM SENTIR OS ESPINHOS, ELE OS FLUI COMO UM TURBILH...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

6-11 Davi orou para que os inimigos da igreja e do povo de Deus fossem desabilitados para fazerem mais travessuras. Podemos, com fé, orar contra os desígnios dos inimigos da igreja. Ele prediz a ruína...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Salmos 58:9. _ ANTES QUE SEUS VASOS POSSAM SENTIR OS ESPINHOS _] Vós sereis destruídos com uma destruição repentina. A partir do momento em que o fogo da ira de Deus se acender sobre você, será...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Sl 58:1-11 é uma oração de Davi. Eu não gostaria de ser um dos inimigos de Davi por causa de suas orações. Você realmente fala justiça, ó congregação? vocês julgam com retidão, ó filhos dos homens? S...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

Salmos 58 Um Salmo de Julgamento __ 1. Por que Deus deve julgar ( Salmos 58:1 ) 2. O julgamento executado ( Salmos 58:6 ) "Vocês falam a verdade em silêncio?" (tradução literal do primeiro versíc...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Sendo assim obstinadamente e incuravelmente maus, resta apenas que eles sejam privados de seu poder de ferir ou serem destruídos completamente....

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

O significado geral do versículo é claro, embora a segunda linha seja extremamente escura e possivelmente corrupta. A primeira linha certamente significa, _Antes que seus vasos possam sentir os espinh...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Riso. Permitindo que eles se tornassem ridículos. (Calmet)_...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

ANTES QUE SEUS POTES SINTAM ESPINHOS - A palavra "espinhos" aqui - אטד 'âṭâd - refere-se a o que é chamado de “espinho de Cristo”, o espinheiro sul. "Gesenius." O fogo feito desses espinhos quando...

Comentário Bíblico de João Calvino

9. _ Antes que seus potes possam sentir o fogo dos seus espinhos. _ Alguma obscuridade se prende a esse versículo, decorrente em parte da construção perplexa e em parte pelas palavras suscetíveis de...

Comentário Bíblico de John Gill

Antes que seus potes possam sentir os espinhos, ... que logo é feito; Porque espinhos secos fazem uma grande chama, então eles dão um calor rápido; Os potes logo os sentem, ou a água neles logo recebe...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(g) Antes que seus potes possam sentir os espinhos, ele os levará como com um redemoinho, ambos vivos e em [sua] ira. (g) Como a carne é tirada crua da panela antes que a água ferva: assim ele deseja...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Um SALMO de condenação a juízes injustos. Alguns supõem que os juízes sejam seres sobre-humanos, confiados ao governo da terra (Cheyne). Outros sugerem governantes pagãos de Israel, na Babil...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

Salmos 58:1 A indignação ardente DESTE salmista contra juízes injustos e malfeitores geralmente não é provocada por injustiças pessoais. O salmo sai quente de um coração dilacerado pela visão de corru...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

LVIII. UMA ORAÇÃO POR VINGANÇA CONTRA JUÍZES INJUSTOS. Este Ps. está intimamente ligado ao Salmo 82. As reprovações em Salmos 58:3 , onde os inimigos do salmista teriam se desviado desde o ventre, e S...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

ANTES QUE SUAS PANELAS POSSAM SENTIR OS ESPINHOS— _Mais cedo do que _A AMOREIRA _pode aquecer suas panelas, deixe a ira de Deus, como um vento tempestuoso, varrê-los. _Veja o Bispo Hare e Green. O aut...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

ELE DEVE TOMAR, etc.] Leia: "Enquanto a carne ainda está crua ira deve varrer-los como um turbilhão." A carne está prestes a ser cozida em uma panela, mas quase antes do fogo acender um redemoinho esp...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

Este Ps. denuncia a maldade de juízes injustos e opressivos, e reza, em uma série de metáforas poderosas, por sua destruição, para que a justiça possa ser vindicada, e Deus exaltado como o Juiz Suprem...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

“HÁ UM DEUS QUE JUDGETH” Salmos 58:1 Este salmo é lançado contra governantes iníquos. Pode ter sido ocasionado pela atitude de Abner e outros do partido de Saul, que consideraram Davi um rebelde e f...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Antes que seus potes possam sentir os espinhos_ Ou seja, o calor de um fogo de espinhos feito sob eles, o que eles logo fazem, pois é um fogo rápido, e arde violentamente enquanto dura; _ele os levar...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

DAVI CLAMA A DEUS PARA LIDAR COM OS INJUSTOS COMO ELES MERECEM ( SALMOS 58:6 ). Em cinco ilustrações mais vívidas, Davi clama a Deus para lidar com os injustos, seguido por uma sexta pela qual ele gar...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Salmos 58:4 . _A víbora surda,_ que tapa seus ouvidos colocando uma orelha no chão e forçando sua cauda na outra. Muitos dos antigos escritores gregos e latinos mencionam a prática de certos cantores...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_FÉ NA JUSTIÇA_ I. O TRONO DA INIQUIDADE ( Salmos 58:1 ). II. O TRONO DE DEUS ( Salmos 58:6 ). III. O ESPETÁCULO DA JUSTIÇA ( Salmos 58:10 ). ILUSTRAÇÕES (1) 'O salmista, ins

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Before your pots can feel the thorns, namely, the heat of the burning thorns used as fuel by caravans, HE SHALL TAKE THEM AWAY AS WITH A WHIRLWIND, with a sudden and unexpected destruction, BOTH LIVIN...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A CRY FOR VENGEANCE UPON THE SUBVERTERS OF RIGHT. To the chief musician, Al-taschith, to be sung to the same melody as the preceding psalm, Michtam, a poem in epigrammatic form, of David....

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Esta é uma excelente apresentação da certeza do julgamento de Deus contra a maldade. O salmista declara sua razão (versos Salmos 58: 1-5), seu processo (versos Salmos 58: 6-9) e seu efeito (versos até...

Hawker's Poor man's comentário

Este apelo a Deus vem muito apropriadamente depois do que foi observado antes. Se aceitarmos as expressões como orações por graça ou a destruição dos inimigos irrecuperáveis ​​de Cristo, elas são muit...

John Trapp Comentário Completo

Antes que as vossas panelas sintam os espinhos, ele os levará como num redemoinho, tanto vivos como em [sua] ira. Ver. 9. _Antes que seus vasos possam sentir os espinhos, etc. _] Deste texto, podemos...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

OS ESPINHOS. Colocado por Figura de linguagem _Metonímia_ (da Causa), App-6, para o fogo causado por eles ( Eclesiastes 7:6 )....

Notas Explicativas de Wesley

Antes - Antes que suas panelas possam ser aquecidas. Pegue-os - de forma violenta e irresistível. Vivo - Vivo, como fez com Coré....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

INTRODUÇÃO _Sobrescrição. - “Para o músico-chefe, Al-taschith_ ”. ver introdução ao Salmos 57 . “ _Michtam of David_ .” Consulte a introdução ao Salmos 56 . Moll: “Esta reclamação a respeito das admin...

O ilustrador bíblico

_Falais realmente justiça, ó congregação?_ HOMEM EM MUITOS ASPECTOS I. O caráter de homens depravados retratado. 1. Injusto no julgamento. 2. Errado no coração. 3. Violento no tratamento de homen...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

SALMOS 58 TÍTULO DESCRITIVO Um aviso significativo para juízes corruptos. ANÁLISE Estância I., Salmos 58:1-5 , Juízes Corruptos Apostrofizados, Descritos em Suas Más Ações e Treinamento, no Dano qu...

Sinopses de John Darby

Salmos 58 . Toda a justiça silenciou em Israel. Os ímpios eram tais e nada mais. O homem piedoso espera julgamento sobre eles, pois, se o favor lhes for mostrado, eles não aprenderão a retidão. Na ter...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Eclesiastes 7:6; Isaías 17:13; Isaías 40:24; Jeremias 23:19; Jó 18:18