Isaías 15:5

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Isaías 15:5. Meu coração clama por Moabe - "O coração de Moabe clama dentro dela"] Para לבי libbi, meu coração , a Septuaginta lê לבו libbo, seu coração , ou לב leb ; o Chaldee , לבו libbo. Para בריחיה bericheyha , o Siríaco lê ברוחה berocheh ; e da mesma forma a Septuaginta , tornando-a εν αυτη, Editar. Vat : ou εν ἑαυτῃ, Editar. Alex . e MSS. I., D. II.

Uma novilha de três anos - "Uma novilha."] hebraico , uma novilha três anos de idade, em plena força; como Horace usa equa trima , para uma jovem égua chegando ao seu apogeu. Bochart observa, de Aristóteles , Hist. Animal. lib. iv. que só neste tipo de animal a voz da fêmea é mais profunda do que a do macho; portanto, o mugido da novilha, em vez do boi, é escolhido pelo profeta, como a imagem mais adequada para expressar o luto de Moabe. Mas devo acrescentar que a expressão aqui é muito curta e obscura; e as opiniões dos intérpretes são diversas no que diz respeito ao significado. Compare Jeremias 48:34.

Eles devem subir - "Eles devem ascender"] Para יעלה yaaleh , a Septuaginta e um MS. leia no plural, יעלו yaalu . E a partir dessa passagem, o lugar paralelo em Jeremias 48:5 deve ser corrigido; onde, para יעלה בכי yaaleh bechi , o que não traz nenhum bom senso, leia יעלה בו yaaleh bo .

Veja mais explicações de Isaías 15:5

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

O meu coração clama por Moabe; os seus fugitivos fugirão para Zoar, uma novilha de três anos; porque pelo monte de Luíte subirão com choro; porque no caminho de Horonaim levantarão um grito de destrui...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora, no capítulo 15, ele volta sua atenção contra Moabe, aquela área que fica a leste do Jordão e do Mar Morto. E ele começa a falar da destruição de Moab e de algumas das principais cidades de Moab...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 15 O fardo de Moab _ The Destruction Announced (Isaías 15:1)_...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

( Jeremias 48:34 ; Jeremias 48:5 ; Jeremias 48:3 ) O novo tema é introduzido por uma expressão da simpatia do escritor pelos fugitivos sem-teto: _Meu coração _CLAMA _por Moabe_ (cf....

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

A fuga dos moabitas....

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Meu. Um coração caridoso lamentará o infortúnio de um inimigo. (Worthington) --- Vou juntar-me às lamentações gerais, embora Moabe sempre tenha sido um grande inimigo de Israel. (Calmet) --- Septuagin...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

MEU CORAÇÃO CLAMA POR MOAB - Isso é expressivo de profunda compaixão; e é uma prova de que, na visão do profeta, as calamidades que se aproximavam dele eram extremamente pesadas. O mesmo sentimento é...

Comentário Bíblico de João Calvino

5. _ Meu coração clama por Moabe. _ Por fim, ele assume o caráter de um enlutado. Mas pode ser considerado estranho e inconsistente nele lamentar a calamidade dos moabitas; pois ele deveria lamentar...

Comentário Bíblico de John Gill

Meu coração vai chorar para Moabe, .... Estes parecem ser as palavras do profeta, estimulando-os como eram colegas criaturas, embora inimigos; que mostra a humanidade nele e significa que suas calamid...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Meu (f) coração clamará por Moabe; os seus fugitivos [fugirão] para Zoar, (g) uma novilha de três anos: porque eles subirão a subida de Luíte com pranto porque no caminho de Horonaim eles (h) levantar...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Isaías 15:1 O ônus do MOAB. O presente capítulo e o próximo estão intimamente ligados e podem ser considerados juntos como constituindo "o fardo de Moabe". Argumentou-se com argumentos crít...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO XVII ISAIAH ÀS NAÇÕES ESTRANGEIRAS 736-702 a.C. Isaías 14:24 ; Isaías 15:1 ; Isaías 16:1 ; Isaías 17:1 ;...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

A QUEDA DE MOABE. Uma catástrofe repentina atingiu Ar ( Números 21:15 *) e Kir em uma noite. A filha (Leia _banho_ para Bayith; _cf_ . Jeremias 48:18 ) de Dibom ( Números 21:30 *) tem subido aos altos...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

MEU CORAÇÃO CLAMARÁ POR MOABE— Até então o profeta havia apresentado a lamentação dos moabitas; mas vendo esses males futuros como se estivessem presentes em sua própria mente, ele se compadece de sua...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

FUGITIVOS] RV "seus nobres." UMA NOVILHA DE TRÊS ANOSde idade] ou seja, não quebrado em: implicando que o lugar era até então inexpugnável. Os locais são, portanto, às vezes comparados aos animais (Je...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

1. BURDEN] ver em Isaías 13:1. PORQUE.. NOITE] TRAILER 'Para em uma noite.' AR DE MOAB] ou seja, cidade de Moab. A capital (Números 22:36;...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Meu coração clamará por Moabe_ “Até então o profeta havia apresentado as lamentações dos moabitas, mas, vendo esses males futuros, por assim dizer, presentes em sua própria mente, ele se compadece de...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Meu coração clama por Moabe, seus nobres fogem para Zoar, Para Eglath-Shelishiyah, Pois pela subida de Luhith eles sobem em pranto, Pois no caminho de Horonaim eles levantam um grito de destruição...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Isaías 15:1 . _O fardo de Moabe. _Josué poupou esta nação por ordem divina, sendo, como descendentes de Ló, parentes dos hebreus. Deuteronômio 2:9 . Mas eles não retornaram: Eglon, rei de Moabe, oprim...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Meu coração clama por Moabe; seus fugitivos devem fugir para Zoar, uma novilha de três anos, literalmente, "cujos parafusos (estendidos) para Zoar, a novilha de três anos", isto é, as fechaduras ou li...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

PROFECIA CONTRA MOABE....

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Nesta seção, temos três profecias: a respeito da Assíria Isaías 14:24 ), a respeito da Filístia Isaías 14:28 ), e o início de uma a respeito de Moabe (15). Este fragmento a respeito da Assíria consist...

Hawker's Poor man's comentário

Faço uma pausa neste versículo para comentar e admirar a terna misericórdia do Profeta. Embora um inimigo, o Profeta chora por Moabe. Ai de mim! quem é nascido de mulher, mas deve sentir as misérias i...

John Trapp Comentário Completo

Meu coração clama por Moabe; os seus fugitivos [fugirão] para Zoar, uma novilha de três anos; porque pela subida de Luíte com pranto a subirão; pois no caminho de Horonaim, levantarão um grito de dest...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

ZOAR . Agora (provavelmente) _diga a esh Shaghur. _não aquele que vagueia. Deuteronômio 34:3 . Jeremias 48:34 . UMA NOVILHA . [fugir] como uma novilha , etc. Compare Jeremias 48:34 .

Notas da tradução de Darby (1890)

15:5 Eglate-Sheli-shijah. (d-14) Significando, 'uma novilha de três anos de idade.'...

Notas Explicativas de Wesley

Moabe - embora eles sejam uma nação mais vil. Zoar - Zoar era uma cidade na fronteira com Moabe. De destruição - O grito que os homens emitem quando estão apenas caindo no abismo da destruição....

O ilustrador bíblico

_Meu coração deve clamar por Moabe_ O FARDO DAS ALMAS Muito freqüentemente os servos de Deus falam com olhos secos e vozes duras sobre a condenação dos ímpios; e apenas os tornaram mais obstinados e...

O ilustrador bíblico

_O endurecimento de Moab_ A PEDRA MOABITA Pela inscrição de Mesa (c. 900 aC), encontrada em Dibon em 1869, e comumente conhecida como a “pedra moabita”, aprendemos que os moabitas falavam uma língua...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

B. ORIENTAIS IMPUDENTES - Capítulo S 15-17 CAPÍTULO QUINZE 1. MOAB uma. INVASÃO TEXTO: Isaías 15:1-9 1 O fardo de Moabe. Pois em uma noite Ar de Moab é devastada e reduzida a nada; pois em uma...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 15, 16, 17 E 18. Nos capítulos 15 e 16 Moabe é julgado. Eles são avisados ​​de que o trono de Davi será estabelecido, e o opressor consumido da terra. No capí...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

2 Samuel 15:23; 2 Samuel 15:30; Gênesis 13:10; Gênesis 14:2; Gê