Números 21:27
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Números 21:27. Aqueles que falam em provérbios ] המשלים hammoshelim , de משל mashal , para regra , para exercer autoridade ; daí um proverbial ditado , porque admitido como um axioma para a governo da vida . Os moshelim dos antigos asiáticos eram os mesmos, com toda probabilidade, que os Poetas entre os gregos e latinos, os [árabes] shaara entre os árabes, que eram estimados como pessoas divinas e que tinham seu nome de [árabe] shaara , ele conhecia, entendia ; cujos poemas celebravam transações passadas e, especialmente, aqueles que diziam respeito à história militar de sua nação. Esses poetas também eram chamados de [árabe] sahebi deewan , companheiros ou senhores do conselho de estado , porque seus ditos pesados e universais conhecimento foram considerados na mais alta reputação. Parecidos com estes estavam os bardos entre os antigos Druidas e os Sennachies entre os antigos habitantes celtas dessas nações.
A ode da Números 21:27-4 Números 21:27-4 Números 21:27-4 Números 21:27-4 verso é composto de três partes. O primeiro inclui os versos Números 21:27 e Números 21:27; o segundo verso Números 21:29; e o terceiro verso Números 21:30.
O primeiro registra com amarga ironia os últimos insultos de Sihon e seus súditos contra os moabitas conquistados.
O segundo expressa a compaixão dos israelitas pelas desolações de Moabe, com um sarcasmo amargo contra seu deus Chemosh , que abandonou seus devotos em sua aflição ou não foi capaz de resgatá-los das mãos de seus inimigos.
O terceiro estabelece a vingança tomada por Israel sobre todo o país de Sihon, de Heshbon para Dibon , e de Nophah até mesmo para Medeba . Consulte Isaías 15:1.
O poema inteiro, dividido em seus próprios hemistiches, como está na Bíblia Hebraica de Kennicott, é o seguinte: -
VERSO Números 21:27. PARTE I
Vinde a Hesbom, que seja reconstruída;
A cidade de Siom, que seja estabelecida.
VERSO Números 21:28
Pois de Hesbom o fogo se apagou,
E uma chama da cidade de Sihon:
Ele consumiu a cidade de Moabe,
Com os senhores das alturas de Arnon.
VERSO Números 21:29. PARTE II
Ai de ti, Moabe!
Tu pereceste, ó povo de Chemosh !
Ele desistiu de seus filhos fugitivos
E suas filhas em cativeiro,
Ao rei dos amorreus, Siom.
VERSO Números 21:30. PARTE III
Mas sobre eles NÓS erguemos a destruição,
De Hesbon até Dibon;
Nós destruímos até Nophah,
O fogo atingiu Medebah.
Veja as observações de Kennicott .