Atos 18:2
Comentário Bíblico de John Gill
E encontrou um certo judeu chamado Aquila, ... Este parece ter sido seu nome romano, que ele tomou, ou foi dado a ele, enquanto ele estava em Roma; Muito provavelmente seu nome judeu era נשד, "Nesher", que significa uma águia, como "Aquila" faz: a menos que seja considerado um nome grego; E como "Olymppas" é de "Olímpios", e "Nymphos" de Nymphios "; então" Akilas ", como no texto grego, de Akylios", e isso de ακυλος, "Akylos", que significa uma bolota. Houve um prosélito judaico desse nome, que traduziu a Bíblia para o grego, que é chamado pelos escritores judeus עילס, "Akilas" a; e Eusébio b chama-o.
ακυλας ο ποντικος, ou "Akylas" ou "Aquila" de Pontus, como aqui, mas não pode ser o mesmo; Porque um era um judeu, o outro um gentio, depois um cristão, e depois um prosíável judeu, e vivia após a destruição de Jerusalém muitos anos, mesmo nos momentos de Adrian: nem é o mesmo nome com Onkelos, o famoso Chaldee parafrasmas, como alguns pensaram, e muito menos a mesma pessoa; Pois embora sua idade melhor concordar, mas nem seu nome, nem sua nação; Pois Onkelos era apenas um prosélito, não um judeu, como esse homem era; e o acordo Os nomes desses proselitos podem ser pensados para ter com isso, mas confirmam que seja um nome romano; E em um decreto de Cláudio, o imperador romano, a menção é feita de Akylas, ou Aquila, um governador romano de Alexandria C: e no reinado de Caio Caligula, havia um cônsul de Roma cujo nome era M. Aquila Julianus. Isto é dito ser posteriormente bispo de Heraclea; Mas isso não deve ser dependido de:
Nascido em Pontus; um país na Ásia; Atos 2:9 Onde muitos judeus viviam; Embora ele nascesse em um país pagão, seus pais eram judeus:
ultimamente vem da Itália; Um país famoso e conhecido da Europa:
com sua esposa priscilla; Ela e o marido são altamente falados em Romanos 16:3,.
Porque que Cláudio havia ordenado a todos os judeus para partir de Roma; De que Edicto Suetonius D faz mencionar, quem diz, que Claudius.
"Expulse os judeus de Roma, que estavam continuamente fazendo tumultos, sendo movidos para um chrestus ''.
que é geralmente entendido como Cristo; E é pensado que a razão desse decreto era, que os judeus em Roma continuamente se opunham e disputando com os cristãos, sendo Jesus sendo o Messias, Cláudio, que era de uma disposição timorosa, estava com medo de um tumulto, e que poderia emitir em seu detrimento e, portanto, baniu todos os judeus, com quem os cristãos estavam envolvidos; Pois pelos pagãos todos eles eram chamados de judeus, os primeiros cristãos sendo judeus: embora outros dizem que a razão era que os judeus se contrairam um conhecido com Agripina, a esposa de Cláudio, e a atraía para o judaísmo: mas seja como Will, tal edital foi feita, por causa da qual Aquila e Priscilla foram obrigados a deixar Roma e chegar a Corinto. Deve ser algo que fosse muito provocante para ele, caso contrário, antes de ter mostrado muito favor aos judeus; Pois ele não só concedeu aos judeus em Alexandria, que eles deveriam continuar na observância de suas leis e costumes, mas permitiram o mesmo para eles em todas as partes do Império, por um decreto especial, que funciona assim e;
"Tibério Claudius César, c. Decretos, vendo os reis Agripa e Herodes, meus queridos amigos, me impediram que sofreria os judeus em todos os governos sob os romanos, para observar suas leis como em Alexandria, não concedemos a ela, não apenas por uma questão de gratificar aqueles que perguntam, mas a julgar que aqueles são dignos, para quem se perguntam, por causa de sua fidelidade e amizade para os romanos; especialmente contabilizá-lo mais apenas que nenhuma cidade grega deve ser privada desses direitos, vendo que eles foram mantidos para eles pelo Divino Augustus; portanto, também que os judeus em todo o nosso império devem observar os costumes de seu país sem nenhum impedimento, a quem agora comigo que apaixonada para nós, eles se comportariam mais moderadamente, e Não despreze a religião de outras nações, mas mantenha suas próprias leis; e eu vou que os governadores de cidades, colônias e liberdades, tanto na Itália quanto, sem, ter isso, meu edito transcreveu, e também reis e príncipes por th Eir embaixadores, e que seja colocado em tal lugar em menos de trinta dias, de onde pode ser claramente lido.
Este Cláudio era o "quinto" imperador de Roma; E este decreto passou no "nono", ou, como outros, no ano principal do seu reinado, e sobre o ano de Cristo 51, ou, como os outros, 54.
E veio a eles: isto é, o apóstolo, tendo descoberto Aquila e Priscilla, ele veio e os visitou e assumiu o alojamento com eles.
Um ganz tzemach David, par. 1. fol. 28. 2. B Eccl. Hist. eu. 5. c. 8. C José. Antiqu. eu. 19. c. 5. seita. 2. D em Vita. Cluadii, c. 25. E José. ib. seita. 3.