Provérbios 13:2
Comentário Bíblico de John Gill
Um homem come o bem pelo fruto da [sua] boca, .... Ou, "da boca"; seja o outro, já que a palavra não está no texto; Embora seja fornecido pelo Targum, Aben Ezra, a Versões Latina e Siríacas da Vulgata, como por nós. As versões de Septuagint e Árabe a tornam ", comerão dos frutos da justiça". Que devo escolher para traduzir toda assim: "um bom homem deve comer do fruto da sua boca": assim Aben Ezra interpreta, "um homem bom deve comer"; E assim as versões septuagint, siríacas e árabes renderam. O sentido é que um bom homem traz boas coisas do bom tesouro de seu coração pela boca; que não só ministrar graça aos ouvintes, e são para o uso de edificante para os outros, mas também a si mesmo; Enquanto ele dá conselhos e conselhos saudáveis aos outros, é de serviço para si mesmo; enquanto ele conforta outros, ele se consola; e enquanto ele ensina e instrui os outros, ele ensina e instrui-se: tão bom ministro de Jesus Cristo, enquanto ele alimenta outros com conhecimento e compreensão, ele próprio é nutrido com as palavras da fé e da boa doutrina; Então Jarchi refere-se à doutrina de um homem e a recompensa aqui e daqui em diante;
Mas a alma dos transgressores [comerá] violência; Jarchi interpreta isso,.
"A delícia dos transgressores é a violência;" U.
Ou seja, o que suas almas deseja, escolhem, vão e terão prazer, mesmo usando violência e fazendo travessuras para os outros; E para o mesmo propósito é a nota de Gersom: Mas Aben Ezra fornece a partir da cláusula anterior, como fazemos; E o sentido é que a mesma medida que eles mete para os outros serão medidas a eles novamente; O que eles dão aos outros a comerem, eles se comem, até mesmo o pão de violência; Veja Provérbios 4:16. E este será o caso de todos os perfidiosos e traiçoeiros, já que a palavra W usou signifique; de falsos professores e perseguidores cruéis; E da Babilônia, de quem ele disse: "Recompensá-la como ela recompensou você", Apocalipse 18:6.
U "Anima Cupido Praevaricatorum Est Violentis", Gussetius, p. 524. W בגגים "Perfidiosorum", Junius Tremélio, Piscator "Perfidorum", Coccius, Schultens.