"O Senhor, o nosso Deus, disse-nos em Horebe: "Vocês já ficaram bastante tempo nesta montanha."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"O Senhor, o nosso Deus, disse-nos em Horebe: "Vocês já ficaram bastante tempo nesta montanha."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
O SENHOR, nosso Deus, nos falou em Horebe, dizendo: Já tendes habitado bastante neste monte:
Vocês já habitaram o suficiente monte neste. Horebe era o nome geral de um distrito montanhoso - literalmente "a região seca ou queimada" - enquanto Sinai era o nome apropriado para um pico específico. Cerca de um ano foi passado entre os recantos daquela solidão selvagem, lançando os alicerces, sob a direção imediata de Deus, de uma comunidade nova e especial, quanto ao seu caráter social, político e, acima de tudo, religioso; e, quando esse objetivo foi cumprido, recebi ordem de desmantelar seu acampamento no Horebe. O comando dado a eles era marchar diretamente para Canaã e possuía-lo.
1-8 Moisés falou ao povo tudo o que o Senhor lhe havia dado em mandamento. Horebe estava a onze dias distante de Cades-Barnéia. Isso foi para lembrá-los de que sua própria má conduta ocasionara suas andanças tediosas; para que eles possam entender mais prontamente as vantagens da obediência. Eles agora devem seguir em frente. Embora Deus coloque seu povo em problemas e aflições, ele sabe quando eles foram julgados por tempo suficiente. Quando Deus nos ordena a avançar em nosso curso cristão, ele coloca o Canaã celestial diante de nós para nosso encorajamento.
Verso Deuteronômio 1:6. Vocês moraram por tempo suficiente, c. ] Eles vieram para o Sinai no terceiro mês depois sua partida do Egito, Êxodo 19:1 e deixou-o no vigésimo dia do segundo mês do segundo ano, então parece que eles continuaram lá quase um ano inteiro.