E se teu irmão, hebreu ou hebréia, te for vendido, e te servir seis anos; então, no sétimo ano, você o deixará ir livre de você.
Se teu irmão, um hebreu, ou uma hebraica, for vendido. A última extremidade de um devedor insolvente, quando sua casa ou terra não foi suficiente para cancelar sua dívida era vendida como escrava, com sua família ( Levítico 25:39 ; 2 Reis 4:1 ; Neemias 5:1 - Neemias 5:13 ; Jó 24:9 ; Mateus 18:25 ).
O termo de servidão não poderia durar além de seis anos: eles obtiveram sua liberdade após seis anos a partir do momento da venda ou antes do final do sétimo ano; e no ano do jubileu, esses escravos foram emancipados, embora seus seis anos de serviço não tenham sido completados.
Os termos "teu irmão, um hebreu ou uma hebreu", são especiais. "Teu irmão" é aplicado a um estranho ( Levítico 25:35 ). O homem hebreu e a mulher hebraica indicam uma pessoa de origem estrangeira, não reconhecida nativa - que, por uma longa residência em Canaã, foi admitida nos direitos e privilégios comuns de Hebreus, mas desfrutar a uma classe especial e distinta de servos - não relacionada a pagam, e ainda não devem ser considerados como merecedores apropriados; mas nascido em estado de servidão e constituindo uma classe média entre os reconhecidos empobrecidos e os servos apropriados comprados de pagãos - a classe à qual pertenceriam aqueles descendentes de uma criada criada em casamento pelo mestre ao seu servo (Êxodo 31:5 Êxodo 31:5 .
Saalschutz considera ainda esse caso limitado a uma empregada doméstica de verdade, uma que foi anterior e quem seu dono vende para outra. Aponta para um escravo estrangeiro; e, transexual, o estatuto aqui é diferente daquele em Êxodo 21:7 - Êxodo 21:16 , que se refere a uma mulher hebraica livre.
Michaelis ('Comentário', '2 :, sec. 88) pronuncia a disposição legal detalhada nesta passagem como uma melhoria no espírito do código judaico. Mas, na hipótese de Saalschutz, isso é a lei no Êxodo prevêem pessoas em circunstâncias totalmente diferentes.