King James Atualizada
"e não levantarás nenhuma outra coluna sagrada, porquanto o SENHOR, nosso Deus, detesta todos os ídolos pagãos!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Nem levantarás para ti imagem alguma; que o Senhor teu Deus odeia.
Você também não deve configurar nenhuma imagem , [ matseebaah ( H4676 )] - incorretamente renderizada para 'pilar.' Pilares de vários tipos e materiais de madeira ou pedra foram erguidos na vizinhança dos altares. Às vezes eram cônicos ou oblongos, outras vezes serviam como pedestais para as estátuas de ídolos (veja as notas em Gênesis 28:16 - Gênesis 28:22 ; Êxodo 24:4 ; Isaías 19:19 ; Jeremias 43:13 : cf.
2 Reis 3:2 ; 2 Reis 10:26 ; Oséias 10:1 ; Miquéias 5:12 ). Uma reverência supersticiosa foi anexada a eles e, portanto, eles foram proibidos.
18-22 É tomado cuidado para a devida administração da justiça. Todas as considerações pessoais devem ser deixadas de lado, para que o certo seja feito a todos e o errado a ninguém. É tomado cuidado para evitar seguir os costumes idólatras dos pagãos. Nada desmente mais a Deus, ou tende mais a corromper a mente dos homens, do que representar e adorar, por uma imagem, que Deus, que é um Espírito todo-poderoso e eterno, está presente em todos os lugares. Ai! mesmo nos dias do evangelho, e sob uma melhor dispensação, estabelecida com melhores promessas, há uma tendência de estabelecer ídolos, de uma forma ou de outra, no coração humano.
