"Lembrem-se do que os amalequitas lhes fizeram no caminho, quando vocês saíram do Egito."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Lembrem-se do que os amalequitas lhes fizeram no caminho, quando vocês saíram do Egito."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Lembrai-vos do que vos fez Amaleque no caminho, quando saístes do Egito;
Lembre-se do que Amaleque fez ... como ele te conheceu - isto é, furtivamente e em encontro hostil. Essa atrocidade a sangue frio e covarde não é narrada na história anterior ( Êxodo 17:14 ). Foi um ultraje não provocado às leis da humanidade, bem como um ousado desafio contra Deus que, por tantos sinais e ações milagrosas, mostrou Seu interesse e favor por Israel (veja as notas em 1 Samuel 15:1 - 1 Samuel 15:1 Samuel 1 Samuel 15:35 ; 1 Samuel 27:8 ; 1 Samuel 30:1 - 1 Samuel 30:31 .)
Este foi o gravame do ataque maligno dos amalequitas. Era, nas circunstâncias, um ato de impiedade presunçosa, que não era consistente com a honra da Deidade ignorar; e, portanto, como a punição foi adiada, para fins sábios e importantes, era necessária - para a instrução dos presidiários, que exigiam garantia de que, em casos de insulto aberto e ousado à majestade de Deus, o atraso não implicava isenção de punição - anunciar aos erams que, quando totalmente alcançados em sua própria terra, eram empregados como executores da vingança divina para exterminar aquele povo inveteradamente hostil (veja as notas em Êxodo 17:14 ; Êxodo 17:16 ; Números 24:20 ).
17-19 Que todo perseguidor e injurioso do povo de Deus seja avisado do caso dos amalequitas. Quanto mais tempo demora para o julgamento chegar, mais terrível será finalmente. Amaleque pode nos lembrar dos inimigos de nossas almas. Que sejamos capazes de matar todas as nossas concupiscências, todas as corrupções internas e externas, todos os poderes das trevas e do mundo, que se opõem ao nosso caminho para o abençoado Salvador.