"antes que se escureçam o sol e a luz, a lua e as estrelas, e as nuvens voltem depois da chuva;"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"antes que se escureçam o sol e a luz, a lua e as estrelas, e as nuvens voltem depois da chuva;"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Enquanto o sol, ou a luz, ou a lua, ou as estrelas não escurecerem, nem as nuvens voltarem depois da chuva:
Não seja escurecido - ou seja, antes que eles o sejam. Ilustrando "os dias ruínas". "Luz", "sol" etc. expressam borboletas; 'escuridão', dor e calamidade ( Isaías 13:10 ; Isaías 30:26 ). É retratada uma velhice sem alegria.
Nuvens...depois da chuva. Depois da chuva, o sol (conforto) pode ser procurado, mas apenas um breve vislumbre é dado e as nuvens sombrias (dores) retornam. O sentido é que, antes que um problema se siga ao outro, como é o caso de uma velhice não iluminada pela piedade.
1-7 Devemos lembrar de nossos pecados contra nosso Criador, nos arrepender e buscar perdão. Devemos lembrar de nossos deveres e segui-los, olhando para ele em busca de graça e força. Isso deve ser feito cedo, enquanto o corpo é forte e os espíritos ativos. Quando um homem tem a dor de rever uma vida gasta, por não ter desistido do pecado e das vaidades do mundo até ser forçado a dizer: Não tenho prazer neles, torna sua sinceridade muito questionável. A seguir, segue uma descrição figurativa da velhice e de suas enfermidades, que apresenta algumas dificuldades; mas o significado é claro, para mostrar o quão desconfortável, geralmente, são os dias da velhice. Como os quatro versos, Eclesiastes 12:2 - Eclesiastes 12:5, são uma descrição figurativa das enfermidades que geralmente acompanham a velhice, ver. Eclesiastes 12:6 observa as circunstâncias que ocorrem na hora da morte. Se o pecado não tivesse entrado no mundo, essas enfermidades não seriam conhecidas. Certamente os idosos devem refletir sobre o mal do pecado.
Verso Eclesiastes 12:2. Enquanto o sol, ou a luz, ou a lua, ou as estrelas, não seja escurecido ] ou seja, na PRIMAVERA, primo e prosperidade da vida.
Nem as nuvens retornam ] As enfermidades da velhice, das quais o INVERNO é um emblema apropriado, como primavera é de juventude , na primeira cláusula deste versículo.