"No dia em que tremerem os guardas da casa, e se encurvarem os homens fortes, e cessarem os moedores, por já serem poucos, e se escurecerem os que olham pelas janelas;"
Eclesiastes 12:3
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Eclesiastes 12:3?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
No dia em que tremerem os guardas da casa, e os valentes se curvarem, e cessarem os moedores, por serem poucos, e escurecerem os que olham pelas janelas,
Guardiões da casa - ou seja, as mãos e os braços que protegem o corpo, como guardas de um palácio, agora estão paralisados.
Homens fortes... se curvam - como Sansão. Como pilares de apoio, os pés e os joelhos ( Cântico dos Cânticos 5:15 ), os membros mais fortes Homens fortes ... curvam-se - como Sansão. Como pilares de apoio, pés e joelhos ( Cântico dos Cânticos 5:15 ), os membros mais fortes ( Salmos 147:10 ).
Retificadoras Retíficas - os dentes molares.
Cesar - estão ociosos.
Porque são poucos - e, portanto, não são suficientes para mastigar corretamente os alimentos.
As janelas - os olhos, os poderes da visão, olhando por baixo das sombras, que se abrem e fecham como o batente de uma janela.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-7 Devemos lembrar de nossos pecados contra nosso Criador, nos arrepender e buscar perdão. Devemos lembrar de nossos deveres e segui-los, olhando para ele em busca de graça e força. Isso deve ser feito cedo, enquanto o corpo é forte e os espíritos ativos. Quando um homem tem a dor de rever uma vida gasta, por não ter desistido do pecado e das vaidades do mundo até ser forçado a dizer: Não tenho prazer neles, torna sua sinceridade muito questionável. A seguir, segue uma descrição figurativa da velhice e de suas enfermidades, que apresenta algumas dificuldades; mas o significado é claro, para mostrar o quão desconfortável, geralmente, são os dias da velhice. Como os quatro versos, Eclesiastes 12:2 - Eclesiastes 12:5, são uma descrição figurativa das enfermidades que geralmente acompanham a velhice, ver. Eclesiastes 12:6 observa as circunstâncias que ocorrem na hora da morte. Se o pecado não tivesse entrado no mundo, essas enfermidades não seriam conhecidas. Certamente os idosos devem refletir sobre o mal do pecado.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Eclesiastes 12:3. No dia em que os donos da casa ] O CORPO de man é aqui comparado a uma CASA: - marque as metáforas e sua propriedade.
1. Os detentores devem tremer - as mãos tornam-se paralíticos, como sempre acontece, menos ou mais, na velhice.
2. Os homens fortes devem se curvar ] As pernas tornam-se fracos e incapazes de suportar o peso do corpo.
3. Os trituradores param porque são poucos ] Os dentes cariados e quase todos perdidos; os poucos que permanecem incapazes de mastigar adequadamente substâncias duras ou alimentos de origem animal. E assim eles cessam ; para substâncias moles ou com polpa, que são necessárias então, requerem pouca ou nenhuma mastigação; e esses alimentos tornam-se seu alimento comum.
4. Aqueles que olham para fora das janelas ] O nervos ópticos , que recebem impressões, por meio dos diferentes humores do olho, de objetos circundantes - eles estão escurecidos ; os humores se tornando grossos, planos e turvos , eles não são mais capazes de transmiti-los imagens daquela maneira clara e distinta, como antigamente. Pode haver uma alusão aqui à pupila do olho. Analise-o e você verá sua própria imagem em extrema miniatura olhando para você ; e, portanto, tem seu nome pupillus , uma criancinha , de pupus , um bebê , um boneco ; porque a imagem no olho se assemelha a tal. O nervo óptico estando sentado na parte inferior do olho , tem as imagens dos objetos ao redor pintado sobre ele; parece através dos diferentes humores . As diferentes membranas e humores que compõem o olho e servem para a visão são, a túnica conjuntiva , a túnica esclerótica , a córnea , a íris , a aluno , o choroides e a retina . A íris é perfurada para admitir os raios de luz e é chamada de pupila ; a retina é uma difusão do nervo óptico na parte inferior do olho, no qual as imagens são pintadas ou impressionadas que nos dão a sensação que denominamos visão ou visão . Todas essas membranas, humores e nervos são mais ou menos prejudicado , engrossado ou renderizado opaco , por idade , expresso pela metáfora, "Aqueles que olham pelas janelas estão escurecidos."