Eis que só descobri isto: que Deus fez o homem reto; mas eles procuraram muitas invenções.

Resumo de suas investigações.

Eles procuraram muitas invenções. "invenções teóricas" [ chishªbonowt ( H2810 )]. Raciocínios egoístas e especulações do intelecto natural, afastando o coração da verdadeira e sabedoria celestial ( 1 Timóteo 6:20 , "tagarelas profanas e vãs, e oposições da ciência falsamente) chamadas").

A "única" maneira de explicar a escassez de homens e mulheres, mesmo comparativamente retos e, portanto, divinamente seguras, é que, embora Deus tenha feito o homem ereto, eles (homens) o fizeram etc. "A origem do mal, o grande mistério da teologia, é o dado nas Escrituras Sagradas ( Gênesis 2:3 ).

Entre as "invenções" do homem foram mencionadas especialmente em Eclesiastes 7:26 , cujos frutos amargos experimentaram Salomão - a quebra da lei primitiva do casamento de Deus, unindo um homem a uma mulher ( Mateus 19:4 - Mateus 19:6 ) . O "homem" é singular - Adão: "eles", plural, Adão, Eva e sua posteridade.

23-29 Salomão, em sua busca pela natureza e razão das coisas, havia sido miseravelmente iludido. Mas ele aqui fala com tristeza divina. Somente ele, que constantemente busca agradar a Deus, pode esperar escapar; o pecador descuidado provavelmente não cairá mais. Ele agora descobriu mais do que nunca o mal do grande pecado de que havia sido culpado, o amor de muitas mulheres estranhas, 1 Reis 11:1. Uma mulher completamente ereta e piedosa, ele não encontrou. Como é que ele provavelmente encontraria alguém entre os que havia colecionado? Se algum deles estivesse bem disposto, sua situação tenderia a torná-lo quase do mesmo caráter. Ele aqui adverte outros contra os pecados nos quais ele foi traído. Muitos homens piedosos podem, com gratidão, reconhecer que encontraram uma mulher prudente e virtuosa na esposa de seu seio; mas aqueles homens que seguiram o caminho de Salomão, não podem esperar encontrar um. Ele traça todas as correntes de transgressão real até a fonte. É claro que o homem está corrompido e revoltado, e não como ele foi feito. É lamentável que o homem, a quem Deus endireitou, tenha descoberto tantas maneiras de se tornar mau e infeliz. Vamos abençoá-lo por Jesus Cristo e buscar sua graça, para que possamos ser contados com o seu povo escolhido.

Verso Eclesiastes 7:29. Eis que só descobri que Deus fez o homem ereto ] Qualquer que seja o mal que possa ser encontrado agora entre homens e mulheres, não é de Deus; pois Deus os fez todos retos. Este é um versículo singular e foi traduzido de várias maneiras: עשה האלהים את האדם ישר והמה בקשו חשבנות רבים asah haelohim eth haad yashar vehemhah bikkeshu chishbonoth rabbim .

"Elohim tornou a humanidade reta e eles têm buscado muitos cálculos."

"Ele se intrometeu em perguntas intermináveis." - VULGATE.

"Muitos raciocínios." - SEPTUAGINT, SYRIAC e ARABIC.

“Eles buscam estilos diferentes.” COVERDALE.

E ele mesmo fez perguntas sem resposta. - Antigo MS. Bíblia.

O Targum considera o texto como falando de Adam e Eva .

"Descobri isto, que o Senhor fez o primeiro homem justo diante dele e inocente; mas a serpente e Eva o seduziram a comer do fruto da árvore, que deu aos que comiam o poder de discernir entre bem e mal; e foi a causa que a morte veio sobre ele, e todos os habitantes da terra; e eles procuraram que eles pudessem descobrir muitos estratagemas para trazer este mal sobre todos os habitantes do mundo. "

Duvido muito que a palavra חשבנות chishbonoth deva ser interpretada com um mau sentido. Pode significar todos os dispositivos humanos, imaginações, invenções, artifícios , com todos os seus produtos; artes, ciências, esquemas, planos e tudo o que eles descobriram para a destruição ou melhoria da vida. Deus deu ao homem faculdades maravilhosas; e deles ele fez estranhos usos e abusos soberanos: e eles foram, em conseqüência, uma vez sua ajuda, e em outra sua ruína. Esta é a maneira justa de entender esta questão.