"Tal como o estalo de espinhos debaixo da panela, assim é o riso dos tolos. Isso também não faz sentido."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Tal como o estalo de espinhos debaixo da panela, assim é o riso dos tolos. Isso também não faz sentido."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Porque, qual o crepitar dos espinhos debaixo da panela, assim é o riso do tolo: também isto é vaidade.
Como o crepitar dos espinhos... O "crepitar", respondendo à alta alegria dos tolos. É o próprio fogo que os consome que produz o aparente ruído alegre ( Joel 2:5 ). Sua luz logo se apaga na escuridão negra. Existe uma paronomasia no hebraico ciyriym ( H5518 ) (espinhos) .
.. ciyr ( H5518 ) ( Panela). Os maus são frequentemente comparados aos “espinhos” ( 2 Samuel 23:6 ; Naum 1:10 ). Esterco de vaca seco era o combustível comum na Palestina; sua lentidão na queima torna a rapidez de um fogo ardente de espinhos mais gráfica, como uma imagem do fim repentino de tolos ( Salmos 118:12 ).
1-6 A reputação de piedade e honestidade é mais desejável do que toda a riqueza e prazer deste mundo. Seria mais bom ir a um funeral do que a um banquete. Podemos legalmente ir a ambos, se houver ocasião; nosso Salvador festejou no casamento de seu amigo em Caná e chorou no túmulo de seu amigo em Betânia. Mas, considerando como somos capazes de ser vaidosos e entregar a carne, é melhor ir à casa do luto, aprender o fim do homem quanto a este mundo. Seriedade é melhor que alegria e alegria. É o melhor para nós, o melhor para as nossas almas, embora seja desagradável sentir. É melhor ter nossas corrupções mortificadas pela repreensão dos sábios do que tê-las gratificadas pelo cântico dos tolos. O riso de um tolo logo se foi, o fim de sua alegria é o peso.
Verso Eclesiastes 7:6. Pois como o crepitar de espinhos ] Eles fazem um grande barulho, uma grande chama; e se extinguem em alguns instantes. Essas são, de fato, comparativamente, as alegrias da vida; eles são barulhentos, chamativos e transitórios.