"Voltei-me, e vi debaixo do sol que não é dos ligeiros a carreira, nem dos fortes a batalha, nem tampouco dos sábios o pão, nem tampouco dos prudentes as riquezas, nem tampouco dos entendidos o favor, mas que o tempo e a oportunidade ocorrem a todos."
Eclesiastes 9:11
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Eclesiastes 9:11?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Voltei e vi debaixo do sol que a corrida não é dos ligeiros, nem a batalha dos fortes, nem ainda o pão dos sábios, nem ainda as riquezas dos homens de entendimento, nem ainda o favor dos homens de habilidade; mas o tempo e o acaso acontecem com todos eles.
A corrida (não é) para a velocidade (pois eles podem ser prejudicados por um pequeno obstáculo). (Consulte 2 Samuel 18:22 - 2 Samuel 18:23 ; João 20:4 - João 20:6 ; Jeremias 46:6 ; espiritualmente, Sofonias 3:19 ; Romanos 9:16 .)
Nem a batalha contra os fortes - revertendo ao sentimento. Eclesiastes 8:17 ; Convidamos, portanto, não apenas trabalhar a obra de Deus 'com poder' ( Eclesiastes 9:10 ), mas também com a sensação de que o evento é totalmente 'nas mãos de Deus' ( Eclesiastes 9:1 ).
(Consulte 1 Samuel 17:47 ; 2 Crônicas 14:9 ; 2 Crônicas 14:11 ; 2 Crônicas 14:15 ; 2 Crônicas 20:15 ; Provérbios 21:30 - Provérbios 21:31 ; Salmos 33:16 .)
Pão - meio de subsistência.
Ainda não é um favor - dos grandes: ou popularidade.
Chance - aparentemente, realmente excepcional. Mas como o homem não pode 'descobrir' ( Eclesiastes 3:11 )), ele precisa de 'com todo o poder' para aproveitar as oportunidades. Os deveres são nossos; eventos, de Deus ( Salmos 31:15 , "Meus tempos estão na sua mão")) O acaso não é um poder independente de Deus; mas é o que acontece ao homem independentemente do seu controle.
Se Deus é nosso amigo, os poderes desejados contra nós, por mais formidáveis que pareçam, não podem nos destruir. Se dependesse da força humana, o povo de Deus não poderia suportar seus inimigos.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
11,12 O sucesso dos homens raramente é igual às suas expectativas. Devemos usar os meios, mas não confiar neles: se tivermos sucesso, devemos louvar a Deus; se for cruzado, devemos nos submeter à sua vontade. Aqueles que desprezam as grandes preocupações de suas almas são apanhados na rede de Satanás, que ele isca com algum objeto mundano, pelo qual rejeitam ou negligenciam o evangelho, e continuam pecando até que de repente caiam em destruição.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Eclesiastes 9:11. A corrida é não para o veloz ] Não é pela rapidez, nem pela força e valor, que corridas são ganhas e batalhas ganhas. Deus faz com que o coxo frequentemente leve a presa , o prêmio; e assim funciona que o fraco derrube o forte ; portanto, nenhum homem deve confiar em si mesmo. Todas as coisas estão sob o governo e à disposição de Deus.
Mas tempo e chance ] עת eth , tempo ou oportunidade, e פגע pega , incidente ou ocorrência, -
Acontece com todos eles. ] Todo homem tem o que pode ser chamado de tempo e espaço para agir e oportunidade para fazer um trabalho específico. Mas neste TEMPO e OPORTUNIDADE há INCIDENTE, o que pode cair em ; e OCORRÊNCIA, o que pode encontrar e frustrar uma tentativa. Essas coisas devem ser ponderadas sabiamente e seriamente equilibradas; para aquelas quatro coisas pertencem a cada ação humana. Enquanto você tem TEMPO, busque a OPORTUNIDADE de fazer o que é certo; mas calcule em obstáculos e oposições , porque tempo e oportunidade têm seu INCIDENTE e OCORRÊNCIA. Coverdale traduz bem este versículo: "Eu vi que em runnynge, não ajuda a ser rápido; em batayll, não ajuda a ser forte; a fedynge, não ajuda ser tímido; para riquezas, não ajuda ser sutyll; ser tido em favor, não ajuda ser conivente; mas que tudo fica no tempo e na fortuna. "