To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.

(Efésios 1:7; Efésios 1:17 - Efésios 1:18.) O grande fim de Sua predestinação (Sl 1:23) - ie: para que a glória de Sua graça seja louvada por todas as Suas criaturas.

Em que Então Delta G C f g, Vulgate. Mas 'Aleph (') A B, leia [ hes (G3757) para en he], 'que Ele graciosamente nos concedeu.'

Aceitamos - uma palavra semelhante a "graça" [ Charitos (G5485), echaritoosen (G5487)]; 'nos fez sujeitos da Sua graça;' 'graciosamente nos aceitou' (Lucas 1:28; Romanos 3:24; Romanos 5:15). Mas veja a última nota.

No Amado - preeminentemente chamado (Mateus 3:17; Mateus 17:5; João 3:35; Colossenses 1:13, margem). É apenas "EM SEU AMADO", como nosso Chefe Representante, que Ele nos ama (Efésios 1:3; 1 João 4:9 - 1 João 4:10): em Sua pessoa e em Sua obra, que é identificada com Sua pessoa.

3-8 As bênçãos espirituais e celestiais são as melhores; com o qual não podemos ser miseráveis, e sem o qual não podemos deixar de ser. Foi a partir da escolha deles em Cristo, antes da fundação do mundo, que eles deveriam ser santificados pela separação do pecado, separados por Deus e santificados pelo Espírito Santo, em conseqüência de sua eleição em Cristo. Todos os que são escolhidos para a felicidade como fim, são escolhidos para a santidade como meio. No amor, eles eram predestinados, ou pré-ordenados, para serem adotados como filhos de Deus pela fé em Cristo Jesus, e serem abertamente admitidos aos privilégios dessa alta relação consigo mesmo. O crente reconciliado e adotado, o pecador perdoado, dá todo o louvor de sua salvação ao Pai gracioso. Seu amor designou esse método de redenção, não poupou seu próprio Filho e levou os crentes a ouvir e abraçar essa salvação. Era uma graça rica prover uma garantia como seu próprio Filho, e livremente entregá-lo. Esse método da graça não encoraja o mal, mas mostra o pecado em todo o seu ódio e como ele merece vingança. As ações do crente, assim como suas palavras, declaram os louvores da misericórdia divina.

Verso Efésios 1:6. Para o louvor da glória de sua graça ] Δοξης της χαριτος αὑτου · A glória de sua graça , por χαρις ενδοξος, seu glorioso ou graça ilustre , de acordo com o idioma hebraico. Mas a graça ou misericórdia de Deus é peculiarmente ilustrada e glorificada no plano de redenção por Cristo Jesus. Ao dar a LEI, a justiça e santidade de Deus foram tornadas mais gloriosas; pela doação do EVANGELHO, sua graça e misericórdia tornam-se igualmente visíveis.

Em que ele nos fez aceitar no Amado ] Esta tradução de εν ᾑ εχαριτωσεν ἡμας εν τῳ Ηγαπημενῳ não é claro; com o qual ele nos favoreceu graciosamente por meio do Bem-amado , é ao mesmo tempo mais literal e mais inteligível. Whitby, Macknight e Wakefield traduzem a passagem quase da mesma maneira.

No Amado deve certamente significar em Cristo , que é denominado Filho amado , Mateus 3:17; mas vários MSS excelentes, como D * EFG, o posterior Siríaco , o AEthiopic, Vulgate, Itala , com vários dos pais , adicione, υιωαυτου, seu amado Filho . Este é o que significa , seja a leitura recebida ou rejeitada.