"E digo isto, e testifico no Senhor, para que não andeis mais como andam também os outros gentios, na vaidade da sua mente."
Efésios 4:17
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Efésios 4:17?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,
Portanto, - retomando a exortação (Efésios 4:1), 'Por isso, imploro que andem dignos' etc.
Testifique no Senhor - EM quem (como nosso elemento) cumprimos nosso ministério (1 Tessalonicenses 4:1, grego ; Romanos 9:1).
Daqui em diante não ande , [ meeketi (G3370)] - 'não mais;' retomado de Efésios 4:14,
Outros - grego, 'o resto dos gentios'.
Na vaidade ... - como seu elemento: ao contrário de "no Senhor". 'Vaidade da mente' (Romanos 1:21) é o desperdício de poderes racionais e morais em objetos sem valor, dos quais a idolatria é uma instância flagrante. A raiz disso é o afastamento do conhecimento do Deus banal (Efésios 4:18 - Efésios 4:19; 1 Tessalonicenses 4:5).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
17-24 O apóstolo ordenou aos efésios, em nome e pela autoridade do Senhor Jesus, que, tendo professado o evangelho, não deveriam ser como os gentios não convertidos, que andavam em vãs fantasias e afetos carnais. Os homens, por todos os lados, não andam na vaidade de suas mentes? Não devemos então insistir na distinção entre cristãos reais e nominais? Eles foram nulos de todo conhecimento salvador; sentaram-se na escuridão e adoraram mais do que a luz. Eles tinham aversão e ódio a uma vida de santidade, que não é apenas o modo de vida que Deus exige e aprova, e pelo qual vivemos para ele, mas que tem alguma semelhança com o próprio Deus em sua pureza, retidão, verdade e bondade. A verdade de Cristo aparece em sua beleza e poder, quando aparece como em Jesus. A natureza corrupta é chamada de homem; como o corpo humano, é de diversas partes, apoiando e fortalecendo um ao outro. Desejos pecaminosos são concupiscências enganosas; prometem felicidade aos homens, mas os tornam mais infelizes; e destruí-los, se não forem subjugados e mortificados. Portanto, estas devem ser adiadas, como uma roupa velha, uma roupa imunda; eles devem ser subjugados e mortificados. Mas não basta afastar princípios corruptos; devemos ter graciosos. Por novo homem, entende-se a nova natureza, a nova criatura, dirigida por um novo princípio, até a graça regeneradora, permitindo que um homem leve uma nova vida de retidão e santidade. Isso é criado ou produzido pelo poder onipotente de Deus.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 17. Não ande como outros gentios andam ] Vós sois chamados à santidade pelo Evangelho , os outros gentios não têm tal chamado; não ande como eles andam. Neste e nos dois versículos seguintes, o apóstolo dá um relato terrível da conduta dos pagãos que não conheciam o Deus verdadeiro. Devo observar os detalhes.
1. Eles caminharam na vaidade de suas mentes , εν ματαιοτητι του νοος αυτων. Na tolice de sua mente ; falta de genuína sabedoria é aquilo a que o apóstolo se refere, e foi por meio disso que os gentios se tornaram viciados em todas as espécies de idolatria ; e eles imaginaram ternamente que poderiam obter ajuda de deuses que eram obra de suas próprias mãos! Aqui sua tolice se manifestou.