"porque vocês sabem que o Senhor recompensará a cada um pelo bem que praticar, seja escravo, seja livre."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"porque vocês sabem que o Senhor recompensará a cada um pelo bem que praticar, seja escravo, seja livre."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.
Conhecendo - razão encorajadora pela qual eles deveriam agir dessa maneira (Ellicott).
Qualquer homem faz , [ ho (G3588) ean (G1437) ti (G5100) hekastos (G1538) poieesee (G4160)] - 'cada homem deve ter feito;' i: e., será encontrado na vinda do Senhor para ter feito.
O mesmo - `this 'em pagamento integral, na moeda do céu.
Ele deve receber (novamente, como depósito: o meio apropriado [ komisetai (G2865)] ; 2 Coríntios 5:10; Colossenses 3:24) - mas toda a graça (Lucas 17:10).
Bond ou livre (1 Coríntios 7:22; 1 Coríntios 12:13; Colossenses 3:11). Cristo não considerará tais distinções presentes em Seu julgamento futuro. O escravo que agiu fielmente por causa do Senhor, embora o mestre não possa retribuir sua fidelidade, terá o Senhor por seu Pagador. O homem livre que fez o bem pelo amor do Senhor, embora o homem não o recompense, tem o Senhor pelo seu devedor (Provérbios 19:17).
5-9 O dever dos servos é resumido em uma palavra: obediência. Os servos de antigamente eram geralmente escravos. Os apóstolos deveriam ensinar aos servos e senhores seus deveres, fazendo os males diminuídos, até que a escravidão fosse extirpada pela influência do cristianismo. Os servos devem reverenciar aqueles que estão sobre eles. Eles devem ser sinceros; não fingindo obediência quando pretendem desobedecer, mas servindo fielmente. E eles devem servir a seus senhores, não apenas quando os olhos de seu mestre estão sobre eles; mas deve ser rigoroso no cumprimento de seu dever, quando ele estiver ausente e fora do caminho. A constante consideração pelo Senhor Jesus Cristo tornará os homens fiéis e sinceros em todos os lugares, não de má vontade ou por constrangimento, mas de um princípio de amor aos senhores e suas preocupações. Isso facilita o serviço a eles, agradável a seus senhores e aceitável ao Senhor Cristo. Deus recompensará até a mais árdua labuta de um senso de dever e com o objetivo de glorificá-lo. Aqui está o dever dos mestres. Aja da mesma maneira. Seja justo com os servos, como você espera que eles sejam para você; mostre boa vontade e preocupação por eles e tenha cuidado aqui para aprovar-se a Deus. Não seja tirânico nem autoritário. Você tem um Mestre a obedecer, e você e eles são apenas companheiros de serviço em relação a Cristo Jesus. Se os senhores e servos considerassem seus deveres para com Deus, e o relato que em breve devessem dar a ele, estariam mais atentos aos seus deveres um com o outro, e assim as famílias seriam mais organizadas e felizes.
Versículo 8. Qualquer coisa boa que qualquer homem faça ] Embora seus mestres devam deixar de lhe dar a devida recompensa por sua fidelidade e trabalho, mas, se vocês tiverem feito seu trabalho como para o Senhor, ele terá o cuidado de dar-lhes a recompensa adequada.
Se ele é vínculo ] Um escravo , comprado com dinheiro;
Ou grátis. ] Uma pessoa que contratou ele mesmo por sua própria vontade.