"E vós, senhores, fazei o mesmo para com eles, deixando as ameaças, sabendo também que o Senhor deles e vosso está no céu, e que para com ele não há acepção de pessoas."
Efésios 6:9
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Efésios 6:9?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.
As mesmas coisas - mutatis mutandis. Mostre a mesma consideração pela vontade de Deus e pelo bem-estar de seu servo em relação a eles, como eles devem ser em relação a você. O amor regula os deveres de servos e senhores, como a mesma luz tenta várias cores. A igualdade de natureza e fé é superior às distrações de posição (Bengel). O cristianismo torna todos os homens irmãos (cf. Levítico 25:42 - Levítico 25:43; Deuteronômio 15:12; Jeremias 34:14, sobre como os hebreus tratavam os irmãos em serviço; muito mais os cristãos deveriam agir com amor).
Ameaça Ameaça , [ teen (G3588)] - 'a ameaça' que os mestres geralmente usam. "Masters" [ hoi (G3588) kurioi (G2962)] não é um termo tão forte quanto 'déspotas : 'implica autoridade, não dominação absoluta.
Seu mestre também. 'Aleph (') A B C Delta, Vulgata, leia 'o mestre, ambos e você.' Isto traz à tona a igualdade de escravos e senhores à vista de Deus. Sêneca diz: 'O que quer que um inferior tenha medo de você, esse Mestre superior ameaça a si mesmo'. Ao tratar seus servos, Ele também o tratará.
Também não há respeito pelas pessoas. Ele não julgará por absolvição porque você é um mestre, nem a condenará por ser um servo (Atos 10:34; Romanos 2:11; Gálatas 2:6; Colossenses 3:25; 1 Pedro 1:17). Derivado de Deuteronômio 10:17; 2 Crônicas 19:7.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
5-9 O dever dos servos é resumido em uma palavra: obediência. Os servos de antigamente eram geralmente escravos. Os apóstolos deveriam ensinar aos servos e senhores seus deveres, fazendo os males diminuídos, até que a escravidão fosse extirpada pela influência do cristianismo. Os servos devem reverenciar aqueles que estão sobre eles. Eles devem ser sinceros; não fingindo obediência quando pretendem desobedecer, mas servindo fielmente. E eles devem servir a seus senhores, não apenas quando os olhos de seu mestre estão sobre eles; mas deve ser rigoroso no cumprimento de seu dever, quando ele estiver ausente e fora do caminho. A constante consideração pelo Senhor Jesus Cristo tornará os homens fiéis e sinceros em todos os lugares, não de má vontade ou por constrangimento, mas de um princípio de amor aos senhores e suas preocupações. Isso facilita o serviço a eles, agradável a seus senhores e aceitável ao Senhor Cristo. Deus recompensará até a mais árdua labuta de um senso de dever e com o objetivo de glorificá-lo. Aqui está o dever dos mestres. Aja da mesma maneira. Seja justo com os servos, como você espera que eles sejam para você; mostre boa vontade e preocupação por eles e tenha cuidado aqui para aprovar-se a Deus. Não seja tirânico nem autoritário. Você tem um Mestre a obedecer, e você e eles são apenas companheiros de serviço em relação a Cristo Jesus. Se os senhores e servos considerassem seus deveres para com Deus, e o relato que em breve devessem dar a ele, estariam mais atentos aos seus deveres um com o outro, e assim as famílias seriam mais organizadas e felizes.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 9. Vós, mestres, façam as mesmas coisas com eles ] Atuem da mesma forma afetuosa , maneira conscienciosa para com seus escravos e servos, como eles fazem para com você.
Evitando ameaças ] Se eles deveriam transgredir a qualquer momento, incline-se mais para o lado de misericórdia do que justiça ; e quando fores obrigado a punir, que seja o mais leve e moderado possível; e que a vingança não tenha parte no castigo, pois isso é do diabo, e não de Deus.
As palavras, evitando ameaças ; ανιεντες την απειλην, significa mitigar, relaxar ou não representar uma ameaça exata; isto é, a ameaça de punição . O sentido é dado acima.
Em Shemoth Rabba , seção 21, fol. 120, há um bom ditado a respeito do respeito às pessoas : "Se um pobre vem a um rico para conversar com ele, ele não o considerará; mas se um homem rico vier, ele o ouvirá e o ensinará. O santo e bendito Deus não age assim; porque todos são iguais diante dele, mulheres, escravos, pobres e ricos. "
Saber que seu Mestre também está no céu ] Você são seus mestres, DEUS é seu . Como você lida com eles , DEUS lidará com você ; pois não suponha, porque a condição deles na terra é inferior à sua, que Deus os considera menos dignos de sua consideração do que você; não é assim, para não há respeito das pessoas com Ele .