Nova Versão Internacional
"Todos eles apertaram as mãos em sinal de garantia que iam despedir suas mulheres, e cada um apresentou um carneiro do rebanho como oferta por sua culpa."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E deram as mãos para repudiar suas mulheres; e, sendo culpados, ofereceram um carneiro do rebanho pela sua transgressão.
Eles deram as mãos - ou seja, sofreram um compromisso solene, que geralmente era ratificado com a promessa da mão direita ( Provérbios 6:1 ; Ezequiel 17:18 ). Os delinqüentes da ordem sacerdotal se comprometeram a fazer como os israelitas comuns ( Esdras 10:25 ), e procuraram expiar seus pecados sacrificando um carneiro como uma oferta pela culpa.
De acordo com a opinião dos judeus no Iêmen - todos que falam lindamente a língua hebraica e são considerados descendentes das dez tribos - os afegãos são descendentes das esposas estranhas e repudiadas mencionadas neste capítulo (Joseph Wolff, 'Pesquisas e trabalhos voluntários', p. 200).
15-44 Os melhores reformadores podem apenas fazer o seu esforço; quando o próprio Redentor vier a Sião, afastará efetivamente a impiedade de Jacó. E quando o pecado for arrependido e abandonado, Deus o perdoará; mas o sangue de Cristo, nossa oferta pelo pecado, é a única expiação que tira a nossa culpa. Nenhum aparente arrependimento ou emenda beneficiará aqueles que O rejeitarem, pois a auto-dependência prova que eles ainda não foram humilhados. Todos os nomes escritos no livro da vida são de pecadores penitentes, não de pessoas hipócritas, que pensam que não precisam de arrependimento.
Versículo 19. Eles deram as mãos ] Eles se comprometeram da maneira mais solene de fazer como o resto dos delinquentes haviam feito; e todos reconheceram sua iniqüidade a Deus, oferecendo a cada um um carneiro como oferta pela culpa.
