"Chegaram-se a Zorobabel e aos chefes dos pais, e disseram-lhes: Deixai-nos edificar convosco, porque, como vós, buscaremos a vosso Deus; como também já lhe sacrificamos desde os dias de Esar-Hadom, rei da Assíria, que nos fez subir aqui."
Esdras 4:2
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Esdras 4:2?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Então foram a Zorobabel e aos chefes dos pais, e disseram-lhes: Deixe-nos edificar convosco, porque buscamos a vosso Deus como vós; e nós sacrificamos a ele desde os dias de Esarhaddon, rei de Assur, que nos trouxe até aqui.
Buscamos seu Deus, como você faz; e nós o sacrificamos desde os dias de Esar-Hadom... que nos trouxeram até aqui. Uma explicação muito interessante dessa passagem foi obtida recentemente das esculturas assírias. Em um cilindro grande, depositado no Museu Britânico, está inscrita uma cópia longa e perfeita dos anais de Esar-Haddon, na qual são dados os detalhes de uma grande deportação de esperas da Palestina e um consequente assentamento de colonos babilônicos em Israel.
o lugar deles. É uma confirmação impressionante da declaração feita nesta passagem. Os monarcas assírios, como os antigos e modernos soberanos do Egito, empregavam seus cativos principalmente em trabalho duro em suas obras públicas sobre a capital. Mas, às vezes, quando as circunstâncias o exigiam, eram transportados para regiões conquistadas e despovoadas, onde, sob a estrita vigilância dos governadores assírios, eram retirados, para manter o poder provincial de seus senhores.
Assim, enquanto Sargão colocava seus samaritanos em cativeiro em Gauzanitis ou Macedônia e nas "cidades dos medos" ( 2 Reis 18:11 ), Esar-Hadom removeu babilônios etc. ( Esdras 4:9 ), para Samaria. Esses colonos assírios casaram-se com o restante de mulheres israelitas, e seus descendentes, uma raça mestiça, passaram a se chamar samaritanos.
Embora originalmente idólatras, eles foram instruídos no conhecimento de Deus, para que pudessem dizer: "Buscamos o seu Deus"; mas eles O serviram de uma maneira supersticiosa (veja as notas em 2 Reis 17:26 - 2 Reis 17:34 ; 2 Reis 17:41 ).
Como confirmação adicional do fato de que os novos colonos da Judéia foram apresentados por Esar-Haddon, pode ser conveniente lembrar ao leitor que, embora o Reino de Israel tenha sido grandemente devastado por Shalmanezer, e uma grande deportação do povo tenha sido feita para o país daquele conquistador, não foi totalmente despovoado. A queda completa do reino não ocorreu até que Esar-Hadom invadiu a Judéia, levou Manassés prisioneiro para a Babilônia e conquistou toda a parte norte da Judéia por aqueles seguidores militares da Babilônia, Cutha etc.
, a quem , ao retornar à Assíria, ele deixou para trás para colonizador as cidades de Samaria anteriormente ocupados pelos filhos de Israel (cf. 2 Reis 17:24 etc.)
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-5 Toda tentativa de reviver a religião verdadeira suscitará a oposição de Satanás e daqueles em quem ele trabalha. Os adversários foram os samaritanos, plantados na terra de Israel, Esdras 4:2. Ficou claro que eles não pretendiam se unir na adoração ao Senhor, de acordo com sua palavra. Aqueles que desencorajam uma boa obra e enfraquecem os que nela estão empregados, vejam a quem seguem o padrão.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Esdras 4:2. Deixe-nos construir com você ] Reconhecemos o mesmo Deus, somos solícitos por sua glória, e terá prazer em ajudá-lo neste trabalho. Mas que vieram sem nenhuma intenção amigável, o contexto prova.