"Com o teu amor conduzes o povo que resgataste; com a tua força tu o levas à tua santa habitação."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Com o teu amor conduzes o povo que resgataste; com a tua força tu o levas à tua santa habitação."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Tu, em tua misericórdia, conduziste o povo que resgataste; tu os guiaste em tua força para a tua santa habitação.
Tu, em tua misericórdia, conduziste o povo que remiste. Nesta terceira e última conclusão, o poeta faz uma transição natural da justiça de Deus executada sobre Seus inimigos, para a proteção graciosa e oportuna concedida ao Seu povo. Os incluídos, depois de terem sido resgatados pela interposição direta de Deus da casa da escravidão, tiveram necessariamente perecido em meio às privações e perigos de sua jornada ( Êxodo 14:14 ; Êxodo 14:30 : cf.
Salmos 124:1 - Salmos 124:8 ), tinha Deus não benignamente condescendeu a conduzi-los pelo símbolo visível de Sua presença; e que orientou seguramente, em circunstâncias tão ameaçadoras e por um caminho tão novo e não pisado, era uma promessa de que Ele os estabeleceria na posse da terra prometida.
Tão certo que um juramento foi considerado, que o bardo sagrado, transportando-se na imaginação para cenas do futuro visionário, fala dele como realmente cumprido. "Tu os guiaste na tua força à tua santa habitação" - ou seja, Canaã, que, pelas muitas revelações feitas aos patriarcas, poderia ser chamada, em um sentido amplo, Betel, a casa de Deus ( Gênesis 28:16 ; Gênesis 28:16 35 Gênesis 35:7 ), e o caminho para o assentamento em que ele seria pavimentado pelo pânico generalizado que os eventos do êxodo produzidos entre os habitantes de todos os países vizinhos.
1-21 Essa música é a mais antiga que conhecemos. É um cântico sagrado, para honra de Deus, exaltar seu nome e celebrar seu louvor e seu único, pelo menos para engrandecer qualquer homem. A santidade ao Senhor está em todas as partes. Pode ser considerado típico e profético da destruição final dos inimigos da igreja. Felizes as pessoas cujo Deus é o Senhor. Eles têm trabalho a fazer, tentações para lidar e aflições a suportar, e são fracos em si mesmos; mas a graça dele é a força deles. Eles estão frequentemente tristes, mas nele eles têm consolo; ele é a música deles. O pecado, a morte e o inferno os ameaçam, mas ele é e será a salvação deles. O Senhor é um Deus de poder onipotente, e ai daqueles que se esforçam com seu Criador! Ele é um Deus de perfeição incomparável; ele é glorioso em santidade; sua santidade é sua glória. Sua santidade aparece no ódio ao pecado e sua ira contra os pecadores obstinados. Aparece na libertação de Israel e em sua fidelidade à sua própria promessa. Ele tem medo de louvar; aquilo que é questão de louvor aos servos de Deus é muito terrível para seus inimigos. Ele está fazendo maravilhas, coisas fora do curso comum da natureza; maravilhoso para aqueles a quem eles são feitos, que são tão indignos, que eles não tinham motivos para esperá-los. Havia maravilhas de poder e maravilhas de graça; em ambos, Deus deveria ser humildemente adorado.
Verso Êxodo 15:13. Você guiou eles em sua força até seu sagrado habitação. ] Como esta ode foi ditada pelo Espírito de Deus, é mais natural entender este e os versos seguintes, para o final do dia 18, contendo uma predição do que Deus faria por este povo que ele tão milagrosamente redimiu. Neste modo de interpretação, seria melhor ler vários dos verbos no futuro tempo verbal.