"Depois toda a congregação dos filhos de Israel partiu do deserto de Sim pelas suas jornadas, segundo o mandamento do Senhor, e acampou em Refidim; não havia ali água para o povo beber."
Êxodo 17:1
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Êxodo 17:1?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E toda a congregação dos filhos de Israel partiu do deserto de Sim, depois das suas jornadas, segundo o mandamento do Senhor, e acamparam-se em Refidim; e não havia água para o povo beber.
Viajou do deserto de Sin. Nos sucintos anais deste livro, esses lugares são selecionados apenas para um aviso particular pelo historiador inspirado, que foram cenas memoráveis para seus felizes ou interesses sofridos na história dos antes. Um itinerário mais detalhado é dado nos livros posteriores de Moisés; e descobrimos que aqui duas estações são omitidas ( Números 33:1 - Números 33:56 ).
Segundo Jerome, toda a região desértica do Sinai, compreendendo El Murkha e El Kaa, era chamada "o deserto de Sin". Havia três rotas pelas quais os esperavam poderiam ter atravessado. A primeira, defendida por Strauss, Knobel, Graul e Keil, partindo de Elim (Ghurundel) - para não falar atualmente de "o acampamento pelo Mar Vermelho" ( Números 33:10 ), Números 33:10 descida da fértil Wady Taiybeh, estava na direção nordeste , sobre a ampla extensão arenosa de Debbet el Ramleh, que esses escritores supõem ter sido o cenário das queixas.
Esse curso leva a Wady es-Shiekh; mas é muito inspirado que os seguidos tenham tomado tal direção, tanto pelo longo desvio quanto pela extrema dificuldade de liderar uma multidão tão vasta através de desfiladeiros estreitos e rochosos.
A segunda rota, aprovada por alguns, e totalmente descrita (Sandie, 'Horeb e Jerusalém'), foi diretamente para o sul, ao longo da costa marítima de Tor, e depois virou para o leste, por Wady Daghadah, em Wady Rudhwan, considerado como tendo sido Refidim, na extremidade de Wady er Rahab. Em apoio a essa hipótese, é feito um apelo a Josefo, que diz ('Antiguidades', b. 3 :, cap. 1 :, sec. 7), que os esperavas foram abastecidos com água durante esta parte de sua jornada das nascentes das montanhas e estrias; e Niebuhr e Lepsius testemunham que ainda há bastante água das colinas ao longo deste caminho, antes de chegar à bacia hidrográfica de Rudhwan. A terceira rota é a do meio, ao longo da estrada comum de caravanas, que, através de Wadys Shellal e Mukatteb, leva a Wady Feiran - a localidade mais bonita de toda a Península.
De acordo com o mandamento ... - não é dado em resposta oracular, nem em uma visão noturna, mas indicado pelo movimento do pilar nublado. A mesma fraseologia ocorre em outro lugar ( Números 9:18 - Números 9:19 ).
Incluído no Refidim , [ bi-Rªpiydiym ( H7508 )] - ou seja, permanece, descansando- lugares, uma estação específica; agora acreditava, por boas razões, não obstante a abundância de água boa existente agora, em Wady Feiran, que fica exatamente a um dia de marcha do Monte Sinai e na entrada do distrito de Horeb.
É um longo desfiladeiro tortuoso, com cerca de 15 metros de largura, com rochas perpendiculares de granito em ambos os lados. O deserto de Sin, através do qual eles se aproximaram deste vale, é muito árido, tem um aspecto extremamente seco e com sede, pouca ou nenhuma água, quase nem se vê um arbusto de peixe-anão, e o único abrigo para os peregrinos ofegantes está sob o rio. sombra dos grandes suspensos pendentes.
Lepsius, Bartlett ('Quarenta Dias no Deserto'), Stewart ('Barraca e Khan'), identifica esse local de parada com Wady Feiran, com a impressão de que Moisés, por seu conhecimento do caráter rico e bem regado desse extenso vale, deve ter levado as pessoas de lá a fim de garantir a elas em sua jornada o benefício de seus recursos abundantes em água e pastagens. Mas, para não insistir na circunstância de que a escolha dos acampamentos não dependesse de Moisés, a hipótese desses escritos é inconsistente com o fato de que nenhuma água poderia ser mantida em toda a vizinhança; e, embora seja concebível que o calor extremo naquela estação, como em algumas estações ainda possa ter secado os poços e as fontes, há outra objeção à posição atribuída a Refidim em Feiran,Êxodo 17:6), que não estava longe do Horeb. [Por conseguinte, Eusébio ('Onomast.') Diz: 'Rafidim, manda Ereemou para chooreb oros engus Faran'-Rephidim, um lugar no deserto, ao lado do monte Horeb, perto de Pharan.]
Cosmas ('Indicopleustes'), que foi desenvolvido pela península do Sinaitic em 535 dC, descreve os Refidim em grego: hoos apo milioon hex, a cerca de 10 km de Horeb - ie: na localidade de Wady es-Shiekh, onde atualmente está sepultado de Shiekh Saleh. Robinson, Refidim fica a uma milha ou duas mais abaixo aquela mulher, em um desfiladeiro estreito que se abre para a cordilheira central. Isso fica nas saias do Horeb, tomando Horeb como o nome geral da região.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-7 Os filhos de Israel viajaram de acordo com o mandamento do Senhor, guiados pela coluna de nuvens e fogo, mas chegaram a um lugar onde não havia água para beber. Podemos estar no caminho do dever, mas podemos encontrar problemas que a Providência nos traz, para a prova de nossa fé, e que Deus seja glorificado em nosso alívio. Eles começaram a questionar se Deus estava com eles ou não. Isso é chamado de "Deus tentador", que significa desconfiança dele depois de terem recebido tais provas de seu poder e bondade. Moisés respondeu-lhes suavemente. É loucura responder paixão com paixão; isso piora muito. Deus graciosamente apareceu para ajudá-los. Quão maravilhosa é a paciência e tolerância de Deus para provocar os pecadores! Para que ele pudesse mostrar seu poder e também sua pena, e torná-lo um milagre de misericórdia, ele lhes deu água de uma rocha. Deus pode abrir fontes para nós onde menos as esperamos. Aqueles que, neste deserto, seguem o caminho de Deus, podem confiar que Ele os proverá. Além disso, deixe-nos direcionar a depender da graça de Cristo. O apóstolo diz que Rock era Cristo, 1 Coríntios 10:4, era um tipo dele. Embora a maldição de Deus possa ter sido executada com justiça sobre nossas almas culpadas, eis que o Filho de Deus está ferido por nós. Vamos pedir e receber. Havia um suprimento constante e abundante dessa água. Por muitos que sejam os crentes, o suprimento do Espírito de Cristo é suficiente para todos. A água escorria da rocha em riachos para refrescar o deserto, e os acompanhou a caminho de Canaã; e esta água flui de Cristo, através das ordenanças, no deserto árido deste mundo, para refrescar nossas almas, até chegarmos à glória. Um novo nome foi dado ao lugar, em memória, não da misericórdia de seu suprimento, mas do pecado de sua murmuração: "Massah", Tentação, porque tentaram a Deus; "Meribah", conflito, porque eles brincaram com Moisés. O pecado deixa uma mancha no nome.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
CAPÍTULO XVII
Os israelitas viajam do deserto de Sin para
Refidim, 1,
onde eles murmuram por falta de água , 2, 3.
Moisés pede conselho a Deus , 4,
que o comanda para pegar sua vara e ferir a rocha , 5,
e promete que a água deve provir dela para as pessoas
bebida , 6.
O lugar se chama Massah e Meribah, 7.
Os Amalequitas atacam Israel em Refidim, 8.
Joshua é ordenado a lutar com eles , 9.
Moisés, Aaron e Hur vão para o topo de uma colina, e enquanto Moisés
levanta as mãos, os israelitas prevalecem; quando ele os decepciona,
Amalek prevalece , 10, 11.
Moisés, cansado, senta-se e Aaron e Hur levantam seu
mãos , 12.
Os amalequitas são totalmente derrotados , 13,
e o evento comandado para ser registrado , 14.
Moisés constrói um altar e o chama de JEOVÁ-NISSI, 15 anos.
Amalek é ameaçado por guerras contínuas , 16.
NOTAS SOBRE O CAPÍTULO. XVII
Verso Êxodo 17:1. Lançado em Rephidim ] Em Números 33:12-4 é dito que quando os israelitas vieram de Sin eles acamparam em Dophkah , e em seguida em Alush , após o que eles vieram para Rephidim . Aqui, portanto, duas estações são omitidas, provavelmente porque nada de importante ocorreu em nenhuma delas. Números 33:12 Números 33:12 ; e " Números 33:13 " .