Nova Versão Internacional
""Faça uma bacia de bronze com uma base de bronze, para se lavarem. Coloque-a entre a Tenda do Encontro e o altar, e mande enchê-la de água."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Farás também uma pia de bronze, e seu pé também de bronze, para lavar; e porás entre a tenda da congregação e o altar, e deitarás água nela.
Também fará uma pia de latão. Embora na verdade não faça parte dos móveis do tabernáculo, este vaso estava intimamente ligado a ele; e, embora de pé na entrada, seria um objeto familiar, possuía grande interesse e importância dos propósitos batismais aos quais foi aplicado. Não são fornecidos dados por qual sua forma e tamanho podem ser verificados; mas provavelmente era um padrão em miniatura de Salomão - uma bacia circular.
Seu pé - não deveria ser o pedestal no qual repousava, mas um cocho ou um receptáculo raso abaixo do qual a água permaneceu escapar um galo ou um bico fluiu; pois a maneira como todo povo do leste lava as mãos ou os pés é derramando sobre eles a água que cai em uma bacia. Esta pia foi acomodada apenas para os sacerdotes. Mas na dispensação cristã, todos os crentes são sacerdotes; e, portanto, o apóstolo exorta-os a se aproximarem de Deus ( Hebreus 10:22 ; João 13:10 ).
17-21 Um grande vaso de bronze, contendo água, devia ser colocado perto da porta do tabernáculo. Aarão e seus filhos devem lavar as mãos e os pés nessa pia, toda vez que eles vão ministrar. Isso foi para ensiná-los a pureza em todos os seus serviços e a temer a poluição do pecado. Eles não devem apenas lavar e ser limpos, quando foram feitos sacerdotes, mas devem lavar e ser mantidos limpos sempre que foram ministrar. Ela nos ensina diariamente a atender a Deus, diariamente a renovar nosso arrependimento pelo pecado e a olhar para o sangue de Cristo em busca de remissão; pois em muitas coisas diariamente ofendemos.
Verso Êxodo 30:18. Uma pia de latão ] כיור kiyor às vezes significa um caldeirão, 1 Samuel 2:14; mas parece significar qualquer vasilha ou bacia grande e redonda usada para lavar as mãos e os pés. Sem dúvida, havia galos ou torneiras nele para tirar a água, uma vez que não provavelmente os pés foram colocados para serem lavados. O pé da pia deve significar o pedestal em que estava.
