E vieram, tanto homens como mulheres, todos quantos estavam dispostos de coração, e trouxeram braceletes, e arrecadas, e anéis, e tabuletas, todas as jóias de ouro;
Eles vieram... - literalmente, 'os homens com as mulheres'.
Pulseiras compradas ... - (veja no início de Êxodo 25:1 - Êxodo 25:40 para as fontes de atração encontradas na época) O dinheiro, na forma de moedas ou barras de ouro, não existia nessa idade precoce. O dinheiro que passava com o comerciante consistia em anel, que eram pesados e principalmente em ornamentos para decoração pessoal.
Comprimidos , [ kuwmaaz ( H3558 )] (coletar.) - 'gotas douradas' ou melhor , um colar de contas árabes, usado pelos identificados no deserto (cf. Números 31:50 ), um pouco parecido com a 'bulla' romana ou a 'baccatum manila' de Virgílio .
Mas a Septuaginta tem emprego, cadeias, rede. Diodoro Siculus (3:44) diz que foram encontrados na Arábia em ouro maciço. Surpreenda-se com a abundância de seus ornamentos, quando descobrimos que ornamentos caros e elegantes eram abundantes em proporção, já que as roupas eram simples e escassas entre os egípcios, e algumas inteiramente despojadas de roupas, mas usavam colares ricos (Hengstenberg).
Entre as pessoas com sentimentos e gostos orientais, dificilmente poderia ter sido dada qualquer prova mais forte do poder da religião do que sua disposição não apenas de deixar de lado, mas de dedicar essas bugigangas muito valorizadas à casa de Deus; e assim todos, como os sábios orientais, colocaram o melhor que tinham ao serviço de Deus.