Êxodo 39:30

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Fizeram também, de ouro puro, a lâmina da coroa de santidade, e nela escreveram o escrito como de gravura de selo: SANTIDADE AO SENHOR."

"Fizeram de ouro puro o diadema sagrado, e gravaram nele como se grava um selo: Consagrado ao Senhor."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Depois confeccionaram a flor de ouro puro – sinal da sagrada consagração – e nela gravaram, como num selo real, a inscrição: “Consagrado ao SENHOR”."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Êxodo 39:30?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E fizeram a placa da coroa sagrada de ouro puro, e escreveram sobre ela uma inscrição, como as gravuras de um sinete: SANTIDADE AO SENHOR.

Uma escrita, como as gravuras de um sinete. O anel de vedação usado por antigos e modernos no dedo mindinho da mão direita, inscrito em uma cornalina ou outra pedra preciosa, junto com o nome do proprietário, um sentimento religioso ou símbolo sagrado, sugerindo que ele era um servo de Deus ou que expressava confiança nEle. E foi nessa prática que a inscrição no sumo sacerdote alude (cf. João 3:33 ).

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-31 As vestes dos sacerdotes eram ricas e esplêndidas. A igreja em sua infância foi assim ensinada pelas sombras das coisas boas que estavam por vir; mas a substância é Cristo e a graça do evangelho. Cristo é nosso grande Sumo Sacerdote. Quando ele empreendeu o trabalho de nossa redenção, vestiu as roupas de serviço, vestiu-se com os dons e graças do Espírito, cingiu-se com a resolução de realizar o empreendimento, assumiu o comando de todo o Israel espiritual de Deus, colocou-os perto seu coração, gravou-os nas palmas das mãos e apresentou-os ao pai. E ele se coroou com santidade ao Senhor, consagrando todo o seu empreendimento à honra da santidade de seu Pai. Os verdadeiros crentes são sacerdotes espirituais. O linho limpo com o qual todas as roupas de serviço devem ser feitas é a justiça dos santos, Apocalipse 19:8.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Êxodo 39:30. A coroa sagrada de ouro puro ] Em monumentos asiáticos, especialmente aqueles que aparecem nas ruínas de Persépolis e em muitos monumentos egípcios, os sacerdotes são representados usando coroas ou tiaras , e às vezes suas cabeças são coroadas com louro. Cuper observa que os sacerdotes e sacerdotisas, entre os gregos antigos, eram denominados στεφανοφοροι, ou portadores da coroa , porque eles oficializaram tendo às vezes coroas de ouro , em outras, coroas de louro , sobre suas cabeças.