"Porém os magos do Egito também fizeram o mesmo com os seus encantamentos; de modo que o coração de Faraó se endureceu, e não os ouviu, como o Senhor tinha dito."
Êxodo 7:22
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Êxodo 7:22?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E os magos do Egito assim fizeram com seus encantamentos: e o coração de Faraó se endureceu, e ele não os ouviu; como o SENHOR havia dito.
Os mágicos do Egito fizeram isso com seus encantamentos. Foi possível obter pouca ou nenhuma água pura e, portanto, sua imitação deve ter sido em pequena escala, provavelmente em alguns água que havia sido retirada antes da elevação da vara de arão que fazia maravilhas; por isso a palavra "todos" não deve ser considerada como denotando uma universalidade literal, pode ser inferida a partir de uma instância análoga (Êxodo 9:6).
Esta é a verdadeira solução da dificuldade, e não que o experimento dos mágicos tenha sido adiado até que o rio tenha sido restaurado à sua condição natural, quando eles colhiam amostras da água e, provavelmente pela infusão de algum corante, mostravam Faraó que eles poderiam fazer, por seus encantamentos, algo semelhante à mudança produzida por Moisés e Arão. É evidente que a tentativa dos mágicos foi feita logo após o outro, pois o rei esperou até que ele a testemunhasse e, então, satisfeito que o resultado em ambos os casos foi efetuado por meios artificiais, ele, com um ar de indiferença imprudente , "virou-se e entrou na casa dele".
Comentário Bíblico de Matthew Henry
14-25 Aqui está a primeira das dez pragas, a transformação da água em sangue. Foi uma praga terrível. A visão de vastas correntes de sangue não podia deixar de causar horror. Nada é mais comum que a água: com tanta sabedoria a Providência ordenou, e com tanta gentileza, que o que é tão necessário e útil para o conforto da vida humana deve ser barato e quase todo lugar para se ter; mas agora os egípcios devem beber sangue ou morrer de sede. O Egito era uma terra agradável, mas o peixe e o sangue mortos agora a tornavam muito desagradável. Foi uma praga justa e justamente enviada aos egípcios; porque Nilo, o rio do Egito, era o ídolo deles. Aquela criatura que idolatramos, Deus justamente tira de nós, ou torna amargo para nós. Mancharam o rio com o sangue dos filhos dos hebreus, e agora Deus fez todo aquele rio com sangue. Nunca tiveram sede de sangue, mas mais cedo ou mais tarde eles já tinham o suficiente. Foi uma praga significativa; O Egito tinha grande dependência de seu rio, Zacarias 14:18; de modo que, ao ferir o rio, eles foram avisados da destruição de todos os produtos de seu país. O amor de Cristo aos seus discípulos transforma todas as suas misericórdias comuns em bênçãos espirituais; a ira de Deus contra seus inimigos torna suas vantagens mais valiosas uma maldição e uma miséria para eles. Arão deve convocar a praga ferindo o rio com sua vara. Isso foi feito aos olhos de Faraó e de seus assistentes, pois os verdadeiros milagres de Deus não foram realizados como as maravilhas mentirosas de Satanás; a verdade não busca cantos. Veja o todo-poderoso poder de Deus. Toda criatura é para nós aquilo que ele faz ser água ou sangue. Veja quais mudanças podemos encontrar nas coisas deste mundo; o que é sempre vaidoso pode em breve tornar-se vexatório. Veja o que o trabalho travesso do pecado faz. Se as coisas que têm sido nosso conforto provam nossas cruzes, devemos agradecer a nós mesmos. É o pecado que transforma nossas águas em sangue. A praga continuou sete dias; e durante todo esse tempo o coração orgulhoso do faraó não o deixava desejar que Moisés orasse pela remoção dele. Assim, os hipócritas de coração amontoam a ira. Não é de admirar que a ira de Deus não se afaste, mas que sua mão ainda esteja estendida.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Êxodo 7:22. E os mágicos - fizeram isso ] Mas se toda a água do Egito se transformasse em sangue Por Moisés, onde os mágicos conseguiram a água que eles transformaram em sangue? Esta pergunta foi respondida em Êxodo 7:24. Os egípcios cavaram ao redor do rio em busca de água para beber, e parece que a água obtida por esse meio não era sangrenta como a do rio: em esta água portanto, os magos podem operar. Novamente, embora uma comissão geral tenha sido dada a Moisés, não apenas para transformar as águas do rio (Nilo) em sangue, mas também as de seus riachos, rios, lagoas e charcos; no entanto, parece bastante claro de Êxodo 7:20 que ele não procedeu até agora, pelo menos na primeira instância; pois ali se afirma que somente as águas do rio se transformaram em sangue. Depois disso, a praga sem dúvida se generalizou. Portanto, no início desta praga, os magos podem obter outra água para imitar o milagre; e não seria difícil para eles, com truques de malabarismo ou com a ajuda de um familiar espírito , (pois não devemos abandonar a possibilidade desse uso) para dar-lhe uma aparência sangrenta, um cheiro fétido e um gosto ruim. Em qualquer um desses motivos, não há contradição no relato mosaico, embora alguns tenham sido muito estudiosos para encontrar uma.
A praga das águas sangrentas pode ser considerada uma demonstração de justiça retributiva contra os egípcios, pelo decreto assassino que promulgou que todos os filhos do sexo masculino dos israelitas deveriam ser afogados em que rio, cujas águas, tão necessárias ao seu sustento e vida, agora se tornavam não apenas insalubres, mas mortais , ao se transformarem em sangue. Como é bem sabido que o Nilo era um objeto principal da idolatria egípcia, (Êxodo 7:15,) e que anualmente eles sacrificavam uma menina ou, como dizem os outros, um menino e uma menina , a este rio, em gratidão pelos benefícios recebidos dele, ( Universal Hist ., vol. i., p. 178, fol. edit., ) Deus pode ter projetado esta praga como uma punição por tal crueldade: e o desprezo derramado sobre este objeto de sua adoração, transformando suas águas em sangue e tornando-as fétidas e corruptas, deve ter tido uma tendência direta para corrigir suas noções idólatras , e levá-los a reconhecer o poder e autoridade do verdadeiro Deus.