"Quando Faraó vos falar, dizendo: Fazei vós um milagre, dirás a Arão: Toma a tua vara, e lança-a diante de Faraó; e se tornará em serpente."
Êxodo 7:9
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Êxodo 7:9?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Quando Faraó vos falar, dizendo: Mostrai-vos um milagre, então dirás a Arão: Toma a tua vara e lança-a diante de Faraó, e ela se tornará em serpente.
Quando o faraó falará ... Como o rei naturalmente exigia alguma evidência de que eles haviam sido enviados por Deus, Moisés e Arão não estão apenas preparados para esperar tal inquérito sobre as credenciais de sua comissão, mas instruído de que forma a demonstração deve ser dada.
Mostre um milagre para você , [ mowpeet (H4159)] - uma maravilha, uma grande e esplêndida escritura (Gesenius); também um sinal ou prova de uma comissão divina (Deuteronômio 13:2 - Deuteronômio 13:3; 1 Reis 13:3; 1 Reis 13:5).
A Septuaginta [Dote heemin seemeion ee teras] nos dá um sinal ou milagre. Ambas as palavras são usadas. Deuteronômio 6:22; Neemias 9:10; Jeremias 32:10.
[ 'owt (H226), sinal refere-se estritamente à prova de seu caráter delegado, como exigido pelo faraó, enquanto mowpeet (H4159) se aplica aos prodígios que se seguiram.]
E se tornará uma serpente , [ yªhiy (H1961) lªtaniyn (H8577)] - será transformado em um enorme animal parecido com uma cobra. É um termo geral usado para um monstro marinho (Gênesis 1:21; Jó 7:12); para uma serpente (Deuteronômio 32:33; Salmos 91:13); para um dragão (Jeremias 51:34); para um crocodilo (Ezequiel 29:3).
Aqui denota uma serpente, como é indicado pelo uso do termo específico [ naachaash (H5175) (Êxodo 7:15; também Êxodo 4:3); Septuaginta, drakoon (G1404)].
Já se notou a vara de Moisés (Êxodo 4:2); mas varas também eram carregadas por todos os nobres e oficiais da corte do Faraó. Era um costume egípcio, e as varas eram símbolos de autoridade ou posição. Por isso, Deus ordenou que seus servos usassem uma vara, cujo uso emblemático era tão conhecido que a palavra era sinônimo de poder, comissão.
A vara não era apenas um emblema do poder, mas o meio imediato de executá-la. Chama-se bastão de Arão, porque, apesar de realmente ser o bastão de Moisés, Arão o carregava e, com um aceno ou sinal do líder, acompanhou cada palavra por uma onda apropriada daquele bastão.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
8-13 Do que os homens não gostam, porque se opõe ao seu orgulho e luxúria, eles não serão convencidos; mas é fácil fazê-los acreditar nas coisas que desejam que sejam verdadeiras. Deus sempre envia com sua palavra provas completas de sua autoridade divina; mas quando os homens estão inclinados a desobedecer, e dispostos a objetar, ele muitas vezes permite que seja colocada uma armadilha na qual estão emaranhados. Os mágicos eram trapaceiros, tentando copiar os verdadeiros milagres de Moisés por truques ou malabarismos secretos, que em certa medida eles conseguiram fazer, de modo a enganar os espectadores, mas foram obrigados a confessar que não podiam mais imitar. os efeitos do poder divino. Ninguém ajuda mais na destruição dos pecadores do que os que resistem à verdade divertindo os homens com uma semelhança falsa. Satanás deve ser mais temido quando transformado em anjo de luz.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Êxodo 7:9. Mostre um milagre para você ] Um milagre, מופת mopheth , significa um efeito produzido na natureza que se opõe às suas leis, ou tal como seus poderes são inadequados para produzir. Como Moisés e Aarão professaram ter uma missão divina e vir ao Faraó na ocasião mais extraordinária, fazendo uma exigência mais singular e sem precedentes, era natural supor que, se Faraó lhes desse uma audiência, que os exigiria para dar a ele alguma prova por um sinal extraordinário de que suas pretensões a tal missão divina eram fundadas e incontestáveis. Pois parece que sempre houve o sentido da humanidade, que aquele que tem uma missão Divina para realizar algum propósito extraordinário pode dar uma prova sobrenatural de que ele recebeu essa comissão extraordinária.
Pegue sua vara ] Esta vara, seja um bastão comum, um estandarte de cargo ou um cajado de pastor, agora era consagrado com o propósito de operar milagres; e é indiferentemente chamada de vara de Deus, vara de Moisés e vara de Arão. Deus deu a ela o poder miraculoso, e Moisés e Arão o usaram com indiferença.