Nova Versão Internacional
"O Senhor disse ao homem vestido de linho: "Vá entre as rodas por baixo dos querubins. Encha as mãos com brasas ardentes de entre os querubins e espalhe-as sobre a cidade". E, enquanto eu observava, ele foi."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E falou ao homem vestido de linho, e disse: Passa por entre as rodas, debaixo dos querubins, e enche a tua mão com brasas acesas que estão entre os querubins, e espalha-as sobre a cidade. E ele entrou na minha vista.
Ele – Senhor; Aquele que estava sentado no "trono".
Fale com o homem - o Mensageiro da Misericórdia está tornando o Mensageiro do julgamento (nota, Ezequiel 9:2 ). Os agentes humanos de destruição devem cumprir a vontade do "Homem", que é o Senhor dos homens.
Entre entre as rodas. [Hebraico, galgal ( H1534 ), de gaalal ( H1556 ), para rolar, implicando revolução rápida; então o início impetuoso do inimigo (cf. Ezequiel 23:24 ; Ezequiel 26:10 ); considerando que 'owpan ( H212 ) de 'aapan, para virar, em Ezequiel 1:15 - Ezequiel 1:16 , implica mera revolução.]
Encha sua mão com brasas de fogo - implicando que a ira de Deus estava queimando a cidade, pois Sua espada já havia matado seus habitantes perigosos. Este "fogo" é diferente do fogo no altar sempre aceso, nunca se apagando ( Levítico 6:12 - Levítico 6:13 ), pelo qual, em tipo, a paz foi feita com Deus! (cf.
Isaías 33:12 ; Isaías 33:14 .) Portanto, não é retirado do altar da reconciliação, mas "de entre as rodas dos querubins", representando a exceções de Deus, pela qual, e não por acaso, o julgamento deve cair.
1-7 O fogo sendo retirado entre as rodas, sob os querubins, cap. Ezequiel 1:13, parece ter significado a ira de Deus a ser executada em Jerusalém. Instava que o fogo da ira divina, que acende o julgamento de um povo, é justo e santo; e no grande dia, a terra e todas as obras que nela estão serão queimadas.
Verso Ezequiel 10:2. Carvões de fogo ] Isso significava o incêndio da cidade pelos caldeus. Parece que o espaço entre as quatro rodas, que estavam todas pegando fogo, era aquele de onde os carvões foram retirados.
