Nova Versão Internacional
""Diga-lhes: ‘Assim diz o Soberano Senhor: Esta advertência diz respeito ao príncipe de Jerusalém e a toda a nação de Israel que está ali’."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Dize-lhes tu: Assim diz o Senhor DEUS; Este fardo diz respeito ao príncipe em Jerusalém e a toda a casa de Israel que está no meio deles.
Este fardo - ou seja, oráculo de peso [ masaa' ( H4853 )].
Concerne ao príncipe. O próprio homem Zedequias, em quem definido por segurança, deve ser o principal sofredor Concerne ao príncipe. O próprio homem Zedequias, em quem eles estão protegidos pela segurança, deve ser o principal sofredor. Josefo ('Antiguidades', 10: 7) relata que Ezequiel invejou uma cópia desta profecia a Zedequias. Como Jeremias invejou uma carta aos cativos no Chebar, que era o meio de chamar inicialmente a agência de Ezequiel, era natural que Ezequiel enviasse uma mensagem a Jerusalém confirmando as advertências de Jeremias.
O príncipe, por mais que desejasse uma contradição entre Ezequiel 12:13 , "eu o levarei para Babilônia" e "ainda não ver a Babilônia" (cf. também Jeremias 24:8 - Jeremias 24:9 , declarando que ele deveria ser levado para a Babilônia) - não acreditou. Parecer discrepâncias nas Escrituras em pesquisas mais profundas provam ser harmonias ocultas.
1-16 Pela preparação para a remoção, e pelo fato de ele ter rompido a parede de sua casa à noite, como alguém desejoso de escapar do inimigo, o profeta significava a conduta e o destino de Zedequias. Quando Deus nos libertou, devemos glorificá-lo e edificar os outros, reconhecendo nossos pecados. Aqueles que, por aflições, são levados a isso, são levados a saber que Deus é o Senhor, e podem ajudar a levar outros a conhecê-lo.
Verso Ezequiel 12:10. Este fardo ] Esta previsão sobre o príncipe . Com isso, aponto a captura, a miséria e a ruína de Zedequias .
