King James Atualizada
"Eis que estenderei também a minha rede sobre este príncipe, e ele será apanhado em meu laço; então o trarei a Babilônia, terra dos caldeus; todavia esse príncipe ali morrerá antes mesmo de poder contemplá-la."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Também estenderei sobre ele a minha rede, e ele ficará preso no meu laço; e o levarei a Babilônia, à terra dos caldeus; ainda assim ele não o verá, embora morra ali.
Minha rede também se espalhou sobre ele - o exército caldeu. Ele deve estar inextricavelmente enredado nela, como nas malhas de uma rede. É a rede de Deus ( Jó 19:6 ). Babilônia era o instrumento de Deus ( Isaías 10:5 ).
Chamado "uma rede", Habacuque 1:14 - Habacuque 1:16 .
vou trazê-lo para a Babilônia ... mas ele não o verá - porque ele deveria ser privado de vista antes de chegar lá ( Jeremias 52:11 ).
1-16 Pela preparação para a remoção, e pelo fato de ele ter rompido a parede de sua casa à noite, como alguém desejoso de escapar do inimigo, o profeta significava a conduta e o destino de Zedequias. Quando Deus nos libertou, devemos glorificá-lo e edificar os outros, reconhecendo nossos pecados. Aqueles que, por aflições, são levados a isso, são levados a saber que Deus é o Senhor, e podem ajudar a levar outros a conhecê-lo.
Verso Ezequiel 12:13. Eu o trarei - ele para a Babilônia - mas ele não verá ] Porque Nabucodonosor causou ele deve ter seus olhos arrancados em Riblah . Para a Babilônia ele foi levado em seu estado cego, e lá ele morreu. Ao dizer, Minha rede também irei espalhar sobre ele , provavelmente há uma referência a uma forma antiga de luta. Um, que era chamado de retiarius , tinha uma pequena rede de lançamento, que se pudesse lançar sobre a cabeça de seu adversário, ele então o despachou com sua espada; se errasse o arremesso, era obrigado a correr para ajustar mais uma vez a rede para outro arremesso. Nesse ínterim, o outro o perseguiu com toda a rapidez para evitar isso e para despachá-lo ; portanto, ele foi chamado de secutor : o primeiro o netman , o segundo o perseguidor .
