Nova Versão Internacional
"Vocês não foram consertar as brechas do muro para a nação de Israel, para que ela pudesse resistir firme no combate do dia do Senhor."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Não subistes às brechas, nem fizestes uma cerca para a casa de Israel permanecer firme na batalha no dia do Senhor.
Vocês não subiram nas brechas. Metáfora de brechas feita em um muro, para as quais os defensores deveriam se defender, a fim de repelir a entrada do inimigo. A brecha é aquela feita na teocracia, através do pecado da nação; e, a menos que seja inventada, a vingança de Deus a romperá. Aqueles que aconselham o povo a se arrepender são os restauradores da violação ( Ezequiel 22:30 ; Salmos 106:23 ; Salmos 106:30 ).
Nem inventou o hedge - a lei de Deus ( Salmos 80:12 ; Isaías 5:2 ; Isaías 5:5 ): ao viola-lo, as pessoas se despiram da cerca da proteção de Deus e ficaram expostas ao inimigo.
Os falsos profetas não pretendem reparar o mal, trazer de volta o povo à lei com bons conselhos, ou verificar o mal com reprovações. Estes dois devem responder ao duplo cargo de defensores em caso de violação feita em um muro:
(1) Reparar a violação de dentro;
(2) Para se opor ao inimigo de fora.
Para que a casa de Israel permaneça - ou seja, para que sua cidade “permaneça”.
Na batalha no dia do Senhor - no dia da batalha que Deus faz contra Israel por seus pecados, você não tenta manter a vingança de Deus pelas orações e levando uma nação ao arrependimento.
1-9 Onde Deus dá uma ordem para fazer qualquer coisa, ele dá sabedoria. O que eles entregaram não foi o que viram ou ouviram, como é o que os ministros de Cristo entregam. Eles não eram profetas em oração, não tinham relações sexuais com o céu; eles inventaram como agradar as pessoas, não como fazê-las bem; eles não resistiram ao pecado. Eles lisonjeavam as pessoas em vãs esperanças. Tais ampliam a brecha, fazendo com que os homens pensem que são merecedores da vida eterna, quando a ira de Deus permanece sobre eles.
Verso Ezequiel 13:5. Vocês não subiram nas brechas ] Longe de se opor aos pecadores, que estão derrubando a ira de Deus sobre o lugar, você impede seu arrependimento por suas promessas lisonjeiras e falsas previsões. Vocês não contribuíram em nada por meio de orações, exemplos ou conselhos para a preservação do lugar ou para a salvação das almas.
