Nova Versão Internacional
""Filho do homem, estes homens ergueram ídolos em seus corações e puseram tropeços ímpios diante de si. Devo deixar que me consultem?"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Filho do homem, estes homens ergueram os seus ídolos nos seus corações e puseram o tropeço da sua iniquidade diante da sua face; deveria eu ser interrogado por eles?
Esses homens colocaram seus ídolos em seus corações e colocaram a pedra de tropeço de sua iniqüidade diante de seus rostos. O coração é primeiro envenenado e depois a manifestação externa de esperança a ídolos segue: eles colocam seus ídolos diante de seus olhos. Com toda a pretensão de consultar a Deus agora, eles nem mesmo afastaram seus ídolos: implicando um desprezo grosseiro por Deus. A "organização", literalmente, se elevou: implicando que seus ídolos conquistaram a suprema ascendência sobre eles.
Bloqueio de ... iniquidade - (consulte Provérbios 3:21 ; Provérbios 3:23 , "Não que (as leis de Deus) se afastem dos teus olhos, então andarás no teu caminho em segurança, e o teu pé não tropeçará").
Em vez da lei de Deus, que, sendo mantidos diante de seus olhos, os salvaria de tropeçar, eles colocaram seus ídolos diante de seus olhos, o que provou ser uma pedra de tropeço, fazendo-os tropeçar ( Ezequiel 7:19 Ezequiel 7:19 )
Devo ser questionado por eles? - literalmente, devo com questionamento ser questionado por hipócritas como são? ( Salmos 66:18 ; Provérbios 15:29 ;; Provérbios 28:9 .)
1-11 Nenhuma forma externa ou reforma pode ser aceitável a Deus, desde que qualquer ídolo possua o coração; todavia, quantos preferem seus próprios artifícios e sua própria justiça, ao caminho da salvação! As corrupções dos homens são ídolos em seus corações e são de sua própria constituição; Deus permitirá que eles sigam seu curso. O pecado torna odioso o pecador aos olhos do Deus puro e santo; e aos seus próprios olhos também, sempre que a consciência é despertada. Vamos procurar ser purificados da culpa e poluição dos pecados, naquela fonte que o Senhor abriu.
Verso Ezequiel 14:3. Esses homens criaram seus ídolos em seus corações ] Não apenas em suas casas; nas ruas ; mas eles os tinham em seus corações . Esses eram os obstáculos da iniquidade; eles caíram deles e quebraram o pescoço de suas almas. E deveria Deus ser inquirido por tais malfeitores como estes?
