King James Atualizada
"Alguma vez a madeira dela é usada para fazer algo útil? Porventura alguém faz suportes com ela para neles pendurar roupas e outros objetos?"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Filho do homem, o que é a videira mais do que qualquer árvore, ou do que o ramo que há entre as árvores do bosque?
O que é a árvore da videira mais do que qualquer outra árvore? O que tem a madeira da videira para conquistar a preeminente acima de outra madeira da floresta? Nada. Não, o contrário. Outras madeiras produzidas madeira útil, mas a madeira da videira é macia, quebradiça, torta e particularmente grande.
Os homens levarão um alfinete para pendurar qualquer navio sobre ele? Não tanto quanto um "alfinete" (o grande pino de madeira usado nas casas no leste para pendurar artigos domésticos) pode ser feito dele ( Isaías 22:23 - Isaías 22:25 ).
Sua única excelência é que deve dar frutos: quando não dá frutos, não é apenas melhor, mas inferior a outras árvores. Portanto, se o povo de Deus perder sua excelência distinta por não dar frutos da justiça, será mais inútil do que o mundano ( Deuteronômio 32:32 ); porque eles são a videira: o único fim de seu ser é dar frutos à Sua glória ( Salmos 80:8 - Salmos 80:9 ; Isaías 5:1 , etc .
; Jeremias 2:21 ; Oséias 10:1 ; Mateus 21:33 ). Em todos os aspectos, exceto por serem plantados por Deus, os judeus eram inferiores a outras nações, como Egito, Babilônia, etc.
ex., na antiguidade, extensão de território, recursos, poder militar, realizações em artes e ciências. Em Ezequiel 15:2 , em vez de "ou em um galho" - traduza, em vez disso, em aposição com "a videira". Omita ou isso. Que superioridade tem a videira, se é apenas um ramo entre as árvores da floresta? i: por exemplo, se, como não tendo fruto, fica abatida entre outras madeiras de árvores?
